一手

yī shǒu

CL 种 zhǒng 门 mén

HSK 3.0 Cấp 7 Danh từ Ít phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. kỹ năng
2. thành thạo
3. một mình

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

• 新手 xīn shǒu 新手 xīn shǒu new hand Novice, beginner; contrasts with having mastered a skill: new hand

Related words

1 item

• 独家 dú jiā 独家 dú jiā exclusive Meaning exclusive or one-of-a-kind, similar to having one's own special way: exclusive

Synonyms

2 items

• 手艺 shǒu yì 手艺 shǒu yì craftmanship When referring to a skill or craft, e.g., 他有一手好手艺 (He has a great skill): craftmanship
• 绝活 jué huó 绝活 jué huó specialty For exceptional skill or specialty, e.g., 这是他的绝活 (This is his special skill): specialty

Usage notes

Collocations

一手 is often used with 有 (yǒu) or 留 (liú) to mean 'have a skill' or 'keep a trick up one's sleeve', e.g., 他留了一手 (He kept a trick up his sleeve).

Common mistakes

Do not confuse 一手 (yī shǒu) meaning 'skill' with the literal meaning 'one hand'; the context must clarify the figurative sense.

Câu ví dụ

Hiển thị 1

他做菜有 一手 。

He is quite skilled at cooking.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 一手

• 第一手 第一手 dì yī shǒu: first-hand
• 一手包办 一手包办 yī shǒu bāo bàn: to take care of a matter all by oneself
• 一手交钱，一手交货 一手交钱，一手交货 yī shǒu jiāo qián , yī shǒu jiāo huò: lit. one hand exchanges the cash, the other the goods (idiom)
• 一手遮天 一手遮天 yī shǒu zhē tiān: lit. to hide the sky with one hand
• 有一手 有一手 yǒu yī shǒu: to have a skill
• 留一手 留一手 liú yī shǒu: not to divulge all one's trade secrets
• 露一手 露一手 lòu yī shǒu: to show off one's abilities

Từ cấu thành 一手

• 一 一 yī: one
• 手 手 shǒu: hand