不在

bù zài

Lưu vào danh sách

A thêm vào danh sách Esc quay lại kết quả

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. không có mặt
2. vắng mặt
3. đã qua đời

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Chọn gói năm · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.

Tiếp tục bằng email

Khi tiếp tục, bạn đồng ý với Điều khoản sử dụng và Chính sách bảo mật của chúng tôi.

Trọn đời 690 k ₫ Thử một buổi luyện tập

Câu ví dụ

Hiển thị 4

老师点名的时候，我正好 不在 。

Dorothy 不在 辦工室。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 362625)

他 不在 。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 1740889)

她 不在 。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 5918597)

Dữ liệu câu ví dụ được cung cấp bởi Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 不在

• 不在乎 不在乎 bù zài hu: không quan tâm; không để tâm; không bận tâm; không màng
• 不在了 不在了 bù zài le: đã mất
• 不在其位不谋其政 不在其位不谋其政 bù zài qí wèi bù móu qí zhèng: Không ở chức vị đó thì không mưu tính việc chính sự đó; không xen vào việc không phải phận sự của mình.
• 不在意 不在意 bù zài yì: không để ý
• 不在状态 不在状态 bù zài zhuàng tài: không phong độ
• 不在话下 不在话下 bù zài huà xià: không có gì khó
• 并不在乎 并不在乎 bìng bù zài hu: thực sự không quan tâm
• 包子有肉不在褶上 包子有肉不在褶上 bāo zi yǒu ròu bù zài zhě shàng: không nên đánh giá con người qua bề ngoài
• 心不在焉 心不在焉 xīn bù zài yān: lơ đãng
• 志不在此 志不在此 zhì bù zài cǐ: có chí hướng ở nơi khác (thành ngữ)
• 无所不在 无所不在 wú suǒ bù zài: có mặt ở khắp nơi
• 无处不在 无处不在 wú chù bù zài: ở khắp mọi nơi
• 醉翁之意不在酒 醉翁之意不在酒 zuì wēng zhī yì bù zài jiǔ: lòng người say rượu không ở chén rượu (thành ngữ); người uống rượu không thực sự quan tâm đến rượu

Từ cấu thành 不在

• 不 不 bù: không
• 在 在 zài: ở