不过

bú guò

HSK 2.0 ระดับ 6 HSK 3.0 ระดับ 6 คำวิเศษณ์

บันทึกลงรายการ

เลือกคำรายการ

คำนี้มีหลายรายการในพจนานุกรม เลือกการอ่านหรือการใช้งานที่ต้องการดู

不过

bù guò คำสันธาน only; merely

不过

bú guò คำวิเศษณ์ merely; only

คำจำกัดความ

1. merely; only

ความคล่องแคล่วเกิดจากนิสัย
ยกระดับการเรียนรู้ของคุณ

ลองระบบการทบทวนแบบเว้นระยะเชิงรุกของ HanyuGuide

เริ่มทดลองใช้งานฟรี 7 วัน · US$49.99 / ปี

สมัครด้วย Google

Google แสดงข้อผิดพลาดหรือไม่? ขออภัยด้วย โปรดใช้อีเมลของคุณด้านล่างแทน

ดำเนินการต่อด้วยอีเมล

ตลอดชีพ ฿1,090 ลองฝึกหนึ่งรอบ

ไวยากรณ์

คู่มือที่มี 不过

เข้าสู่คู่มือแบบเต็มพร้อมแบบฝึกหัดเติมคำ คลิกแล้วจะโหลดหน้าและเลื่อนไปด้านบน

4 คู่มือ

HSK 2.0 ระดับ 5+ HSK 3.0 ระดับ 7–9+ 6 นาที

X（倒）是X（了），…… for “It’s X All Right, But …”

Admit a point and then turn it around by repeating a word around 是, as in 好看倒是好看，就是太贵了.

การอ่าน: bú guò เปิดคู่มือ

HSK 2.0 ระดับ 5+ HSK 3.0 ระดับ 4+ 6 นาที

X是X，就是/不过... for “It’s X, But …”

Repeat a word around 是 to admit something is true, then add 就是, 不过 or 但是 to bring in the problem.

การอ่าน: bú guò เปิดคู่มือ

HSK 2.0 ระดับ 5+ HSK 3.0 ระดับ 6+ 5 นาที

那倒（也）是 for “That’s True, Fair Point”

Reply with 那倒是 or 那倒也是 when someone makes a point you hadn’t thought of and you accept it.

การอ่าน: bú guò เปิดคู่มือ

HSK 2.0 ระดับ 6+ HSK 3.0 ระดับ 7–9+ 8 นาที

Limiting with 无非 and 不过

Use 无非 and 不过 to say what something amounts to, often with a skeptical tone.

การอ่าน: bú guò เปิดคู่มือ