息息相关

xī xī xiāng guān

HSK 3.0 ระดับ 7 พบยาก

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด

1. เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิด
2. มีความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิด
3. มีความเกี่ยวข้องอย่างลึกซึ้ง

ความสัมพันธ์ของคำ

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ

• 紧密 jǐn mì 紧密 jǐn mì inseparably close 紧密相连 emphasizes tight connection: inseparably close

คำพ้องความหมาย

1 รายการ

• 密切 mì qiè 密切 mì qiè close 密切相关 means closely related, similar to 息息相关: close

Usage notes

Collocations

Often used with 与 or 跟 to indicate what is closely related: A与B息息相关.

Common mistakes

Do not confuse 息 (xī, breath) with 悉 (xī, all); the idiom uses 息.

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ

经济发展与环境保护 息息相关 。

Economic development and environmental protection are closely related.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำย่อยของ 息息相关

• 相关 相关 xiāng guān: related
• 关 关 guān: mountain pass
• 息 息 xī: breath
• 相 相 xiāng: each other
• 相 相 xiàng: appearance