Расширенные направительные дополнения
Читайте движение, возвращение, продолжение и перспективу в длинных глагольных группах.
Структура
Глагол + 上/下/进/出/回/过 + 来/去
Используйте направительные дополнения для буквального и абстрактного движения.
他想出来一个好办法。
Когда использовать «Расширенные направительные дополнения»
Они показывают движение к говорящему или от него, а также абстрактные изменения вроде 想起来 и 坚持下去.
请走进去。
Пожалуйста, войдите.
请继续说下去。
Пожалуйста, продолжайте говорить.
他跑回来了。
Он прибежал обратно сюда.
这个故事听起来很有意思。
Эта история звучит интересно.
Частые ошибки
- 来/去 зависят от точки зрения говорящего.
- Направительные дополнения часто имеют абстрактный смысл.
- В абстрактном предложении не переводите каждое слово направления буквально.
Целевая тренировка
Отработайте именно эту конструкцию, прежде чем идти дальше.
Оставьте эту конструкцию в повторении.
Вы только что отработали настоящую грамматическую карточку. Создайте аккаунт, чтобы сохранить эту конструкцию, а затем выберите тариф, чтобы продолжать её повторять. На каждый тариф действует 30-дневная гарантия возврата денег.
9,99 $
Ежемесячный
В месяц
Лучшее предложение
49,99 $
Годовой безлимит
В год
119,99 $
Пожизненно
Единоразово