Ir para o conteúdo

shàng
Nível HSK 2.0 1 Nível HSK 3.0 1 Substantivo Muito comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. em cima
  2. 2. acima
  3. 3. superior

Foco no caractere

Ordem dos traços

3 traços

Relações entre palavras

Antônimos

1 item

Palavras relacionadas

1 item

Sinônimos

1 item

Frases de exemplo

5 exibidas
有一只小舟。
历史书 记载了这件事。
物理课 我们学习了惯性。
海面 掀起了巨大的波澜。
广场 有很多人在跳舞。

Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 上

上半场
shàngbànchǎng

primeira parte de um jogo ou competição

一路上
yī lù shàng

ao longo do caminho

上下
shàng xià

acima e abaixo

上任
shàng rèn

tomar posse

上来
shàng lái

subir

上个月
shàng gè yuè

mês passado

上升
shàng shēng

subir

上午
shàng wǔ

manhã

上去
shàng qù

subir

上台
shàng tái

subir ao poder

上司
shàng si

chefe

上周
shàng zhōu

semana passada

上报
shàng bào

relatar

上场
shàng chǎng

entrar em campo

上学
shàng xué

ir à escola

上岗
shàng gǎng

assumir o posto

上市
shàng shì

lançar no mercado

上帝
shàng dì

Deus

上方
shàng fāng

parte superior

上旬
shàng xún

primeiro terço do mês

上映
shàng yìng

exibir

上期
shàng qī

período anterior

上楼
shàng lóu

subir as escadas

上次
shàng cì

última vez

上流
shàng liú

classe alta

上游
shàng yóu

a montante

上演
shàng yǎn

exibir

上涨
shàng zhǎng

subir

上火
shàng huǒ

ficar com raiva

上班
shàng bān

ir ao trabalho

上当
shàng dàng

ser enganado

上瘾
shàng yǐn

ficar viciado

上空
shàng kōng

no céu

上级
shàng jí

superiores

上网
shàng wǎng

conectar-se à internet

上衣
shàng yī

casaco

上诉
shàng sù

apelar

上课
shàng kè

ir à aula

上调
shàng tiáo

aumentar

上车
shàng chē

entrar no ônibus

上述
shàng shù

supracitado

上进心
shàng jìn xīn

ambição

上边
shàng bian

acima

上门
shàng mén

visitar

上限
shàng xiàn

limite superior

上面
shàng miàn

em cima de

上头
shàng tóu

subir à cabeça

上头
shàng tou

em cima

不相上下
bù xiāng shàng xià

igualmente bons

事实上
shì shí shàng

de fato

以上
yǐ shàng

acima disso

加上
jiā shàng

mais

吃不上
chī bu shàng

não conseguir comer nada

向上
xiàng shàng

para cima

地上
dì shang

no chão

基本上
jī běn shang

basicamente

大体上
dà tǐ shàng

em geral

天上
tiān shàng

celestial

实际上
shí jì shàng

na prática

岸上
àn shàng

à beira do rio

成千上万
chéng qiān shàng wàn

incontáveis

早上
zǎo shang

manhã cedo

晚上
wǎn shang

noite

楼上
lóu shàng

andar de cima

比不上
bǐ bù shàng

não se compara com

皇上
huáng shang

imperador

看上去
kàn shang qu

parece

碰上
pèng shàng

encontrar

穿上
chuān shang

vestir

综上所述
zōng shàng suǒ shù

em resumo

网上
wǎng shàng

online

台上
tái shàng

no palco

表面上
biǎo miàn shang

superficialmente

说不上
shuō bu shàng

não vale a pena mencionar

谈不上
tán bu shàng

estar fora de questão

赶上
gǎn shàng

seguir

赶不上
gǎn bù shàng

não consegue acompanhar

跟上
gēn shàng

seguir

跟不上
gēn bu shàng

não conseguir acompanhar

路上
lù shang

na estrada

踏上
tà shàng

pisar

身上
shēn shang

no corpo

遇上
yù shàng

encontrar

关上
guān shàng

fechar

雪上加霜
xuě shàng jiā shuāng

aumentar a gravidade da situação

顾不上
gù bu shàng

não pode atender

马上
mǎ shàng

imediatamente

一哭二闹三上吊
yī kū èr nào sān shàng diào

fazer uma cena terrível (expressão idiomática)

一拥而上
yī yōng ér shàng

avançar em bando

一条绳上的蚂蚱
yī tiáo shéng shàng de mà zha

gafanhotos amarrados juntos com um pedaço de corda (expressão idiomática)

一根绳上的蚂蚱
yī gēn shéng shàng de mà zha

ver 一條繩上的螞蚱|一条绳上的蚂蚱

七上八落
qī shàng bā luò

ver 七上八下

七上八下
qī shàng bā xià

em polvorosa

三十六计,走为上策
sān shí liù jì , zǒu wéi shàng cè

dos trinta e seis estratagemas, a melhor opção é fugir

三十六计,走为上计
sān shí liù jì , zǒu wéi shàng jì

ver 三十六計,走為上策|三十六计,走为上策

三天不打,上房揭瓦
sān tiān bù dǎ , shàng fáng jiē wǎ

três dias sem surra, e a criança sobe no telhado para arrancar as telhas (expressão idiomática)

上一页
shàng yī yè

página anterior

上下其手
shàng xià qí shǒu

levantar e abaixar a mão (expressão idiomática); sinalizar como dica conspiratória

上下班
shàng xià bān

ir e voltar do trabalho

上下班时间
shàng xià bān shí jiān

hora de pico

上下文菜单
shàng xià wén cài dān

menu de contexto (computação)

上下五千年
shàng xià wǔ qiān nián

Contos dos 5000 Anos de História Chinesa em três volumes por Cao Yuzhang

上一个
shàng yī ge

anterior

上乘
shàng chéng

de primeira classe

上不了台面
shàng bù liǎo tái miàn

melhor mantido em segredo (expressão idiomática)

上上之策
shàng shàng zhī cè

a melhor política

上一号
shàng yī hào

fazer xixi

上一次当,学一次乖
shàng yī cì dàng , xué yī cì guāi

aprender com o erro para a próxima vez

上下铺
shàng xià pù

beliche

上下文
shàng xià wén

contexto (textual)

上下床
shàng xià chuáng

beliche

上不得台盘
shàng bù dé tái pán

sem refinamento social e impróprio para ser um representante

上吊
shàng diào

enforcar-se

上个
shàng ge

primeiro (de duas partes)

上位概念
shàng wèi gài niàn

conceito superordenado

上位
shàng wèi

lugar de honra

上坡
shàng pō

ladeira acima

上半年
shàng bàn nián

primeira metade (do ano)

上刀山,下油锅
shàng dāo shān , xià yóu guō

subir montanhas de espadas e entrar em caldeirões de óleo fervente (expressão idiomática)

上分
shàng fēn

(col.) (jogos) avançar para o próximo nível

上刑
shàng xíng

punição severa

上传
shàng chuán

carregar

上个星期
shàng gè xīng qī

semana passada

上口齿
shàng kǒu chǐ

dente supraoral

上代
shàng dài

geração anterior

上域
shàng yù

codomínio de uma função (mat.)

上佳
shàng jiā

excelente

上升空间
shàng shēng kōng jiān

potencial de alta

上升趋势
shàng shēng qū shì

uma recuperação

上交
shàng jiāo

entregar a

上前
shàng qián

avançar; dar um passo à frente

上合组织
shàng hé zǔ zhī

Organização de Cooperação de Xangai (OCX)

上半身
shàng bàn shēn

parte superior do corpo

上善若水
shàng shàn ruò shuǐ

a suprema bondade é como a água

上唇
shàng chún

lábio superior

上半部分
shàng bàn bù fèn

parte superior

上刀山,下火海
shàng dāo shān , xià huǒ hǎi

subir montanhas de espadas e entrar em mares de chamas (expressão idiomática)

上半夜
shàng bàn yè

primeira metade da noite

上坡路
shàng pō lù

estrada em subida

上回
shàng huí

última vez

上古
shàng gǔ

passado distante

上吐下泻
shàng tù xià xiè

vomitar e ter diarreia

上半叶
shàng bàn yè

primeira metade (de um período)

上了年纪
shàng le nián jì

estar a ficar de idade

上口
shàng kǒu

ser capaz de ler em voz alta fluentemente

上半
shàng bàn

primeira metade

上品
shàng pǐn

de alta qualidade

上半晌
shàng bàn shǎng

manhã

上供
shàng gòng

fazer oferendas (a deuses ou ancestrais)

上呼吸道感染
shàng hū xī dào gǎn rǎn

infecção do trato respiratório superior

上城区
shàng chéng qū

distrito de Shangcheng da cidade de Hangzhou, Zhejiang

上坡段
shàng pō duàn

trecho de subida

上半天
shàng bàn tiān

manhã

上夸克
shàng kuā kè

quark up

上天无路,入地无门
shàng tiān wú lù , rù dì wú mén

literalmente, não há estrada para o céu, nem porta para a terra (expressão idiomática)

上弦
shàng xián

dar corda a um relógio, brinquedo de corda, etc.

上书
shàng shū

escrever uma carta (às autoridades)

上尉
shàng wèi

capitão (patente militar)

上扬
shàng yáng

subir

上坟
shàng fén

visitar um túmulo

上家
shàng jiā

jogador anterior (em um jogo)

上弦月
shàng xián yuè

quarto crescente

上将军
shàng jiàng jūn

general supremo

上手
shàng shǒu

obter

上床
shàng chuáng

ir para a cama

上年
shàng nián

ano passado

上好
shàng hǎo

de primeira

上天入地
shàng tiān rù dì

subir ao céu ou descer ao inferno (expressão idiomática)

上天
shàng tiān

Céu; Providência; Deus

上座部
shàng zuò bù

escola Theravada do budismo

上思县
shàng sī xiàn

Condado de Shangsi em Fangchenggang, Guangxi

上层
shàng céng

camada superior

上星剧
shàng xīng jù

série de televisão via satélite

上厕所
shàng cè suǒ

ir ao banheiro

上房
shàng fáng

ver 正房

上心
shàng xīn

com cuidado

上文
shàng wén

parte anterior do texto

上岸
shàng àn

desembarcar; subir para a margem

上扬趋势
shàng yáng qū shì

tendência ascendente; tendência de aumento

上思
shàng sī

Condado de Shangsi em Fangchenggang, Guangxi

上新世
shàng xīn shì

Plioceno

上方宝剑
shàng fāng bǎo jiàn

espada imperial (que confere poderes plenipotenciários ao portador)

上官
shàng guān

funcionário de alta patente

上工
shàng gōng

ir para o trabalho

上星期
shàng xīng qī

semana passada

上星
shàng xīng

transmitir por satélite

上山
shàng shān

subir uma colina

上峰
shàng fēng

pico

上夜
shàng yè

estar de plantão noturno

上将
shàng jiàng

general

上座
shàng zuò

lugar de honra

上山下乡
shàng shān xià xiāng

trabalhar no campo (especialmente jovens recém-formados)

上层建筑
shàng céng jiàn zhù

superestrutura

上市公司
shàng shì gōng sī

empresa listada

上架
shàng jià

colocar mercadorias nas prateleiras

上林
shàng lín

Condado de Shanglin em Nanning, Guangxi

上海白菜
shàng hǎi bái cài

couve-chinesa baby

上杭县
shàng háng xiàn

Condado de Shanghang em Longyan, Fujian

上有政策,下有对策
shàng yǒu zhèng cè , xià yǒu duì cè

As políticas de cima, as contramedidas de baixo.

上浮
shàng fú

flutuar para cima