经常, 常常, 总是 e 又 para “frequentemente”, “sempre” e “de novo”

Padrão

sujeito + 常/经常/常常/总/总是 + verbo; sujeito + 又 + verbo (+ 了)

常, 经常 e 常常 significam “frequentemente”, 总 e 总是 significam “sempre”, e 又 diz que algo aconteceu de novo; para uma repetição que ainda não aconteceu, use 再.

他昨天迟到了，今天又迟到了。

Quando usar 经常, 常常, 总是 e 又 para “frequentemente”, “sempre” e “de novo”

Esses advérbios vêm depois do sujeito e antes do verbo, inclusive antes de uma expressão de lugar com 在: 我经常在图书馆学习. 常, 常常 e 经常 significam “frequentemente”; 常 é mais curto e um pouco mais escrito, enquanto 经常 e 常常 são muito comuns na fala.

我经常在图书馆学习。

Eu estudo com frequência na biblioteca.

他常常给妈妈打电话。

Ele liga para a mãe com frequência.

我们常去那家饭馆。

Nós vamos àquele restaurante com frequência.

她总是第一个到教室。

Ela é sempre a primeira a chegar à sala de aula.

Erros comuns

Diga 不常 ou 不经常, e não 不常常.
又 é para uma repetição que já aconteceu; use 再 para uma que você planeja ou pede.
Coloque esses advérbios antes do verbo: 我经常去, e não 我去经常.

Exercício direcionado

Pratique exatamente este padrão antes de avançar.

这个电影我上个星期看了，昨天看了一遍

Vi este filme na semana passada, e ontem assisti de novo

yòu

Significados

de novo (para uma repetição que já aconteceu)

Digite o texto que falta e pressione Enter

Quando usar 经常, 常常, 总是 e 又 para “frequentemente”, “sempre” e “de novo”

Erros comuns

Exercício direcionado

Mantenha este padrão em revisão.