不可思议

bù kě sī yì

HSK 2.0 Cấp 6 HSK 3.0 Cấp 7 Phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. không thể tưởng tượng
2. không thể hiểu nổi
3. không thể tin nổi

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

• 可想而知 kě xiǎng ér zhī 可想而知 kě xiǎng ér zhī it is obvious that... 表示可以想象得到: it is obvious that...

Synonyms

1 item

• 难以置信 nán yǐ zhì xìn 难以置信 nán yǐ zhì xìn hard to believe 强调难以相信: hard to believe

Usage notes

Common mistakes

This idiom is often misused to mean 'extremely' in a positive sense (e.g., 他学习不可思议努力 is wrong). It expresses astonishment, not degree.

Câu ví dụ

Hiển thị 1

他居然在一天内完成了这项工作，真是 不可思议 。

He actually finished the job in one day, it's really inconceivable.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ cấu thành 不可思议

• 不 不 bù: no; not so
• 可 可 kě: can
• 议 议 yì: to comment on
• 不可 不可 bù kě: cannot; should not; must not
• 思 思 sī: to think
• 思议 思议 sī yì: to imagine