Перейти к содержимому
HSK 2.0 Уровень 5+ HSK 3.0 Уровень 5+ 7 мин чтения

Абстрактные обстоятельства направления

Тренируйте 看出来, 想起来, 说下去 и другие абстрактные обстоятельства направления.

Переведено с английского с помощью ИИ. Возможны ошибки.

Структура

глагол + 出来/起来/下去 в абстрактном значении

Используйте слова направления для обозначения распознавания, воспоминания и продолжения.

我看出来他不太高兴。

Когда использовать «Абстрактные обстоятельства направления»

Обстоятельства направления не всегда обозначают физическое движение. 出来 может показывать обнаружение, 起来 — начало или вспоминание, а 下去 — продолжение.

我突然想起来还有一封邮件没回。

Я вдруг вспомнил, что всё ещё не ответил на одно письмо.

请继续说下去。

Пожалуйста, продолжайте говорить.

这个问题听起来不简单。

Эта проблема звучит не так просто.

她把重点写出来了。

Она выписала основные пункты.

Частые ошибки

  • Не воспринимайте 出来, 起来, 下去 только как обозначения физического направления.
  • Обстоятельство меняется в зависимости от глагола; запоминайте распространённые пары.
  • 起来 после прилагательных может означать «кажется/звучит», а не «встать».

Целевая тренировка

Отработайте именно эту конструкцию, прежде чем идти дальше.

听到笑话，大家笑 了

Услышав шутку, все начали смеяться
Введите пропущенный текст и нажмите Enter