乃 untuk “Adalah” yang Formal
Gunakan 乃 sebagai “adalah” yang formal dan tertulis dalam pepatah, pidato, dan pernyataan resmi, seperti dalam 失败乃成功之母.
Pola
A + 乃（是）+ B
乃 berfungsi seperti 是 yang formal: menyatakan A itu apa, dalam pepatah, pidato, dan tulisan formal.
失败乃成功之母。
Kapan menggunakan 乃 untuk “Adalah” yang Formal
乃 adalah adverbia penilaian dari bahasa Mandarin klasik. Dalam A 乃 B, kata ini menyatakan A itu apa, sama seperti 是, tetapi terdengar formal dan serius. Kamu juga bisa menulis 乃是 dengan arti yang sama.
诚实乃做人之本。
Kejujuran adalah dasar untuk menjadi orang baik.
此乃本校延续百年的传统。
Ini adalah tradisi yang telah dijaga sekolah kami selama seratus tahun.
长城乃中国古代伟大的建筑工程之一。
Tembok Besar adalah salah satu proyek bangunan besar Tiongkok kuno.
这次成功乃全体同学共同努力的结果。
Keberhasilan ini adalah hasil usaha bersama semua murid.
Kesalahan umum
- Jangan menegasikan 乃: katakan 不是 atau 并非, bukan 不乃.
- 乃 bersifat formal; dalam percakapan, 这是我的书 benar, sedangkan 这乃我的书 terdengar aneh.
- 乃至 berarti “dan bahkan”, bukan “adalah”.
Latihan terarah
Latih pola yang sama ini sebelum lanjut.
Terus tinjau pola ini.
Anda baru saja melatih kartu tata bahasa sungguhan. Buat akun gratis untuk menyimpan pola ini, menjadwalkan tinjauan berikutnya, dan belajar dari tempat Anda berhenti.
US$9,99
Bulanan
Per bulan
Nilai terbaik
US$49,99
Tahunan tanpa batas
Per tahun
US$119,99
Seumur hidup
Sekali bayar