万无一失

wàn wú yī shī

HSK 3.0 Cấp 7 Ít phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. chắc chắn
2. an toàn tuyệt đối
3. không có gì sơ suất

Quan hệ giữa các từ

Synonyms

3 items

• 十拿九稳 shí ná jiǔ wěn 十拿九稳 shí ná jiǔ wěn to be a cinch 形容非常有把握: to be a cinch
• 百无一失 bǎi wú yī shī 百无一失 bǎi wú yī shī no danger of anything going wrong 同“万无一失”: no danger of anything going wrong
• 千真万确 qiān zhēn wàn què 千真万确 qiān zhēn wàn què absolutely true (idiom) 形容情况非常确实: absolutely true (idiom)

Usage notes

Common mistakes

Don't confuse 失 (lose) with 先 (first); the idiom means 'not one mistake in ten thousand'.

Câu ví dụ

Hiển thị 1

这个计划 万无一失 。

This plan is absolutely foolproof.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ cấu thành 万无一失

• 一 一 yī: one
• 无 无 wú: not to have
• 万 万 wàn: ten thousand
• 失 失 shī: to lose