于

yú

HSK 3.0 ระดับ 6 คำบุพบท พบบ่อยมาก

บันทึกลงรายการ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด

1. ที่; ใน
2. ต่อ; แก่
3. จาก
4. กว่า
5. แซ่อวี๋

ความคล่องแคล่วเกิดจากนิสัย
ยกระดับการเรียนรู้ของคุณ

ลองระบบการทบทวนแบบเว้นระยะเชิงรุกของ HanyuGuide

เริ่มทดลองใช้งานฟรี 7 วัน · US$49.99 / ปี

สมัครด้วย Google

Google แสดงข้อผิดพลาดหรือไม่? ขออภัยด้วย โปรดใช้อีเมลของคุณด้านล่างแทน

ดำเนินการต่อด้วยอีเมล

ตลอดชีพ ฿1,090 ลองฝึกหนึ่งรอบ

ข้อมูลตัวอักษรจีน

ลำดับขีด

3 ขีด

รีเซ็ต เล่น ขีดถัดไป

ความสัมพันธ์ของคำ

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ

• 由 yóu 由 yóu ตาม: ตาม

คำพ้องความหมาย

3 รายการ

• 在 zài 在 zài อยู่ที่: อยู่ที่
• 对 duì 对 duì ถูก; ถูกต้อง: ถูก; ถูกต้อง
• 自 zì 自 zì ตัวเอง: ตัวเอง

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 5 รายการ

他任职 于 一家外企。

他不屑 于 解释。

他热衷 于 研究中国历史。

人类起源 于 非洲。

他出身 于 一个普通的家庭。

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 于

• 居于 居于 jūyú: ตั้งอยู่ที่
• 不亚于 不亚于 bù yà yú: ไม่ด้อยไปกว่า
• 不至于 不至于 bù zhì yú: ไม่น่าจะถึงขนาดนั้น
• 介于 介于 jiè yú: ระหว่าง
• 以至于 以至于 yǐ zhì yú: ถึงกับ
• 位于 位于 wèi yú: ตั้งอยู่ที่
• 低于 低于 dī yú: ต่ำกว่า
• 来源于 来源于 lái yuán yú: มีต้นกำเนิดจาก
• 便于 便于 biàn yú: สะดวกต่อ; ง่ายต่อ
• 仅次于 仅次于 jǐn cì yú: รองจาก
• 出于 出于 chū yú: เนื่องจาก
• 勇于 勇于 yǒng yú: กล้าที่จะ
• 取决于 取决于 qǔ jué yú: ขึ้นอยู่กับ
• 善于 善于 shàn yú: เก่งใน; ถนัดใน
• 在于 在于 zài yú: อยู่ที่
• 基于 基于 jī yú: เนื่องจาก
• 大于 大于 dà yú: มากกว่า
• 对于 对于 duì yú: สำหรับ; ต่อ; เกี่ยวกับ
• 小于 小于 xiǎo yú: น้อยกว่า
• 属于 属于 shǔ yú: จัดอยู่ในประเภท
• 得益于 得益于 dé yì yú: ได้ประโยชน์จาก
• 忠于 忠于 zhōng yú: ซื่อสัตย์ต่อ
• 急于 急于 jí yú: ใจร้อน
• 急于求成 急于求成 jí yú qiú chéng: ใจร้อน
• 敢于 敢于 gǎn yú: กล้าที่จะ
• 于是 于是 yú shì: ดังนั้น; จึง; เพราะฉะนั้น; ผลก็คือ; แล้วจึง
• 有利于 有利于 yǒu lì yú: เป็นประโยชน์ต่อ
• 有助于 有助于 yǒu zhù yú: ช่วยส่งเสริม
• 源于 源于 yuán yú: มีต้นกำเนิดมาจาก
• 无动于衷 无动于衷 wú dòng yú zhōng: เฉยเมย
• 无济于事 无济于事 wú jì yú shì: ไม่เป็นผล
• 甚至于 甚至于 shèn zhì yú: ถึงขนาด
• 用于 用于 yòng yú: ใช้สำหรับ
• 由于 由于 yóu yú: เนื่องจาก
• 相当于 相当于 xiāng dāng yú: เทียบเท่า
• 等于 等于 děng yú: เท่ากับ
• 终于 终于 zhōng yú: ในที่สุด
• 至于 至于 zhì yú: สำหรับ
• 莫过于 莫过于 mò guò yú: ไม่มีอะไรที่ดีกว่า
• 处于 处于 chǔ yú: อยู่ใน (สภาพ ตำแหน่ง หรือสภาวะ)
• 趋于 趋于 qū yú: มุ่งไปที่
• 过于 过于 guò yú: มากเกินไป
• 鉴于 鉴于 jiàn yú: เนื่องจาก
• 关于 关于 guān yú: เกี่ยวกับ; ว่าด้วย; ในเรื่อง
• 限于 限于 xiàn yú: จำกัดอยู่ที่
• 高于 高于 gāo yú: สูงกว่า
• 一年之计在于春 一年之计在于春 yī nián zhī jì zài yú chūn: การวางแผนทั้งปีต้องเริ่มในฤดูใบไม้ผลิ
• 一日之计在于晨 一日之计在于晨 yī rì zhī jì zài yú chén: วางแผนวันแต่เช้าตรู่
• 不下于 不下于 bù xià yú: ไม่น้อยกว่า
• 不甘于 不甘于 bù gān yú: ไม่ยอมรับ
• 不绝于耳 不绝于耳 bù jué yú ěr: ไม่ขาดหู
• 不绝于途 不绝于途 bù jué yú tú: ไม่ขาดสาย
• 了然于胸 了然于胸 liǎo rán yú xiōng: เข้าใจอย่างถ่องแท้
• 事实胜于雄辩 事实胜于雄辩 shì shí shèng yú xióng biàn: ข้อเท็จจริงสำคัญกว่าคำพูด
• 于丹 于丹 yú dān: อวี๋ตาน
• 于归 于归 yú guī: แต่งงาน
• 于归之喜 于归之喜 yú guī zhī xǐ: ความยินดีในการสมรส
• 于洪 于洪 yú hóng: เขตยูหง
• 于洪区 于洪区 yú hóng qū: เขตยูหง
• 人浮于事 人浮于事 rén fú yú shì: คนมากเกินงาน
• 介于两难 介于两难 jiè yú liǎng nán: ตกอยู่ในภาวะกลืนไม่เข้าคายไม่ออก
• 以利于 以利于 yǐ lì yú: เพื่อประโยชน์ของ
• 以致于 以致于 yǐ zhì yú: จนกระทั่ง
• 伊于胡底 伊于胡底 yī yú hú dǐ: จะไปจบลงที่ไหน
• 何济于事 何济于事 hé jì yú shì: มันจะมีประโยชน์อะไร
• 供大于求 供大于求 gōng dà yú qiú: อุปทานเกินอุปสงค์
• 供过于求 供过于求 gōng guò yú qiú: อุปทานเกินอุปสงค์
• 倾向于 倾向于 qīng xiàng yú: โน้มเอียงไปทาง
• 优于 优于 yōu yú: เหนือกว่า
• 兄弟阋于墙，外御其侮 兄弟阋于墙，外御其侮 xiōng dì xì yú qiáng , wài yù qí wǔ: ความขัดแย้งภายในย่อมสลายไปเมื่อมีภัยคุกคามจากภายนอก (สำนวน)
• 免于 免于 miǎn yú: รอดพ้นจาก
• 公之于世 公之于世 gōng zhī yú shì: เปิดเผยสู่สาธารณะ
• 公之于众 公之于众 gōng zhī yú zhòng: เปิดเผยต่อสาธารณชน
• 公诸于世 公诸于世 gōng zhū yú shì: เปิดเผยสู่สาธารณะ
• 利于 利于 lì yú: เป็นประโยชน์ต่อ
• 千里之堤，毁于蚁穴 千里之堤，毁于蚁穴 qiān lǐ zhī dī , huǐ yú yǐ xué: ดู 千里之堤，潰於蟻穴|千里之堤，溃于蚁穴
• 千里之堤，溃于蚁穴 千里之堤，溃于蚁穴 qiān lǐ zhī dī , kuì yú yǐ xué: มดรูเล็กๆ อาจทำให้เขื่อนพังได้
• 千里之行，始于足下 千里之行，始于足下 qiān lǐ zhī xíng , shǐ yú zú xià: การเดินทางพันลี้เริ่มต้นที่ก้าวแรก
• 受命于天 受命于天 shòu mìng yú tiān: ได้รับมอบอำนาจจากสวรรค์ให้เป็นจักรพรรดิ
• 受聘于 受聘于 shòu pìn yú: ได้รับการจ้างงานที่
• 只限于 只限于 zhǐ xiàn yú: จำกัดอยู่ที่
• 合于 合于 hé yú: ตรงกับ
• 合于时宜 合于时宜 hé yú shí yí: เหมาะสมกับยุคสมัย
• 同归于尽 同归于尽 tóng guī yú jìn: พินาศด้วยกัน
• 哀莫大于心死 哀莫大于心死 āi mò dà yú xīn sǐ: ความเศร้าไม่มีอะไรยิ่งใหญ่เท่าหัวใจที่ตายแล้ว
• 问道于盲 问道于盲 wèn dào yú máng: ถามทางคนตาบอด
• 喜形于色 喜形于色 xǐ xíng yú sè: สีหน้าบ่งบอกความดีใจ
• 单于 单于 chán yú: ฉานหยู
• 严于律己 严于律己 yán yú lǜ jǐ: เข้มงวดกับตนเอง
• 困难在于 困难在于 kùn nan zài yú: ปัญหาอยู่ที่
• 涂油于 涂油于 tú yóu yú: เจิม
• 多于 多于 duō yú: มากกว่า
• 嫁祸于人 嫁祸于人 jià huò yú rén: โยนความผิดให้ผู้อื่น (สำนวน); กล่าวโทษผู้อื่น
• 孤独于世 孤独于世 gū dú yú shì: โดดเดี่ยวในโลก
• 安于 安于 ān yú: พอใจกับ; เคยชินกับ
• 安于现状 安于现状 ān yú xiàn zhuàng: ยอมรับสิ่งต่างๆ ตามที่เป็นอยู่ (สำนวน)
• 定于 定于 dìng yú: กำหนดที่
• 定于一尊 定于一尊 dìng yú yī zūn: ยึดถืออำนาจเดียวในการตัดสินว่าอะไรถูกต้อง
• 宜于 宜于 yí yú: เหมาะสำหรับ
• 富于 富于 fù yú: เต็มไปด้วย; อุดมไปด้วย
• 富于想像 富于想像 fù yú xiǎng xiàng: ซึ่งมีจินตนาการ
• 寓教于乐 寓教于乐 yù jiào yú lè: ทำให้การเรียนรู้สนุกสนาน
• 寓管理于服务之中 寓管理于服务之中 yù guǎn lǐ yú fú wù zhī zhōng: ทำให้การบริหารงานเป็นบริการ
• 专美于前 专美于前 zhuān měi yú qián: ผูกขาดความสนใจ (สำนวน)
• 小隐隐于林，大隐隐于市 小隐隐于林，大隐隐于市 xiǎo yǐn yǐn yú lín , dà yǐn yǐn yú shì: ฤๅษีธรรมดาซ่อนตัวในป่า ส่วนผู้หลีกโลกอย่างแท้จริงเลือกอยู่ในเมือง (สำนวน)
• 小隐隐于野，大隐隐于市 小隐隐于野，大隐隐于市 xiǎo yǐn yǐn yú yě , dà yǐn yǐn yú shì: ฤๅษีธรรมดาซ่อนตัวในป่าเขา ส่วนผู้ที่หลีกเร้นอย่างแท้จริงเลือกอยู่ในเมือง (สำนวน)
• 局限于 局限于 jú xiàn yú: จำกัดอยู่ที่
• 居住于 居住于 jū zhù yú: อาศัยอยู่
• 工于心计 工于心计 gōng yú xīn jì: เจ้าเล่ห์
• 己所不欲，勿施于人 己所不欲，勿施于人 jǐ suǒ bù yù , wù shī yú rén: สิ่งใดที่ตนไม่ปรารถนา อย่ากระทำต่อผู้อื่น (สำนวนจากบทสนทนาของขงจื๊อ)
• 形于色 形于色 xíng yú sè: แสดงความรู้สึกออกมาทางสีหน้า
• 忙于 忙于 máng yú: ยุ่งอยู่กับ
• 怒形于色 怒形于色 nù xíng yú sè: แสดงความโกรธให้เห็นบนใบหน้า (สำนวน); ความโกรธปรากฏชัดบนใบหน้า
• 急于星火 急于星火 jí yú xīng huǒ: ดู 急如星火
• 拙于言词 拙于言词 zhuō yú yán cí: พูดไม่เก่ง ไม่สามารถแสดงความคิดเห็นของตนได้อย่างชัดเจน
• 拟于不伦 拟于不伦 nǐ yú bù lún: เปรียบเทียบอย่างไม่สมเหตุสมผล
• 于事无补 于事无补 yú shì wú bǔ: ไม่ช่วยอะไร
• 于心不忍 于心不忍 yú xīn bù rěn: ไม่สามารถทนได้
• 于是乎 于是乎 yú shì hū: ดังนั้น
• 于焉 于焉 yú yān: (คลาสสิก) ดู
• 于田 于田 yú tián: อำเภอหยูเทียนในเขตปกครองตนเองซินเจียง
• 于田县 于田县 yú tián xiàn: อำเภอยฺหว์เทียน ในเขตปกครองตนเองซินเจียง
• 于都 于都 yú dū: อำเภอหยูตูในเมืองก้านโจว มณฑลเจียงซี
• 于都县 于都县 yú dū xiàn: อำเภอยูตู ในเมืองก้านโจว มณฑลเจียงซี
• 于雾霭之中 于雾霭之中 yú wù ǎi zhī zhōng: อยู่ในหมอกควัน
• 易于 易于 yì yú: มีแนวโน้มสูง
• 易于反掌 易于反掌 yì yú fǎn zhǎng: ดู 易如反掌
• 有悖于 有悖于 yǒu bèi yú: ขัดแย้งกับ
• 有赖于 有赖于 yǒu lài yú: ดู 有賴|有赖
• 有鉴于此 有鉴于此 yǒu jiàn yú cǐ: ในมุมมองของสิ่งนี้
• 染指于鼎 染指于鼎 rǎn zhǐ yú dǐng: จุ่มนิ้วลงในหม้อสามขา (สำนวน) เปรียบเปรยถึงการเอานิ้วเข้าไปยุ่งในเรื่องของผู้อื่น
• 植根于 植根于 zhí gēn yú: หยั่งรากที่
• 业精于勤 业精于勤 yè jīng yú qín: ความเชี่ยวชาญในการเรียนเกิดจากความขยันหมั่นเพียร (สำนวน)
• 业荒于嬉 业荒于嬉 yè huāng yú xī: ถูกเบี่ยงเบนจากงานและไม่ประสบผลสำเร็จ (สำนวน)
• 乐于 乐于 lè yú: เต็มใจ (ที่จะทำบางสิ่ง)
• 乐于助人 乐于助人 lè yú zhù rén: เต็มใจช่วยเหลือผู้อื่น
• 次于 次于 cì yú: รองจาก
• 归于 归于 guī yú: เป็นของ
• 死于安乐 死于安乐 sǐ yú ān lè: ดู 生於憂患，死於安樂|生于忧患，死于安乐
• 死于非命 死于非命 sǐ yú fēi mìng: เสียชีวิตอย่างผิดธรรมชาติ
• 求助于人 求助于人 qiú zhù yú rén: ขอความช่วยเหลือจากผู้อื่น
• 求道于盲 求道于盲 qiú dào yú máng: ดู 問道於盲|问道于盲
• 流于 流于 liú yú: เปลี่ยนไปในทางที่แย่ลง
• 流于形式 流于形式 liú yú xíng shì: กลายเป็นเพียงพิธีการ
• 海于格松 海于格松 hǎi yú gé sōng: เฮาเกซุนด์ (เมืองในโรกาแลนด์ นอร์เวย์)
• 溢于言表 溢于言表 yì yú yán biǎo: แสดงความรู้สึกออกมาทางคำพูด
• 濒于 濒于 bīn yú: ใกล้จะถึง
• 甘于 甘于 gān yú: ยอม
• 甚而至于 甚而至于 shèn ér zhì yú: แม้กระทั่ง
• 生命在于运动 生命在于运动 shēng mìng zài yú yùn dòng: ชีวิตคือการเคลื่อนไหว
• 生于忧患，死于安乐 生于忧患，死于安乐 shēng yú yōu huàn , sǐ yú ān lè: เจริญในภัยพิบัติและพินาศในความสุขสำราญ (สำนวน)
• 毕其功于一役 毕其功于一役 bì qí gōng yú yī yì: สำเร็จภารกิจทั้งหมดในคราวเดียว (สำนวน)
• 疏于 疏于 shū yú: ละเลยไม่ใส่ใจเพียงพอ
• 疏于防范 疏于防范 shū yú fáng fàn: ละเลยที่จะใช้มาตรการป้องกัน
• 疲于奔命 疲于奔命 pí yú bēn mìng: ยุ่งมากจนแทบไม่มีเวลา
• 相当于或大于 相当于或大于 xiāng dāng yú huò dà yú: มากกว่าหรือเท่ากับ ≥
• 积于忽微 积于忽微 jī yú hū wēi: สะสมทีละเล็กทีละน้อย
• 穷于应付 穷于应付 qióng yú yìng fù: ดิ้นรนเพื่อรับมือกับสถานการณ์
• 笔胜于刀文比武强 笔胜于刀文比武强 bǐ shèng yú dāo wén bǐ wǔ qiáng: ปากกาแข็งแรงกว่าดาบ (สำนวน)
• 精于 精于 jīng yú: ชำนาญใน
• 精于此道 精于此道 jīng yú cǐ dào: เชี่ยวชาญในด้านนี้
• 约等于 约等于 yuē děng yú: ประมาณเท่ากับ
• 缘于 缘于 yuán yú: มาจาก
• 置于 置于 zhì yú: วางไว้ใน; ทำให้อยู่ใน (ตำแหน่ง)
• 羞于启齿 羞于启齿 xiū yú qǐ chǐ: อายเกินกว่าจะพูดสิ่งที่คิดในใจ
• 老于世故 老于世故 lǎo yú shì gù: มีประสบการณ์ในวิถีโลก (สำนวน); รู้จักโลก
• 耿耿于怀 耿耿于怀 gěng gěng yú huái: เก็บเอาไว้ในใจไม่ลืม (สำนวน); ครุ่นคิดกังวล
• 聊胜于无 聊胜于无 liáo shèng yú wú: ดีกว่าไม่มี
• 闻名于世 闻名于世 wén míng yú shì: มีชื่อเสียงไปทั่วโลก
• 臻于完善 臻于完善 zhēn yú wán shàn: บรรลุถึงความสมบูรณ์แบบ
• 臻于郅治 臻于郅治 zhēn yú zhì zhì: บรรลุถึงสภาวะการปกครองที่สมบูรณ์แบบ (สำนวน)
• 苛政猛于虎 苛政猛于虎 kē zhèng měng yú hǔ: รัฐบาลที่โหดร้ายยิ่งกว่าเสือ (สำนวน)
• 苦于 苦于 kǔ yú: ทุกข์ทรมานจาก (ข้อเสียเปรียบ)
• 落于下风 落于下风 luò yú xià fēng: ตกเป็นรอง
• 著称于世 著称于世 zhù chēng yú shì: เป็นที่รู้จักไปทั่วโลก
• 血浓于水 血浓于水 xuè nóng yú shuǐ: เลือดข้นกว่าน้ำ
• 袁于令 袁于令 yuán yú lìng: หยวน ยฺหวี่ลิ่ง (ค.ศ. -1674) นักเขียนสมัยราชวงศ์ชิง ผู้ประพันธ์เรื่อง ซีโหลวจี้
• 言归于好 言归于好 yán guī yú hǎo: กลับมาคืนดีกัน
• 贬多于褒 贬多于褒 biǎn duō yú bāo: ถูกวิจารณ์มากกว่าชม
• 身教胜于言教 身教胜于言教 shēn jiào shèng yú yán jiào: การสอนโดยการเป็นตัวอย่างดีกว่าการอธิบายด้วยคำพูด (สำนวน)
• 轻于鸿毛 轻于鸿毛 qīng yú hóng máo: เบากว่าขนห่าน (สำนวน); ไม่สำคัญ
• 迫于 迫于 pò yú: ถูกบังคับ
• 迁怒于人 迁怒于人 qiān nù yú rén: ระบายความโกรธใส่ผู้บริสุทธิ์
• 醉心于 醉心于 zuì xīn yú: หมกมุ่นอยู่กับ
• 重于泰山 重于泰山 zhòng yú tài shān: หนักยิ่งกว่าเขาไท่ซาน (สำนวน); โดยนัยหมายถึงเรื่องที่สำคัญอย่างยิ่ง
• 长于 长于 cháng yú: เชี่ยวชาญใน
• 防患于未然 防患于未然 fáng huàn yú wèi rán: ดู 防患未然
• 陷于 陷于 xiàn yú: ตกอยู่ใน (สถานการณ์ที่ไม่ดี)
• 陷于瘫痪 陷于瘫痪 xiàn yú tān huàn: เป็นอัมพาต
• 难于接近 难于接近 nán yú jiē jìn: (ของคน) เข้าถึงยาก
• 难于登天 难于登天 nán yú dēng tiān: ยากยิ่งกว่าปีนขึ้นสวรรค์
• 青出于蓝而胜于蓝 青出于蓝而胜于蓝 qīng chū yú lán ér shèng yú lán: สีครามเกิดจากต้นครามแต่เข้มกว่าต้นคราม (สำนวน)
• 致力于 致力于 zhì lì yú: ทุ่มเทให้กับ