之
Định nghĩa
- 1. của
- 2. mà
- 3. đó
Thông tin chữ Hán
Thứ tự nét
Quan hệ giữa các từ
Biến thể sắc thái
1 mụcCâu ví dụ
Hiển thị 3Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.
Từ chứa 之
khó khăn mới có được
kỹ năng chuyên môn
để cho qua
xu hướng không lành mạnh
một trong
dưới
trong
trong
trước
ngoài
sau đó
lý do
giữa
và những loại như vậy
lợi dụng lúc người khác gặp khó khăn
phần trăm
trái lại
thay thế
cơ hội để lợi dụng
hạnh phúc gia đình
lo lắng về hậu quả
ngoài dự kiến
kiên trì bền bỉ
nói cách khác
tránh xa mà kính trọng
xứng đáng
việc cấp bách
so sánh
tóm lược
tóm lược
quan trọng nhất
ngoài ra
đồng loại xấu xa
một lần đã là quá đủ
xem 一之為甚|一之为甚
qua đêm
thiển kiến
chủ gia đình
một vị trí được công nhận
kế hoạch cả năm phải đặt ra từ mùa xuân
người thầy một chữ
sai lầm trong một khoảnh khắc
rơi lệ cảm thông
kế hoạch của một ngày nên được lập từ buổi sáng
quen biết sơ sài
trong cơn giận dữ
cười xòa cho qua
mối thù xưa
chỉ trong gang tấc
cười cho qua chuyện
một ranh giới mong manh
nói gọn lại một câu
bỏ đi cho xong chuyện
mới gặp một lần
lời phiến diện
một phần bảy
ngứa bảy năm
một phần ba
ba tấc lưỡi không mục
Loạn Tam Phiên
thượng sách
bất khả chi luận
bất hạnh
bất hạnh trong bất hạnh
bất đắc dĩ mà làm
việc không gấp gáp
vị trí bất bại
luận điểm hoàn toàn đúng đắn; chân lý bất biến; lý lẽ không thể bác bỏ
nhu cầu bất thời
đất hoang cằn cỗi
bệnh nan y
không hợp với nơi trang nhã
oan khuất chưa được minh oan
không biết tung tích
điềm gở
lời nói vô lý
của phi nghĩa
dễ như trở bàn tay
kẻ liều lĩnh
khách không mời mà đến
gia đình có bổng lộc cha truyền con nối
tranh giành quyền kế vị
trung dung chi đạo
lâu dài
dần dần theo thời gian
ở trên
lời văn cổ xưa; những từ ngữ cổ
hình chữ chi
đường quanh co
vô cùng
trong lúc
một phần chín
sức mạnh phi thường
một nửa
Hai mươi năm chứng kiến cảnh đời quái lạ
một trong hai
niềm vui hôn nhân
một phần năm
ếch ngồi đáy giếng
kiến thức nông cạn của ếch ngồi đáy giếng
kẻ trốn chạy
lỡ mất cơ hội
con người lúc mới sinh, bản tính vốn thiện
lời nói của người sắp chết thường xuất phát từ đáy lòng (tục ngữ)
lẽ thường tình của con người
Người không phải sinh ra đã biết, ai có thể không có điều nghi hoặc?
Giới Chi Thôi
đá núi khác có thể mài ngọc (thành ngữ); dùng lời phê bình từ bên ngoài để tự hoàn thiện mình
chỉ có thể thở dài
thiêu hủy
cười xòa cho qua
đốt cháy
không màng đến
đổ sông đổ biển
thực hiện hành động
thay thế bằng
dùng chính đạo của người ta để trả lại cho người ta
dùng mâu của người ta đánh khiên của người ta (thành ngữ, xuất phát từ Hàn Phi Tử); quay vũ khí chống lại chủ nhân của nó
lấy lòng tiểu nhân đo bụng quân tử
Giấc mộng đêm hè
gần như ngang nhau
phong cách thô tục
Loạn Hầu Cảnh
trong chớp mắt
nguy cơ treo ngược
tình thế nguy cấp như bị treo ngược (thành ngữ); nghĩa bóng: tình thế cực kỳ nguy hiểm
nỗi khổ bị treo ngược
thỉnh thoảng mới làm
xem 驚弓之鳥|惊弓之鸟
Lo trước nỗi lo của thiên hạ, vui sau niềm vui của thiên hạ
chính sách của các vua đời trước
nhạc của các vua đời trước
đạo của các vua trước
nhìn xa trông rộng
song phương
một phần tám
tình anh em kết nghĩa
Ánh sáng tháng Tám
công bố với thế giới; công khai cho mọi người biết
công bố rộng rãi
một phần sáu
có cả hai
xem 冒大不韙|冒大不韪
trong cõi vô hình
Băng đông ba thước, phi nhất nhật chi hàn
sai lệch một li một tí
chia để trị
nỗi đau thấu da thịt
mối thù sâu sắc
học thuyết hình danh
xem 初生之犢不畏虎|初生之犊不畏虎
bê con mới sinh không sợ hổ
cố ý làm điều đó
Tiền sự bất vong, hậu sự chi sư
xe trước lật, xe sau lấy đó làm bài học
bài học từ sai lầm của người đi trước
thêm vào đó
giúp một tay
giúp người là gốc của niềm vui
thắng không vẻ vang
Cần kiệm là gốc của sự phục vụ
đừng nói là không được báo trước
mười phần chín phần mười
một phần mười
nước có nghìn cỗ xe chiến – nước hùng mạnh
xem 千里之堤，潰於蟻穴|千里之堤，溃于蚁穴
một con kiến đục lỗ có thể làm vỡ đê dài nghìn dặm
ngoài ngàn dặm
hành trình vạn dặm bắt đầu từ một bước chân
Ý kiến của tôi chẳng có gì cao siêu
ý kiến của tôi chẳng có gì cao siêu
ứng tác
từ chối thì bất kính
lưỡng lự giữa việc đi và ở lại
ngược lại cũng vậy
làm ngược lại hoàn toàn
vô tận, không bao giờ cạn
ham muốn ăn ngon
điểm đáng khen
lòng dạ Tư Mã Chiêu, ai ai cũng biết
hết sức bình sinh
JUSCO, chuỗi siêu thị lớn của Nhật Bản
tình bạn giữa những người quân tử, nhạt như nước (thành ngữ, từ Trang Tử)
tình bạn của người quân tử nhạt như nước
chút sức lực
báo cho biết
Ajinomoto, tập đoàn hóa chất và thực phẩm Nhật Bản
gọi là đến ngay
gọi là đến, bảo đi là đi
sắp hiện ra khi được gọi
quân hỏi tội
chó nhà có tang
xem 喪家之犬|丧家之犬
mừng tân gia
khinh thường
một phần tư
bốn biển đều là anh em
hỏa hoạn
vì vậy
nhân danh Cha