bình (议, yì) trong tiếng Trung

不可思议

bù kě sī yì

không thể tưởng tượng

倡议

chàng yì

đề xuất

协议

xié yì

thỏa thuận

协议书

xié yì shū

hợp đồng

建议

jiàn yì

đề nghị

抗议

kàng yì

protest

提议

tí yì

đề nghị

会议

huì yì

cuộc họp

决议

jué yì

quyết nghị

争议

zhēng yì

tranh chấp

异议

yì yì

lời phản đối

议员

yì yuán

đại biểu

议会

yì huì

quốc hội

议程

yì chéng

lịch trình

议论

yì lùn

thảo luận

议题

yì tí

chủ đề thảo luận

上议院

shàng yì yuàn

Thượng viện

下议院

xià yì yuàn

hạ viện

下议院议员

xià yì yuàn yì yuán

nghị sĩ hạ viện

不信任动议

bù xìn rèn dòng yì

động cơ bất tín nhiệm

中俄边界协议

zhōng é biān jiè xié yì

hiệp định biên giới Trung-Nga (1991)

中国人民政治协商会议

zhōng guó rén mín zhèng zhì xié shāng huì yì

Hội nghị Hiệp thương Chính trị Nhân dân Trung Quốc

伊斯兰会议组织

yī sī lán huì yì zǔ zhī

Tổ chức Hội nghị Hồi giáo

保密协议

bǎo mì xié yì

thỏa thuận bảo mật

倡议书

chàng yì shū

bản đề xuất

全国人大会议

quán guó rén dà huì yì

kỳ họp Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc

全体会议

quán tǐ huì yì

hội nghị toàn thể

公司会议

gōng sī huì yì

cuộc họp công ty

公议

gōng yì

công luận

副议长

fù yì zhǎng

phó chủ tịch

创议

chuàng yì

đề xuất

力排众议

lì pái zhòng yì

giữ vững lập trường trước ý kiến của đám đông (thành ngữ)

加密套接字协议层

jiā mì tào jiē zì xié yì céng

Tầng ổ cắm bảo mật (SSL)

动议

dòng yì

động nghị

区议会

qū yì huì

hội đồng quận

协商会议

xié shāng huì yì

hội nghị hiệp thương

参议

cān yì

tham nghị

参议员

cān yì yuán

thượng nghị sĩ

参议院

cān yì yuàn

Thượng nghị viện

反战抗议

fǎn zhàn kàng yì

phản chiến kháng nghị

召开会议

zhào kāi huì yì

triệu khai hội nghị

合议

hé yì

bàn bạc chung

合议庭

hé yì tíng

hội đồng xét xử

品议

pǐn yì

phẩm nghị

商议

shāng yì

thương nghị

国会议员

guó huì yì yuán

nghị sĩ quốc hội

国会议长

guó huì yì zhǎng

chủ tịch quốc hội

国民议会

guó mín yì huì

Quốc hội

圆桌会议

yuán zhuō huì yì

hội nghị bàn tròn

地址解析协议

dì zhǐ jiě xī xié yì

giao thức phân giải địa chỉ

天津会议专条

tiān jīn huì yì zhuān tiáo

Hiệp định Thiên Tân 1885 giữa Lý Hồng Chương và Itō Hirobumi về việc rút quân Thanh và Nhật khỏi Triều Tiên

委员会会议

wěi yuán huì huì yì

cuộc họp ủy ban

审议

shěn yì

thẩm định; xem xét; thảo luận

市议员

shì yì yuán

nghị viên hội đồng thị trấn

市议会

shì yì huì

hội đồng thành phố

建议售价

jiàn yì shòu jià

giá bán lẻ đề xuất

影像会议

yǐng xiàng huì yì

hội nghị truyền hình

从长计议

cóng cháng jì yì

thong thả quyết định (thành ngữ)

复议

fù yì

xem xét lại

思议

sī yì

tưởng tượng

战略防御倡议

zhàn lüe4 fáng yù chàng yì

sáng kiến phòng thủ chiến lược (SDI)

抗议者

kàng yì zhě

người biểu tình

控辩协议

kòng biàn xié yì

thỏa thuận nhận tội (luật)

提出建议

tí chū jiàn yì

đề xuất

拟议

nǐ yì

đề xuất

政治异议人士

zhèng zhì yì yì rén shì

người bất đồng chính kiến

会议室

huì yì shì

phòng họp

会议展览

huì yì zhǎn lǎn

hội nghị và triển lãm

会议厅

huì yì tīng

phòng họp

月份会议

yuè fèn huì yì

cuộc họp hàng tháng

服务广告协议

fú wù guǎng gào xié yì

Giao thức quảng cáo dịch vụ

欧洲议会

ōu zhōu yì huì

Nghị viện châu Âu

决议案

jué yì àn

nghị quyết (của một cuộc họp)

波茨坦会议

bō cí tǎn huì yì

Hội nghị Potsdam, tháng 7-8 năm 1945, giữa Truman, Stalin và các thủ tướng Anh Churchill và Attlee

清议

qīng yì

phê bình công bằng

无可非议

wú kě fēi yì

không thể chê trách được

无争议

wú zhēng yì

không gây tranh cãi

热议

rè yì

bàn luận sôi nổi

争议性

zhēng yì xìng

gây tranh cãi

现场会议

xiàn chǎng huì yì

hội nghị tại chỗ

异议人士

yì yì rén shì

người bất đồng chính kiến

异议分子

yì yì fèn zǐ

phần tử bất đồng chính kiến

异议者

yì yì zhě

người bất đồng chính kiến

众议员

zhòng yì yuán

dân biểu Hạ viện Hoa Kỳ

众议院

zhòng yì yuàn

hạ viện của cơ quan lập pháp lưỡng viện

石渠阁议

shí qú gé yì

cuộc họp tại các lầu các năm 51 TCN đã xác lập năm kinh điển của Nho giáo làm kinh điển nhà nước

简单网络管理协议

jiǎn dān wǎng luò guǎn lǐ xié yì

Giao thức quản lý mạng đơn giản

筹议

chóu yì

bàn bạc (một kế hoạch)

绝食抗议

jué shí kàng yì

tuyệt thực phản đối

网络协议

wǎng luò xié yì

giao thức mạng

网络层协议

wǎng luò céng xié yì

giao thức tầng mạng

美国参议院

měi guó cān yì yuàn

Thượng viện Hoa Kỳ

美国众议院

měi guó zhòng yì yuàn

Hạ viện Hoa Kỳ

聚议

jù yì

họp bàn

联席会议

lián xí huì yì

hội nghị liên tịch

自报公议

zì bào gōng yì

tự đánh giá

刍议

chú yì

ý kiến thô thiển của kẻ hèn mọn

行政会议

xíng zhèng huì yì

Hội đồng Hành chính (Hồng Kông)

街谈巷议

jiē tán xiàng yì

chuyện phiếm ngoài phố

视频会议

shì pín huì yì

hội nghị truyền hình

计议

jì yì

bàn bạc

许可协议

xǔ kě xié yì

thỏa thuận cấp phép (cho sở hữu trí tuệ)

评议

píng yì

đánh giá qua thảo luận

评议会

píng yì huì

hội đồng

议事

yì shì

bàn công việc chính thức

议事日程

yì shì rì chéng

chương trình nghị sự

议付

yì fù

chiết khấu (tài chính)

议价

yì jià

mặc cả

议和

yì hé

đàm phán hòa bình

议定

yì dìng

đạt được thỏa thuận

议定书

yì dìng shū

nghị định thư

议席

yì xí

ghế trong quốc hội hoặc hội đồng lập pháp

议政

yì zhèng

bàn luận chính trị

议会制

yì huì zhì

chế độ nghị viện

议案

yì àn

đề xuất

议决

yì jué

quyết định (trong cuộc họp)

议论纷纷

yì lùn fēn fēn

bàn luận sôi nổi (thành ngữ)

议论纷错

yì lùn fēn cuò

xem 議論紛紛|议论纷纷

议长

yì zhǎng

chủ tịch (của một hội đồng lập pháp)

议院

yì yuàn

nghị viện

超文本传送协议

chāo wén běn chuán sòng xié yì

giao thức truyền siêu văn bản (HTTP)

路由协议

lù yóu xié yì

giao thức định tuyến

达成协议

dá chéng xié yì

đạt được thỏa thuận

遵义会议

zūn yì huì yì

Hội nghị Tuân Nghĩa tháng 1 năm 1935 trước cuộc Trường chinh

部长会议

bù zhǎng huì yì

hội nghị cấp bộ trưởng

部长级会议

bù zhǎng jí huì yì

hội nghị cấp bộ trưởng

酌议

zhuó yì

xem xét và thảo luận

开议

kāi yì

bắt đầu đàm phán

阁议

gé yì

họp nội các

附议

fù yì

tán thành đề nghị

电话会议

diàn huà huì yì

cuộc gọi hội nghị (qua điện thoại)

静坐抗议

jìng zuò kàng yì

ngồi im phản đối

静坐抗议示威

jìng zuò kàng yì shì wēi

cuộc biểu tình ngồi phản đối

非议

fēi yì

chỉ trích

面议

miàn yì

mặc cả trực tiếp

首脑会议

shǒu nǎo huì yì

hội nghị lãnh đạo

驳议

bó yì

bác bỏ ý kiến sai lầm của ai đó (bằng văn bản)

高峰会议

gāo fēng huì yì

hội nghị thượng đỉnh

议

Định nghĩa

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Thứ tự nét

Câu ví dụ

Từ chứa 议