ข้ามไปยังเนื้อหา

dāng
HSK 2.0 ระดับ 4 HSK 3.0 ระดับ 4 คำกริยา พบบ่อยมาก

เลือกคำรายการ

คำนี้มีหลายรายการในพจนานุกรม เลือกการอ่านหรือการใช้งานที่ต้องการดู

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. เมื่อ
  2. 2. เป็น
  3. 3. อยู่ใน

ข้อมูลตัวอักษรจีน

ลำดับขีด

6 ขีด

ความสัมพันธ์ของคำ

คำที่เกี่ยวข้อง

3 รายการ

คำพ้องความหมาย

1 รายการ

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 5 รายการ
你把我 好朋友吗?
她想 模特儿。
他下周上岗 保安。
大家推选他 班长。
别把我 傻瓜。

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 当

上当
shàng dàng

ถูกหลอก

不敢当
bù gǎn dāng

ไม่กล้ารับ

充当
chōng dāng

ทำหน้าที่เป็น

势不可当
shì bù kě dāng

ไม่สามารถต้านทานได้

妥当
tuǒ dang

เหมาะสม

得当
dé dàng

เหมาะสม

恰当
qià dàng

เหมาะสม

应当
yīng dāng

ควร

担当
dān dāng

รับผิดชอบ

正当
zhèng dāng

ทันเวลา

正当
zhèng dàng

ซื่อสัตย์

每当
měi dāng

ทุกครั้งที่

理所当然
lǐ suǒ dāng rán

ตามที่ควร

当下
dāng xià

ทันที

当中
dāng zhōng

ใน

当之无愧
dāng zhī wú kuì

สมควรอย่างเต็มที่

当事人
dāng shì rén

ผู้เกี่ยวข้อง

当今
dāng jīn

ปัจจุบัน

当代
dāng dài

ปัจจุบัน

当作
dàng zuò

ถือว่า

当初
dāng chū

ในตอนนั้น

当前
dāng qián

ปัจจุบัน

当务之急
dāng wù zhī jí

งานที่สำคัญที่สุด

当即
dāng jí

ทันที

当地
dāng dì

ท้องถิ่น

当场
dāng chǎng

ที่เกิดเหตุ

当天
dāng tiān

ในวันนั้น

当天
dàng tiān

ในวันนั้น

当年
dāng nián

ในปีนั้น

当年
dàng nián

ปีนั้น

当心
dāng xīn

ระวัง

当成
dàng chéng

ถือว่า

当日
dāng rì

ในวันนั้น

当日
dàng rì

วันนั้น

当时
dāng shí

ขณะนั้น

当时
dàng shí

ทันที

当晚
dāng wǎn

ในคืนนั้น

当晚
dàng wǎn

คืนนั้น

当然
dāng rán

แน่นอน

当真
dàng zhēn

จริงจัง

当众
dāng zhòng

ต่อหน้าสาธารณชน

当着
dāng zhe

ต่อหน้า

当选
dāng xuǎn

ได้รับเลือก

当面
dāng miàn

หน้าต่อหน้า

相当
xiāng dāng

ค่อนข้าง

相当于
xiāng dāng yú

เทียบเท่า

适当
shì dàng

เหมาะสม

门当户对
mén dāng hù duì

ครอบครัวที่เหมาะสมกัน

一马当先
yī mǎ dāng xiān

เป็นผู้นำ

丁零当啷
dīng ling dāng lāng

เสียงกระดิ่งดังกรุ๊งกริ๊ง

上一次当,学一次乖
shàng yī cì dàng , xué yī cì guāi

ถูกหลอกครั้งหนึ่ง ก็ได้บทเรียนครั้งหนึ่ง

不正当
bù zhèng dàng

ไม่ชอบธรรม

不正当竞争
bù zhèng dàng jìng zhēng

การแข่งขันที่ไม่เป็นธรรม

不正当关系
bù zhèng dàng guān xì

ความสัมพันธ์ที่ไม่เหมาะสม

不减当年
bù jiǎn dāng nián

ไม่ลดลงจากเมื่อก่อน

不当
bù dàng

ไม่เหมาะสม

不当一回事
bù dàng yī huí shì

ไม่ถือเป็นเรื่องสำคัญ

不当事
bù dāng shì

ไร้ประโยชน์

不当得利
bù dàng dé lì

การได้ทรัพย์มาโดยมิชอบด้วยกฎหมาย

不当紧
bù dāng jǐn

ไม่สำคัญ

不适当
bù shì dàng

ไม่เหมาะสม

了当
liǎo dàng

ตรงไปตรงมา; เปิดเผย

亚当
yà dāng

อาดัม

亚当·斯密
yà dāng · sī mì

อดัม สมิธ

亚当斯
yà dāng sī

อดัมส์

亚当斯敦
yà dāng sī dūn

อาดัมส์ทาวน์

便当
biàn dāng

สะดวก

停当
tíng dang

เรียบร้อย

允当
yǔn dàng

เหมาะสม

两当
liǎng dāng

อำเภอเหลียงตาง

两当县
liǎng dāng xiàn

อำเภอเหลียงตาง

典当
diǎn dàng

จำนำ

分当
fèn dāng

สมควร

剂量当量
jì liàng dāng liàng

ปริมาณสมมูล

勾当
gòu dàng

ธุรกิจมืด

半瓶水响叮当
bàn píng shuǐ xiǎng dīng dāng

น้ำครึ่งขวดดังฉิ่งฉับ

又想当婊子又想立牌坊
yòu xiǎng dāng biǎo zi yòu xiǎng lì pái fāng

อยากได้ทั้งคุณงามความดีและผลประโยชน์

另当别论
lìng dāng bié lùn

ถือเป็นอีกเรื่องหนึ่ง

叮叮当当
dīng dīng dāng dāng

เสียงกรุ๊งกริ๊ง

叮当
dīng dāng

เสียงกรุ๊งกริ๊ง

叮当声
dīng dāng shēng

เสียงกรุ๊งกริ๊ง

叮当响
dīng dāng xiǎng

เสียงกรุ๊งกริ๊ง

吃亏上当
chī kuī shàng dàng

ถูกเอาเปรียบ

合当
hé dāng

ต้อง

吐便当
tǔ biàn dāng

ฟื้นคืนชีพกลับมาในเรื่อง (ภาษาปาก)

咣当
guāng dāng

เสียงดังปัง

啷当
lāng dāng

ประมาณ

喜当爹
xǐ dāng diē

กลายเป็นพ่อเลี้ยงเมื่อแฟนท้องกับคนอื่น

噶当派
gá dāng pài

นิกายกาดัมปะ

当啷
dāng lāng

เสียงดังกราว

当当
dāng dāng

ดังดัง

当当车
dāng dāng chē

รถราง

大敌当前
dà dí dāng qián

เผชิญหน้ากับศัตรูที่แข็งแกร่ง

大而无当
dà ér wú dàng

ใหญ่โตแต่ไม่สามารถนำไปใช้ได้จริง

失当
shī dàng

ไม่เหมาะสม

夹当
jiā dāng

ช่วงเวลาสำคัญ

好活当赏
hǎo huó dāng shǎng

(ภาษาปาก) เยี่ยมมาก

好汉不提当年勇
hǎo hàn bù tí dāng nián yǒng

ผู้กล้าไม่คุยโวถึงความกล้าในอดีต (สำนวน)

好汉做事好汉当
hǎo hàn zuò shì hǎo hàn dāng

กล้าทำและกล้ารับผิดชอบ (สำนวน)

安步当车
ān bù dàng chē

เดินเท้า (สำนวน)

定当
dìng dāng

จำเป็นต้อง

定当
dìng dàng

แน่นอน

家当
jiā dàng

ทรัพย์สินของครอบครัว

对酒当歌
duì jiǔ dāng gē

ร้องเพลงดื่มสุรา (สำนวน) เปรียบชีวิตสั้น จงสนุกกับชีวิตในขณะที่ยังมีโอกาส

御便当
yù biàn dāng

กล่องข้าว

悔不当初
huǐ bù dāng chū

เสียใจกับการกระทำในอดีต (สำนวน)

悲歌当哭
bēi gē dàng kū

ร้องเพลงแทนการร้องไห้ (สำนวน)

想当然
xiǎng dāng rán

ถือว่าเป็นเรื่องแน่นอน

想当然尔
xiǎng dāng rán ěr

ถือว่าเป็นเรื่องที่แน่นอน

愧不敢当
kuì bù gǎn dāng

รู้สึกอายและไม่กล้ารับเกียรตินั้น; ไม่สมควรแก่คำชม

承当
chéng dāng

รับผิดชอบ

把方便当随便
bǎ fāng biàn dàng suí biàn

ทำตัวไม่รู้คุณค่าของความมีน้ำใจ

拿着鸡毛当令箭
ná zhe jī máo dàng lìng jiàn

ถือขนไก่เป็นอาญาสิทธิ์ (สำนวน); ใช้อำนาจโดยไม่มีสิทธิ์โดยอาศัยข้ออ้างบางอย่าง

敢做敢当
gǎn zuò gǎn dāng

กล้าทำและกล้ารับผิดชอบ

斯当东
sī dāng dōng

สเตาน์ตัน (ชื่อบุคคล)

旗鼓相当
qí gǔ xiāng dāng

สูสีกัน; เท่าเทียมกัน

既有今日何必当初
jì yǒu jīn rì hé bì dāng chū

ดู 早知今日何必當初|早知今日何必当初

既要当婊子又要立牌坊
jì yào dāng biǎo zi yòu yào lì pái fāng

ดู 又想當婊子又想立牌坊|又想当婊子又想立牌坊

早知今日何必当初
zǎo zhī jīn rì hé bì dāng chū

ถ้ารู้ว่าจะเป็นเช่นนี้แต่แรก ก็ไม่ควรทำเช่นนั้นไป (สำนวน)

有福同享,有祸同当
yǒu fú tóng xiǎng , yǒu huò tóng dāng

ร่วมสุขร่วมทุกข์ด้วยกัน (สำนวน); ดีร้ายก็ร่วมกัน

有福同享,有难同当
yǒu fú tóng xiǎng , yǒu nàn tóng dāng

ร่วมสุขร่วมทุกข์ (สำนวน); ดีร้ายก็ร่วมกัน

核当量
hé dāng liàng

ผลผลิตนิวเคลียร์

梯恩梯当量
tī ēn tī dāng liàng

ทีเอ็นทีเทียบเท่า

权当
quán dāng

ทำเป็นว่า

欧当归
ōu dāng guī

(พฤกษศาสตร์) ผักชีล้อม

正当中
zhèng dāng zhōng

ศูนย์กลางพอดี

正当年
zhèng dāng nián

อยู่ในวัยฉกรรจ์

正当性
zhèng dàng xìng

ความชอบธรรม (ทางการเมือง)

正当时
zhèng dāng shí

เวลาที่เหมาะสมสำหรับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

正当理由
zhèng dàng lǐ yóu

เหตุผลที่เหมาะสม

正当防卫
zhèng dàng fáng wèi

การป้องกันโดยชอบด้วยกฎหมาย

武当山
wǔ dāng shān

เทือกเขาอู่ตังในมณฑลหูเป่ย์ตะวันตกเฉียงเหนือ

死当
sǐ dàng

แครช (คอมพิวเตอร์)

死马当活马医
sǐ mǎ dàng huó mǎ yī

รักษาม้าตาย (สำนวน) หมายถึง พยายามทุกวิถีทางในสถานการณ์ที่สิ้นหวัง

满满当当
mǎn mǎn dāng dāng

เต็มเปี่ยม

满当当
mǎn dāng dāng

เต็มเปี่ยม

泽当
zé dāng

เมืองเซตัง ในอำเภอเน่ตง แคว้นลโฮคา ทิเบต

泽当镇
zé dāng zhèn

เมืองเซตัง ในเทศมณฑลเน่ตง เขตปกครองตนเองทิเบต เมืองหลวงของแคว้นลโฮคา

乌当
wū dāng

เขตอูตังของเมืองกุ้ยหยาง มณฑลกุ้ยโจว

乌当区
wū dāng qū

เขตอูตังของเมืองกุ้ยหยาง มณฑลกุ้ยโจว

爽当
shuǎng dāng

อย่างรวดเร็ว

牢靠妥当
láo kào tuǒ dàng

เชื่อถือได้

独当一面
dú dāng yī miàn

รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียว (สำนวน); รับหน้าที่ดูแลด้านหนึ่ง

理当
lǐ dāng

ควร; สมควร

瓦当
wǎ dāng

กระเบื้องชายคา

当一天和尚撞一天钟
dāng yī tiān hé shang zhuàng yī tiān zhōng

ดู 做一天和尚撞一天鐘|做一天和尚撞一天钟

当上
dāng shang

เข้ารับหน้าที่เป็น

当且仅当
dāng qiě jǐn dāng

ก็ต่อเมื่อ

当世
dāng shì

ยุคปัจจุบัน

当世之冠
dāng shì zhī guàn

บุคคลที่ยอดเยี่ยมที่สุดในยุคของเขา

当世冠
dāng shì guàn

บุคคลที่โดดเด่นที่สุดในยุคของเขา

当世无双
dāng shì wú shuāng

ไร้เทียมทานในยุคของเขา

当之有愧
dāng zhī yǒu kuì

รู้สึกไม่สมควรแก่คำชมหรือเกียรติที่ได้รับ

当事
dāng shì

รับผิดชอบ

当事
dàng shì

ถือเป็นเรื่องสำคัญ

当事国
dāng shì guó

ประเทศที่เกี่ยวข้อง

当事者
dāng shì zhě

ผู้ที่เกี่ยวข้อง

当仁不让
dāng rén bù ràng

ไม่ยอมผลักภาระให้ผู้อื่น

当代史
dāng dài shǐ

ประวัติศาสตร์ร่วมสมัย

当代新儒家
dāng dài xīn rú jiā

ลัทธิขงจื๊อใหม่ร่วมสมัย

当令
dāng lìng

อยู่ในฤดู

当值
dāng zhí

อยู่เวร

当做
dàng zuò

ถือว่าเป็น

当兵
dāng bīng

รับราชการทหาร

当口
dāng kǒu

ในขณะนั้น

当回事
dàng huí shì

ถือเป็นเรื่องสำคัญ (มักใช้ในรูปปฏิเสธ: อย่าถือเป็นเรื่องสำคัญเกินไป)

当地居民
dāng dì jū mín

คนท้องถิ่น

当地时间
dāng dì shí jiān

เวลาท้องถิ่น

当夜
dāng yè

ในคืนนั้น

当夜
dàng yè

คืนนั้นเอง

当天事当天毕
dàng tiān shì dàng tiān bì

อย่าผัดวันประกันพรุ่ง

当官不为民做主不如回家卖红薯
dāng guān bù wèi mín zuò zhǔ bù rú huí jiā mài hóng shǔ

หากข้าราชการไม่ทำเพื่อประชาชน ก็ควรกลับบ้านไปขายมันเทศ

当家
dāng jiā

เป็นหัวหน้าครอบครัว

当家作主
dāng jiā zuò zhǔ

เป็นใหญ่ในบ้านของตนเอง (สำนวน)

当局
dāng jú

เจ้าหน้าที่

当局者迷,旁观者清
dāng jú zhě mí , páng guān zhě qīng

คนนอกมองเห็นได้ชัดเจนกว่าคนที่เกี่ยวข้อง

当掉
dàng diào

ทำให้สอบตก

当政
dāng zhèng

ขึ้นสู่อำนาจ

当政者
dāng zhèng zhě

ผู้ปกครองทางการเมืองคนปัจจุบัน

当断不断
dāng duàn bù duàn

ลังเลเมื่อจำเป็นต้องตัดสินใจอย่างเด็ดขาด

当断则断
dāng duàn zé duàn

ตัดสินใจเมื่อถึงเวลาที่ต้องตัดสินใจ

当断即断
dāng duàn jí duàn

ไม่ลังเลที่จะตัดสินใจเมื่อถึงเวลาที่ต้องตัดสินใจ

当月
dāng yuè

ในเดือนนั้น

当月
dàng yuè

เดือนเดียวกัน

当枪使
dāng qiāng shǐ

ใช้เป็นเครื่องมือ

当机
dàng jī

แครช (ของคอมพิวเตอร์)

当机立断
dāng jī lì duàn

ตัดสินใจทันที

当权派
dāng quán pài

ผู้มีอำนาจหรือกลุ่มที่มีอำนาจ

当权者
dāng quán zhě

ผู้ปกครอง

当归
dāng guī

โสมจีน

当涂
dāng tú

อำเภอตางถู ในเมืองหม่า อาน ซาน มณฑลอานฮุย

当涂县
dāng tú xiàn

อำเภอตางถู ในเมืองหม่า อาน ซาน มณฑลอานฮุย

当牛作马
dāng niú zuò mǎ

ทำงานหนักเหมือนวัวควาย

当班
dāng bān

ทำงานกะของตน

当当
dàng dàng

จำนำ

当空
dāng kōng

เหนือหัว

当红
dāng hóng

กำลังเป็นที่นิยมในขณะนี้ (ของดาราภาพยนตร์ นักร้อง ฯลฯ)

当耳旁风
dàng ěr páng fēng

ถือเป็นลมผ่านหู (เปรียบเปรย) หมายถึงไม่ฟังคำพูดของผู้อื่น

当耳边风
dàng ěr biān fēng

ถือเป็นลมผ่านหู

当铺
dàng pù

โรงรับจำนำ