没有...就没有... สำหรับ “ถ้าไม่มี A ก็ไม่มี B”
ใช้ 没有...就没有... เพื่อบอกว่าสิ่งหนึ่งเป็นสิ่งที่ทำให้อีกสิ่งหนึ่งเป็นไปได้
รูปแบบประโยค
没有 + A（，）就没有 + B
没有...就没有... บอกว่า A จำเป็นต่อ B: ถ้าไม่มี A ก็ไม่มี B มักใช้เพื่อขอบคุณหรือกล่าวความจริงทั่วไป
没有大家的帮助，就没有我今天的成绩。
การใช้ 没有...就没有... สำหรับ “ถ้าไม่มี A ก็ไม่มี B”
วางวลีนามไว้หลัง 没有 ตัวแรก: สิ่งที่จำเป็น วางวลีนามอีกวลีไว้หลัง 就没有: สิ่งที่ขึ้นอยู่กับมัน ความหมายคือ “ถ้าไม่มี A ก็ไม่มี B”
没有付出，就没有收获。
ไม่ลงแรงก็ไม่มีผลตอบแทน
没有交流，就没有理解。
ไม่มีการสื่อสารก็ไม่มีความเข้าใจ
没有老师的鼓励，就没有我的进步。
ถ้าไม่มีกำลังใจจากครู ฉันก็คงไม่ก้าวหน้า
没有你们的支持，就没有这次活动的成功。
ถ้าไม่มีการสนับสนุนจากทุกคน กิจกรรมนี้ก็คงไม่สำเร็จ
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- ทั้งสองครึ่งใช้ 没有 ไม่ใช่ 不: 没有付出就没有收获 ไม่ใช่ 没有付出就不有收获
- ใช้ 就 หน้า 没有 ตัวที่สอง ไม่ใช่ 才: 才 ใช้คู่กับ 只有
- สิ่งที่ตามหลัง 没有 แต่ละตัวมักเป็นวลีนาม (大家的帮助, 我今天的成绩) ไม่ใช่อนุประโยคเต็ม
แบบฝึกเจาะจง
ฝึกโครงสร้างนี้ให้แม่นยำก่อนไปต่อ
เก็บโครงสร้างนี้ไว้ทบทวน
คุณเพิ่งฝึกบัตรไวยากรณ์จริง สมัครบัญชีฟรีเพื่อบันทึกโครงสร้างนี้ ตั้งรอบทบทวนครั้งถัดไป และเรียนต่อจากจุดที่ค้างไว้
US$9.99
รายเดือน
ต่อเดือน
คุ้มที่สุด
US$49.99
รายปีไม่จำกัด
ต่อปี
US$119.99
ตลอดชีพ
ครั้งเดียว