自

zì

HSK 3.0 уровень 4 Предлог Очень частое

Сохранить в список

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.

1. сам
2. самостоятельно
3. из

Свободная речь строится на привычке.
Преобразите своё обучение.

Попробуйте новую активную систему интервальных повторений HanyuGuide.

Начать 7-дневный бесплатный пробный период $9.99 / год

Пожизненно за $19.99 Сначала попробовать демо

Character focus

Порядок черт

6 strokes

Сбросить Воспроизвести Следующий штрих

Связи между словами

Связанные слова

1 элемент

• 自动 zì dòng 自动 zì dòng автоматический: автоматический

Синонимы

2 элемента

• 自己 zì jǐ 自己 zì jǐ сам: сам
• 从 cóng 从 cóng из: из

Примеры предложений

3 показано

会议 自 早上九点直至下午五点。

我 自 中国来。

這則訊息將在五秒後 自 動銷毀。

Источник: Tatoeba.org (ID 4813513)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org. Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 自

• 不由自主 不由自主 bù yóu zì zhǔ: невольно
• 来自 来自 lái zì: из
• 出自 出自 chū zì: взяться из
• 各自 各自 gè zì: каждый
• 大自然 大自然 dà zì rán: природа
• 怡然自得 怡然自得 yí rán zì dé: довольный и счастливый (идиома)
• 情不自禁 情不自禁 qíng bù zì jīn: не может сдержать свои эмоции
• 擅自 擅自 shàn zì: без разрешения
• 独立自主 独立自主 dú lì zì zhǔ: независимость и самостоятельность
• 独自 独自 dú zì: один
• 私自 私自 sī zì: секретно
• 自主 自主 zì zhǔ: автономный
• 自以为是 自以为是 zì yǐ wéi shì: быть самодовольным
• 自来水 自来水 zì lái shuǐ: водопроводная вода
• 自信 自信 zì xìn: самоуверенность
• 自信心 自信心 zì xìn xīn: самоуверенность
• 自力更生 自力更生 zì lì gēng shēng: самостоятельность
• 自助 自助 zì zhù: самообслуживание
• 自动 自动 zì dòng: автоматический
• 自卑 自卑 zì bēi: иметь низкую самооценку
• 自在 自在 zì zai: комфортно
• 自如 自如 zì rú: свободно
• 自始至终 自始至终 zì shǐ zhì zhōng: с начала до конца
• 自学 自学 zì xué: самообучение
• 自尊 自尊 zì zūn: самоуважение
• 自尊心 自尊心 zì zūn xīn: самоуважение
• 自己 自己 zì jǐ: сам
• 自强不息 自强不息 zì qiáng bù xī: стремиться к непрерывному самосовершенствованию
• 自从 自从 zì cóng: с тех пор
• 自我 自我 zì wǒ: само-
• 自杀 自杀 zì shā: самоубийство
• 自满 自满 zì mǎn: самодовольный
• 自然 自然 zì rán: природа
• 自然界 自然界 zì rán jiè: природа
• 自然而然 自然而然 zì rán ér rán: автоматически
• 自理 自理 zì lǐ: самостоятельно обеспечивать себя
• 自由 自由 zì yóu: свобода
• 自由自在 自由自在 zì yóu zì zài: свободно и вольготно
• 自发 自发 zì fā: самостоятельный
• 自相矛盾 自相矛盾 zì xiāng máo dùn: самопротиворечивый
• 自私 自私 zì sī: эгоизм
• 自私自利 自私自利 zì sī zì lì: эгоистический
• 自称 自称 zì chēng: называть себя
• 自立 自立 zì lì: самостоятельный
• 自行 自行 zì xíng: самостоятельно
• 自行车 自行车 zì xíng chē: велосипед
• 自卫 自卫 zì wèi: самооборона
• 自觉 自觉 zì jué: сознательный
• 自言自语 自言自语 zì yán zì yǔ: говорить сам с собой
• 自豪 自豪 zì háo: гордиться
• 自负 自负 zì fù: самоуверенный
• 自责 自责 zì zé: винить себя
• 自费 自费 zì fèi: за свой счет
• 自身 自身 zì shēn: сам
• 自愿 自愿 zì yuàn: добровольно
• 亲自 亲自 qīn zì: лично
• 顺其自然 顺其自然 shùn qí zì rán: пойти на поводу обстоятельств
• 三江侗族自治县 三江侗族自治县 sān jiāng dòng zú zì zhì xiàn: Саньцзян-Дунский автономный уезд в Лючжоу, Гуанси
• 三自爱国教会 三自爱国教会 sān zì ài guó jiào huì: Трёхсамостоятельное патриотическое движение, санкционированная правительством КНР протестантская церковь с 1949 года
• 三自教会 三自教会 sān zì jiào huì: Трёхсамостоятельное патриотическое движение, протестантская церковь, санкционированная правительством КНР с 1949 года
• 三都水族自治县 三都水族自治县 sān dū shuǐ zú zì zhì xiàn: уезд Саньду-Шуйский автономный уезд в Цяньнань-Буи-Мяоском автономном округе, Гуйчжоу
• 不打自招 不打自招 bù dǎ zì zhāo: признаться без принуждения
• 不攻自破 不攻自破 bù gōng zì pò: рухнуть самому (о слухах и т. п.)
• 不敢自专 不敢自专 bù gǎn zì zhuān: не сметь действовать по своему усмотрению
• 不能自已 不能自已 bù néng zì yǐ: не в силах сдержать себя
• 不自在 不自在 bù zì zai: неловко
• 不自然 不自然 bù zì rán: неестественный
• 不自由，毋宁死 不自由，毋宁死 bù zì yóu , wú nìng sǐ: дайте мне свободу или смерть
• 不自觉 不自觉 bù zì jué: неосознанно
• 不自量 不自量 bù zì liàng: не соразмерять свои силы с возможностями
• 不自量力 不自量力 bù zì liàng lì: переоценивать свои возможности
• 不言自明 不言自明 bù yán zì míng: самоочевидный; не требующий объяснений
• 不说自明 不说自明 bù shuō zì míng: само собой разумеется; очевидно; не требует пояснений
• 不请自来 不请自来 bù qǐng zì lái: явиться без приглашения
• 世界自然基金会 世界自然基金会 shì jiè zì rán jī jīn huì: Всемирный фонд дикой природы
• 乳源瑶族自治县 乳源瑶族自治县 rǔ yuán yáo zú zì zhì xiàn: Жуюань-Яоский автономный уезд в Шаогуане, Гуандун
• 互助土族自治县 互助土族自治县 hù zhù tǔ zú zì zhì xiàn: Хучжу-Туцзуский автономный уезд
• 五峰土家族自治县 五峰土家族自治县 wǔ fēng tǔ jiā zú zì zhì xiàn: уезд Уфэн-Туцзя-Мяоский автономный уезд в провинции Хубэй
• 以老大自居 以老大自居 yǐ lǎo dà zì jū: считать себя главным по положению, старшинству или статусу
• 任其自然 任其自然 rèn qí zì rán: предоставить событиям идти своим чередом (идиома)
• 伊犁哈萨克自治州 伊犁哈萨克自治州 yī lí hā sà kè zì zhì zhōu: Или-Казахский автономный округ в Синьцзяне
• 伊通满族自治县 伊通满族自治县 yī tōng mǎn zú zì zhì xiàn: Итун-Маньчжурский автономный уезд в Сыпине, Цзилинь
• 伊通自然保护区 伊通自然保护区 yī tōng zì rán bǎo hù qū: Итунский природный заповедник
• 作茧自缚 作茧自缚 zuò jiǎn zì fù: попасть в собственную ловушку (идиома); запутаться в собственных сетях
• 保亭黎族苗族自治县 保亭黎族苗族自治县 bǎo tíng lí zú miáo zú zì zhì xiàn: Баотин-Ли-Мяо автономный уезд, Хайнань
• 保安自动化 保安自动化 bǎo ān zì dòng huà: автоматизация систем безопасности
• 做自己 做自己 zuò zì jǐ: быть самим собой
• 尽自 尽自 jǐn zi: всегда
• 优游自得 优游自得 yōu yóu zì dé: свободный и беззаботный (идиома); ничем не связанный
• 兀自 兀自 wù zì: всё ещё
• 元江哈尼族彝族傣族自治县 元江哈尼族彝族傣族自治县 yuán jiāng hā ní zú yí zú dǎi zú zì zhì xiàn: Юаньцзян-Хани-И-Дайский автономный уезд в Юйси, Юньнань
• 元胞自动机 元胞自动机 yuán bāo zì dòng jī: клеточный автомат
• 克孜勒苏柯尔克孜自治州 克孜勒苏柯尔克孜自治州 kè zī lè sū kē ěr kè zī zì zhì zhōu: Кызылсу-Киргизский автономный округ в Синьцзяне
• 儿孙自有儿孙福 儿孙自有儿孙福 ér sūn zì yǒu ér sūn fú: молодое поколение само устроит свою судьбу (идиома)
• 公路自行车 公路自行车 gōng lù zì xíng chē: шоссейный велосипед
• 其来有自 其来有自 qí lái yǒu zì: этому есть причина
• 其自身 其自身 qí zì shēn: собственный (соответствующий)
• 冷暖自知 冷暖自知 lěng nuǎn zì zhī: см. 如人飲水，冷暖自知|如人饮水，冷暖自知
• 出自肺腑 出自肺腑 chū zì fèi fǔ: от всего сердца
• 前郭尔罗斯蒙古族自治县 前郭尔罗斯蒙古族自治县 qián guō ěr luó sī měng gǔ zú zì zhì xiàn: Цянь-Горлос-Монгольский автономный уезд в Сунъюане, Цзилинь
• 剖腹自杀 剖腹自杀 pōu fù zì shā: харакири
• 刚愎自用 刚愎自用 gāng bì zì yòng: упрямый и самоуверенный (идиома)
• 功到自然成 功到自然成 gōng dào zì rán chéng: усилия непременно приведут к успеху (идиома)
• 务川仡佬族苗族自治县 务川仡佬族苗族自治县 wù chuān gē lǎo zú miáo zú zì zhì xiàn: Учуань-Гэлао-Мяоский автономный уезд в Цзуньи, северо-восток Гуйчжоу
• 务川自治县 务川自治县 wù chuān zì zhì xiàn: Вучань-Гэлао-Мяоский автономный уезд в Цзуньи, северо-восток Гуйчжоу
• 化隆回族自治县 化隆回族自治县 huà lóng huí zú zì zhì xiàn: Хуалун-Хуэйский автономный уезд
• 北川羌族自治县 北川羌族自治县 běi chuān qiāng zú zì zhì xiàn: Бэйчуань-Цянский автономный уезд в Мяньяне, север Сычуани
• 北镇满族自治县 北镇满族自治县 běi zhèn mǎn zú zì zhì xiàn: Бэйчжэнь-Маньчжурский автономный уезд в Ляонине
• 半自动 半自动 bàn zì dòng: полуавтоматический
• 半自耕农 半自耕农 bàn zì gēng nóng: полуарендатор-крестьянин
• 南涧彝族自治县 南涧彝族自治县 nán jiàn yí zú zì zhì xiàn: Наньцзянь-Ийский автономный уезд
• 博尔塔拉蒙古自治州 博尔塔拉蒙古自治州 bó ěr tǎ lā měng gǔ zì zhì zhōu: Боро-Тала-Монгольский автономный округ в Синьцзяне
• 印江土家族苗族自治县 印江土家族苗族自治县 yìn jiāng tǔ jiā zú miáo zú zì zhì xiàn: Иньцзян-Туцзя-Мяоский автономный уезд в округе Тунжэнь, Гуйчжоу
• 反躬自问 反躬自问 fǎn gōng zì wèn: самоанализ
• 台湾民主自治同盟 台湾民主自治同盟 tái wān mín zhǔ zì zhì tóng méng: Тайваньская демократическая лига самоуправления
• 各人自扫门前雪，莫管他家瓦上霜 各人自扫门前雪，莫管他家瓦上霜 gè rén zì sǎo mén qián xuě , mò guǎn tā jiā wǎ shàng shuāng: Каждый метёт снег перед своей дверью, не заботься об инее на чужой крыше (идиома)
• 各自为政 各自为政 gè zì wéi zhèng: каждый действует по-своему
• 吉人自有天相 吉人自有天相 jí rén zì yǒu tiān xiàng: Небо помогает достойным (идиома)
• 吐丝自缚 吐丝自缚 tǔ sī zì fù: плести кокон вокруг себя (идиома); попасть в собственную ловушку
• 吴自牧 吴自牧 wú zì mù: У Цзыму (писатель конца династии Сун, жил около 1270 г.)
• 和布克赛尔蒙古自治县 和布克赛尔蒙古自治县 hé bù kè sài ěr měng gǔ zì zhì xiàn: Хобоксар-Монгольский автономный уезд
• 咎由自取 咎由自取 jiù yóu zì qǔ: самому быть виноватым (идиома)
• 咬舌自尽 咬舌自尽 yǎo shé zì jìn: покончить с собой, откусив язык
• 唾面自干 唾面自干 tuò miàn zì gān: позволить плевку в лицо высохнуть самому, не вытирая его (идиома); подставить другую щёку
• 喀喇沁左翼蒙古族自治县 喀喇沁左翼蒙古族自治县 kā lǎ qìn zuǒ yì měng gǔ zú zì zhì xiàn: Харчин-Цзои-Монгольский автономный уезд в Чаояне, Ляонин
• 喃喃自语 喃喃自语 nán nán zì yǔ: бормотать себе под нос
• 善自保重 善自保重 shàn zì bǎo zhòng: береги себя!
• 善自为谋 善自为谋 shàn zì wéi móu: уметь хорошо заботиться о своей выгоде (идиома)
• 善自珍摄 善自珍摄 shàn zì zhēn shè: береги себя! (идиома)
• 喜不自胜 喜不自胜 xǐ bù zì shèng: не в силах сдержать радость (идиома)
• 喜不自禁 喜不自禁 xǐ bù zì jīn: не в силах сдержать радость (идиома)
• 回家吃自己 回家吃自己 huí jiā chī zì jǐ: быть уволенным
• 围场满族蒙古族自治县 围场满族蒙古族自治县 wéi chǎng mǎn zú měng gǔ zú zì zhì xiàn: Вэйчан-Маньчжурско-Монгольский автономный уезд в Чэндэ, Хэбэй
• 地方自治 地方自治 dì fāng zì zhì: местное самоуправление
• 城步苗族自治县 城步苗族自治县 chéng bù miáo zú zì zhì xiàn: Чэнбу-Мяоский автономный уезд
• 场地自行车 场地自行车 chǎng dì zì xíng chē: трековый велосипед
• 塔什库尔干塔吉克自治县 塔什库尔干塔吉克自治县 tǎ shí kù ěr gān tǎ jí kè zì zhì xiàn: Ташкурган-Таджикский автономный уезд
• 塔什库尔干自治县 塔什库尔干自治县 tǎ shí kù ěr gān zì zhì xiàn: Ташкурган-Таджикский автономный уезд
• 墨江哈尼族自治县 墨江哈尼族自治县 mò jiāng hā ní zú zì zhì xiàn: Моцзян-Хани-Ийский автономный уезд в Пуэре, Юньнань
• 多行不义必自毙 多行不义必自毙 duō xíng bù yì bì zì bì: упорство в зле ведёт к самоуничтожению (идиома)
• 夜郎自大 夜郎自大 yè láng zì dà: букв. Елан считает себя великим (идиома)
• 大化瑶族自治县 大化瑶族自治县 dà huà yáo zú zì zhì xiàn: Дахуа-Яоский автономный уезд
• 大厂回族自治县 大厂回族自治县 dà chǎng huí zú zì zhì xiàn: Дачан-Хуэйский автономный уезд
• 大理白族自治州 大理白族自治州 dà lǐ bái zú zì zhì zhōu: Дали-Байский автономный округ в Юньнани
• 大通回族土族自治县 大通回族土族自治县 dà tōng huí zú tǔ zú zì zhì xiàn: Датун-Хуэй-Ту автономный уезд в Синине, Цинхай
• 天才出自勤奋 天才出自勤奋 tiān cái chū zì qín fèn: гений рождается из усердия
• 天祝藏族自治县 天祝藏族自治县 tiān zhù zàng zú zì zhì xiàn: Тяньчжу-Тибетский автономный уезд в Увэе, Ганьсу
• 夫子自道 夫子自道 fū zǐ zì dào: выставляющий себя в выгодном свете, притворно хваля других
• 好自为之 好自为之 hǎo zì wéi zhī: делать всё возможное
• 如人饮水，冷暖自知 如人饮水，冷暖自知 rú rén yǐn shuǐ , lěng nuǎn zì zhī: знать лучше всего по собственному опыту
• 妄自尊大 妄自尊大 wàng zì zūn dà: нелепое самомнение; высокомерие
• 妄自菲薄 妄自菲薄 wàng zì fěi bó: быть чрезмерно скромным (идиома)
• 威宁彝族回族苗族自治县 威宁彝族回族苗族自治县 wēi níng yí zú huí zú miáo zú zì zhì xiàn: Вэйнин-И-Хуэй-Мяо автономный уезд в округе Бицзе, Гуйчжоу
• 威福自己 威福自己 wēi fú zì jǐ: произвольно осуществлять власть (идиома)
• 媒体自由 媒体自由 méi tǐ zì yóu: свобода СМИ
• 孟村回族自治县 孟村回族自治县 mèng cūn huí zú zì zhì xiàn: Мэнцунь-Хуэйский автономный уезд в Цанчжоу, Хэбэй
• 孟连傣族拉祜族佤族自治县 孟连傣族拉祜族佤族自治县 mèng lián dǎi zú lā hù zú wǎ zú zì zhì xiàn: Мэнлянь-Дай-Лаху-Ваский автономный уезд в Пуэре, Юньнань
• 孤芳自赏 孤芳自赏 gū fāng zì shǎng: самолюбование, нарциссизм
• 学术自由 学术自由 xué shù zì yóu: академическая свобода
• 安闲自在 安闲自在 ān xián zì zai: беззаботный и свободный
• 安闲自得 安闲自得 ān xián zì dé: чувствовать себя спокойно и непринуждённо (идиома)
• 富川瑶族自治县 富川瑶族自治县 fù chuān yáo zú zì zhì xiàn: Фучуань-Яоский автономный уезд в Хэчжоу, Гуанси
• 察布查尔锡伯自治县 察布查尔锡伯自治县 chá bù chá ěr xī bó zì zhì xiàn: Чапчал-Шибэский автономный уезд
• 宁洱哈尼族彝族自治县 宁洱哈尼族彝族自治县 níng ěr hā ní zú yí zú zì zhì xiàn: Нинъэр-Хани-Ийский автономный уезд в провинции Юньнань, административный центр город Пуэр
• 宁蒗彝族自治县 宁蒗彝族自治县 níng làng yí zú zì zhì xiàn: Нинлан-Ийский автономный уезд
• 宽城满族自治县 宽城满族自治县 kuān chéng mǎn zú zì zhì xiàn: Куаньчэн-Маньчжурский автономный уезд в Чэндэ, Хэбэй
• 宽甸满族自治县 宽甸满族自治县 kuān diàn mǎn zú zì zhì xiàn: Куаньдянь-Маньчжурский автономный уезд в Даньдуне, Ляонин
• 寻甸回族彝族自治县 寻甸回族彝族自治县 xún diàn huí zú yí zú zì zhì xiàn: Сюньдянь-Хуэй-Иский автономный уезд в Куньмине, Юньнань
• 居功自傲 居功自傲 jū gōng zì ào: кичиться своими заслугами и быть высокомерным
• 屏边苗族自治县 屏边苗族自治县 píng biān miáo zú zì zhì xiàn: Пинбянь-Мяоский автономный уезд
• 山地自行车 山地自行车 shān dì zì xíng chē: горный велосипед
• 岫岩满族自治县 岫岩满族自治县 xiù yán mǎn zú zì zhì xiàn: Сюянь-Маньчжурский автономный уезд в Аньшане, Ляонин
• 峨山彝族自治县 峨山彝族自治县 é shān yí zú zì zhì xiàn: Эшань-Ийский автономный уезд в Юйси, Юньнань
• 峨边彝族自治县 峨边彝族自治县 é biān yí zú zì zhì xiàn: Эбянь-Ийский автономный уезд в Лешане, Сычуань
• 巍山彝族回族自治县 巍山彝族回族自治县 wēi shān yí zú huí zú zì zhì xiàn: Вэйшань-И-Хуэйский автономный уезд
• 巴里坤哈萨克自治县 巴里坤哈萨克自治县 bā lǐ kūn hā sà kè zì zhì xiàn: Баркуль-Казахский автономный уезд
• 巴音郭楞蒙古自治州 巴音郭楞蒙古自治州 bā yīn guō léng měng gǔ zì zhì zhōu: Баянгол-Монгольский автономный округ в Синьцзяне
• 巴马瑶族自治县 巴马瑶族自治县 bā mǎ yáo zú zì zhì xiàn: Бам-Яоцзуский автономный уезд в Хэчжоу, Гуанси
• 庸人自扰 庸人自扰 yōng rén zì rǎo: глупые люди сами себя беспокоят (идиома)
• 广西壮族自治区 广西壮族自治区 guǎng xī zhuàng zú zì zhì qū: до 1959 года провинция Гуанси
• 延边朝鲜族自治州 延边朝鲜族自治州 yán biān cháo xiǎn zú zì zhì zhōu: Яньбянь-Корейский автономный округ в провинции Цзилинь на северо-востоке Китая, административный центр — город Яньцзи
• 张家川回族自治县 张家川回族自治县 zhāng jiā chuān huí zú zì zhì xiàn: Чжанцзячуань-Хуэйский автономный уезд в провинции Ганьсу
• 张自忠 张自忠 zhāng zì zhōng: Чжан Цзычжун (1891–1940), китайский генерал Национально-революционной армии во время Второй японо-китайской войны
• 强中自有强中手 强中自有强中手 qiáng zhōng zì yǒu qiáng zhōng shǒu: каким бы сильным ты ни был, всегда найдётся кто-то сильнее
• 彭水苗族土家族自治县 彭水苗族土家族自治县 péng shuǐ miáo zú tǔ jiā zú zì zhì xiàn: Пэншуй-Мяо-Туцзяский автономный уезд в пригороде Цяньцзяна муниципалитета Чунцин
• 后果自负 后果自负 hòu guǒ zì fù: нести ответственность за последствия рискованного поведения; винить только себя, если дела пойдут плохо
• 径自 径自 jìng zì: без разрешения
• 徒自惊扰 徒自惊扰 tú zì jīng rǎo: напрасно тревожить себя
• 循化撒拉族自治县 循化撒拉族自治县 xún huà sǎ lā zú zì zhì xiàn: Сюньхуа-Саларский автономный уезд в округе Хайдун, Цинхай
• 德宏傣族景颇族自治州 德宏傣族景颇族自治州 dé hóng dǎi zú jǐng pō zú zì zhì zhōu: Дэхун-Дай-Цзинпоский автономный округ
• 心静自然凉 心静自然凉 xīn jìng zì rán liáng: спокойное сердце охлаждает (идиома)
• 怒江傈僳族自治区 怒江傈僳族自治区 nù jiāng lì sù zú zì zhì qū: Нуцзян-Лисуский автономный округ
• 怒江傈僳族自治州 怒江傈僳族自治州 nù jiāng lì sù zú zì zhì zhōu: Нуцзян-Лисуский автономный округ
• 恩施土家族苗族自治州 恩施土家族苗族自治州 ēn shī tǔ jiā zú miáo zú zì zhì zhōu: Эньши-Туцзя-Мяоский автономный округ в провинции Хубэй
• 恭城瑶族自治县 恭城瑶族自治县 gōng chéng yáo zú zì zhì xiàn: Гунчэн-Яоский автономный уезд в Гуйлине, Гуанси
• 悔过自新 悔过自新 huǐ guò zì xīn: раскаяться и начать новую жизнь
• 悲不自胜 悲不自胜 bēi bù zì shèng: не в силах сдержать горе (идиома); убитый горем
• 应付自如 应付自如 yìng fu zì rú: справляться с делами с лёгкостью (идиома)
• 手自一体 手自一体 shǒu zì yī tǐ: мануматическая трансмиссия