Перейти к содержимому

近水楼台先得月

jìn shuǐ lóu tái xiān dé yuè
Редкое

Войти чтобы сохранить это слово в списки для изучения.

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. ближайшая к воде беседка первой наслаждается лунным светом (идиома)
  2. 2. извлекать выгоду из близости к влиятельному лицу

Составные слова 近水楼台先得月

先
xiān

рано

得
dé

получить

得
de

получить

得
děi

должен

月
yuè

месяц

楼
lóu

этаж

台
tái

стол

水
shuǐ

вода

近
jìn

близко

楼台
lóu tái

балкон

近水楼台
jìn shuǐ lóu tái

букв. беседка у воды (идиома); перен. используя близость к сильным мира сего, добиваться благосклонности