不了了之

bù liǎo liǎo zhī

HSK 3.0 Cấp 7 Hiếm

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. để cho qua
2. bỏ qua
3. không giải quyết dứt điểm

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

• 善始善终 shàn shǐ shàn zhōng 善始善终 shàn shǐ shàn zhōng where there's a start, there's a finish (idiom); to finish once one starts sth to finish what one started: where there's a start, there's a finish (idiom); to finish once one starts sth

Synonyms

1 item

• 搁置 gē zhì 搁置 gē zhì to shelve to leave unresolved, put aside: to shelve

Usage notes

Common mistakes

Often used when a problem is ignored until it fades, not for actively dropping a task.

Câu ví dụ

Hiển thị 1

这件事可能 不了了之 。

This matter might end up unresolved.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ cấu thành 不了了之

• 不 不 bù: no; not so
• 之 之 zhī: (possessive particle, literary equivalent of 的[de])
• 了 了 le: (completed action marker)
• 了 了 liǎo: (of eyes) bright
• 不了 不了 bù le: no thanks (used to politely but informally decline)
• 了了 了了 liǎo liǎo: to realize clearly