不

bù

HSK 2.0 Cấp 1 HSK 3.0 Cấp 1 Trạng từ Rất phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. không
2. chẳng

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.

Tiếp tục bằng email

Trọn đời 119,99 US$ Thử một buổi luyện tập

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

4 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

• 没 méi 没 méi không có: không có

Từ liên quan

2 mục

• 否 fǒu 否 fǒu phủ định: phủ định
• 无 wú 无 wú không có; không; chẳng: không có; không; chẳng

Từ đồng nghĩa

1 mục

• 非 fēi 非 fēi không; chẳng; không phải: không; chẳng; không phải

Câu ví dụ

Hiển thị 5

不 努力学习，考试势必会失败。

我 不 吃肉。

我 不 明白这个问题。

他 不 接电话，可见他还在忙。

我 不 在意别人怎么说。

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 不

• 不予 不予 bùyǔ: không cho; không chấp nhận; từ chối
• 来之不易 来之不易 láizhī-búyì: có được không dễ; khó khăn mới có được
• 一不小心 一不小心 yī bù xiǎo xīn: không cẩn thận một chút
• 一动不动 一动不动 yī dòng bù dòng: không nhúc nhích; bất động
• 一成不变 一成不变 yī chéng bù biàn: không hề thay đổi; bất di bất dịch; rập khuôn
• 一毛不拔 一毛不拔 yī máo bù bá: keo kiệt; vắt cổ chày ra nước
• 一丝不苟 一丝不苟 yī sī bù gǒu: tỉ mỉ; cẩn thận từng li từng tí
• 一声不吭 一声不吭 yī shēng bù kēng: không nói một lời; im thin thít
• 一言不发 一言不发 yī yán bù fā: không nói một lời; không hé răng
• 不一定 不一定 bù yī dìng: không nhất định; chưa chắc; không hẳn; có thể không
• 不久 不久 bù jiǔ: chẳng bao lâu; không lâu; chẳng mấy chốc
• 不了了之 不了了之 bù liǎo liǎo zhī: bỏ lửng; cho qua; chìm xuồng
• 不亚于 不亚于 bù yà yú: không kém; chẳng thua kém
• 不亦乐乎 不亦乐乎 bù yì lè hū: hết sức; quá chừng; (bận) tối mắt tối mũi
• 不以为然 不以为然 bù yǐ wéi rán: không cho là đúng; không đồng tình; không tán thành
• 不但 不但 bù dàn: không những; không chỉ; chẳng những
• 不便 不便 bù biàn: bất tiện
• 不值 不值 bù zhí: không đáng
• 不假思索 不假思索 bù jiǎ sī suǒ: không cần suy nghĩ; không chút đắn đo; ngay lập tức
• 不停 不停 bù tíng: không ngừng
• 不仅 不仅 bù jǐn: không chỉ; chẳng những; không những
• 不仅仅 不仅仅 bù jǐn jǐn: không chỉ; không chỉ là
• 不像话 不像话 bù xiàng huà: quá đáng; chẳng ra gì; không thể chấp nhận
• 不光 不光 bù guāng: không chỉ; chẳng những; không phải chỉ
• 不免 不免 bù miǎn: khó tránh khỏi; không khỏi
• 不再 不再 bù zài: không còn nữa
• 不准 不准 bù zhǔn: không được; cấm; không cho phép
• 不利 不利 bù lì: bất lợi; không thuận lợi
• 不可思议 不可思议 bù kě sī yì: không thể tưởng tượng nổi; khó tin
• 不可避免 不可避免 bù kě bì miǎn: không thể tránh khỏi
• 不同 不同 bù tóng: khác nhau; không giống nhau; khác biệt
• 不同寻常 不同寻常 bù tóng xún cháng: không bình thường
• 不在乎 不在乎 bù zài hu: không quan tâm; không để tâm; không bận tâm; không màng
• 不堪 不堪 bù kān: không chịu nổi; không kham nổi
• 不够 不够 bù gòu: không đủ; thiếu; chưa đủ
• 不大 不大 bù dà: không lớn; nhỏ; bé
• 不好意思 不好意思 bù hǎo yì si: xin lỗi; thứ lỗi
• 不如 不如 bù rú: không bằng; chẳng bằng; kém hơn
• 不妨 不妨 bù fáng: không ngại; cứ việc; thử ... xem
• 不安 不安 bù ān: bất an; lo lắng; không yên lòng; bồn chồn
• 不定 不定 bù dìng: không cố định; bất định
• 不宜 不宜 bù yí: không nên; không thích hợp
• 不客气 不客气 bù kè qi: không có gì
• 不容 不容 bù róng: không cho phép; không dung thứ
• 不对 不对 bù duì: sai; không đúng; nhầm
• 不少 不少 bù shǎo: nhiều; khá nhiều; không ít
• 不屑 不屑 bù xiè: không thèm; khinh thường; coi khinh
• 不屑一顾 不屑一顾 bù xiè yī gù: chẳng thèm nhìn tới; coi thường
• 不已 不已 bù yǐ: không thôi; mãi không dứt
• 不平 不平 bù píng: gồ ghề; không bằng phẳng
• 不幸 不幸 bù xìng: bất hạnh
• 不得不 不得不 bù dé bù: đành phải; buộc phải; không thể không
• 不得了 不得了 bù dé liǎo: nguy to; gay go
• 不得已 不得已 bù dé yǐ: bất đắc dĩ; đành phải; không còn cách nào khác
• 不得而知 不得而知 bù dé ér zhī: không thể biết được; không ai biết
• 不必 不必 bù bì: không cần; khỏi cần; không cần thiết
• 不怎么 不怎么 bù zěn me: không lắm
• 不怎么样 不怎么样 bù zěn me yàng: không ra gì
• 不耻下问 不耻下问 bù chǐ xià wèn: không ngại học hỏi người dưới; không xấu hổ hỏi người kém mình
• 不惜 不惜 bù xī: không tiếc; không ngần ngại
• 不愧 不愧 bù kuì: xứng đáng; không hổ là
• 不慎 不慎 bù shèn: không cẩn thận; sơ ý; bất cẩn
• 不懈 不懈 bù xiè: không mệt mỏi; bền bỉ; không ngừng
• 不成 不成 bù chéng: không được; không xong
• 不择手段 不择手段 bù zé shǒu duàn: bất chấp thủ đoạn; không từ thủ đoạn
• 不敢当 不敢当 bù gǎn dāng: không dám (nhận lời khen); quá khen
• 不料 不料 bù liào: không ngờ; chẳng ngờ
• 不断 不断 bù duàn: không ngừng; liên tục; không ngớt
• 不易 不易 bù yì: không dễ làm gì
• 不时 不时 bù shí: thỉnh thoảng; chốc chốc; lâu lâu
• 不景气 不景气 bù jǐng qì: suy thoái; ảm đạm; đình trệ
• 不曾 不曾 bù céng: chưa từng; chưa hề
• 不服 不服 bù fú: không phục; không chịu thua
• 不服气 不服气 bù fú qì: không phục
• 不止 不止 bù zhǐ: không ngừng; không dứt
• 不正之风 不正之风 bù zhèng zhī fēng: thói xấu tiêu cực; tác phong không lành mạnh
• 不满 不满 bù mǎn: bất mãn; không hài lòng
• 不为人知 不为人知 bù wéi rén zhī: không ai biết
• 不然 不然 bù rán: nếu không; nếu không thì; không thì
• 不理 不理 bù lǐ: bỏ qua
• 不用 不用 bù yòng: không cần; khỏi; không cần phải
• 不用说 不用说 bù yòng shuō: không cần nói
• 不由得 不由得 bù yóu de: bất giác; không nhịn được; không kìm được
• 不由自主 不由自主 bù yóu zì zhǔ: bất giác; không tự chủ được
• 不相上下 不相上下 bù xiāng shàng xià: ngang nhau; ngang ngửa; một chín một mười
• 不知 不知 bù zhī: không biết
• 不知不觉 不知不觉 bù zhī bù jué: bất giác; không hay biết; lúc nào không hay
• 不禁 不禁 bù jīn: không nén được; bất giác; không kìm được
• 不算 不算 bù suàn: không tính; không kể
• 不管 不管 bù guǎn: bất kể; bất luận; cho dù
• 不约而同 不约而同 bù yuē ér tóng: không hẹn mà cùng; không hẹn mà nên
• 不经意 不经意 bù jīng yì: vô tình; không để ý; vô ý
• 不翼而飞 不翼而飞 bù yì ér fēi: không cánh mà bay; biến mất
• 不耐烦 不耐烦 bù nài fán: mất kiên nhẫn; sốt ruột
• 不能不 不能不 bù néng bù: không thể không; buộc phải
• 不至于 不至于 bù zhì yú: không đến nỗi; chưa đến mức
• 不良 不良 bù liáng: xấu; không tốt; có hại
• 不行 不行 bù xíng: không được; không cho phép
• 不要 不要 bù yào: đừng; chớ; không nên
• 不要紧 不要紧 bù yào jǐn: không sao; không quan trọng; không nghiêm trọng; đừng bận tâm
• 不见 不见 bù jiàn: không gặp mặt
• 不见得 不见得 bù jiàn de: chưa chắc; không hẳn
• 不解 不解 bù jiě: không hiểu; khó hiểu; thắc mắc
• 不言而喻 不言而喻 bù yán ér yù: không nói cũng hiểu; hiển nhiên
• 不许 不许 bù xǔ: không cho phép; cấm; không được
• 不论 不论 bù lùn: bất luận; bất kể; dù; cho dù; không kể
• 不起眼 不起眼 bù qǐ yǎn: không nổi bật
• 不足 不足 bù zú: không đủ; thiếu
• 不辞而别 不辞而别 bù cí ér bié: bỏ đi không lời từ biệt; đi không chào
• 不通 不通 bù tōng: bị cản trở
• 不过 不过 bù guò: nhưng; nhưng mà; tuy nhiên
• 不适 不适 bù shì: khó chịu; không khỏe
• 不错 不错 bù cuò: không tồi; tốt; khá; được
• 不顾 不顾 bù gù: bất chấp; không màng; không đếm xỉa
• 了不起 了不起 liǎo bu qǐ: tuyệt vời; xuất sắc; phi thường; đáng nể; đáng khâm phục
• 来不及 来不及 lái bu jí: không kịp; quá muộn; trễ quá
• 供不应求 供不应求 gōng bù yìng qiú: cung không đủ cầu
• 依依不舍 依依不舍 yī yī bù shě: lưu luyến không rời; bịn rịn
• 免不了 免不了 miǎn bù liǎo: không tránh khỏi; khó tránh
• 刻不容缓 刻不容缓 kè bù róng huǎn: vô cùng cấp bách; không thể chậm trễ
• 前不久 前不久 qián bù jiǔ: không lâu trước
• 力不从心 力不从心 lì bù cóng xīn: lực bất tòng tâm
• 动不动 动不动 dòng bu dòng: hơi một tí là; động một tí là
• 势不可当 势不可当 shì bù kě dāng: không gì cản nổi; thế như chẻ tre
• 受不了 受不了 shòu bù liǎo: không chịu nổi; không chịu được; không thể chịu đựng
• 只不过 只不过 zhǐ bu guò: chỉ
• 可不是 可不是 kě bu shì: chứ còn gì nữa; đúng vậy
• 吃不上 吃不上 chī bu shàng: không có gì để ăn
• 哭笑不得 哭笑不得 kū xiào bù dé: dở khóc dở cười
• 坚持不懈 坚持不懈 jiān chí bù xiè: kiên trì không mệt mỏi
• 大不了 大不了 dà bù liǎo: cùng lắm; tệ nhất thì
• 密不可分 密不可分 mì bù kě fēn: không thể tách rời
• 对不起 对不起 duì bu qǐ: xin lỗi
• 少不了 少不了 shǎo bu liǎo: không thể thiếu
• 层出不穷 层出不穷 céng chū bù qióng: xuất hiện liên tiếp; nối nhau không dứt
• 川流不息 川流不息 chuān liú bù xī: nườm nượp không ngớt; tấp nập liên tục
• 差不多 差不多 chà bu duō: gần như; hầu như; chừng
• 巴不得 巴不得 bā bu de: mong muốn
• 形影不离 形影不离 xíng yǐng bù lí: như hình với bóng; không rời nhau
• 得不偿失 得不偿失 dé bù cháng shī: được không bù mất; lợi bất cập hại
• 从不 从不 cóng bù: không bao giờ; chẳng bao giờ
• 从来不 从来不 cóng lái bù: không bao giờ
• 从容不迫 从容不迫 cóng róng bù pò: ung dung; thong thả; bình tĩnh không vội vàng
• 微不足道 微不足道 wēi bù zú dào: nhỏ nhặt; không đáng kể; vặt vãnh
• 必不可少 必不可少 bì bù kě shǎo: không thể thiếu; thiết yếu
• 忍不住 忍不住 rěn bu zhù: không nhịn được; không kìm được
• 忘不了 忘不了 wàng bù liǎo: không thể quên
• 念念不忘 念念不忘 niàn niàn bù wàng: nhớ mãi không quên; luôn canh cánh trong lòng
• 怪不得 怪不得 guài bu de: thảo nào; hèn gì; chả trách
• 恨不得 恨不得 hèn bu de: chỉ mong; ước gì; chỉ muốn
• 情不自禁 情不自禁 qíng bù zì jīn: không kìm được; bất giác
• 想不到 想不到 xiǎng bu dào: không ngờ
• 意想不到 意想不到 yì xiǎng bù dào: không ngờ; không ngờ tới; ngoài dự kiến
• 爱不释手 爱不释手 ài bù shì shǒu: cầm mãi không muốn rời tay
• 爱理不理 爱理不理 ài lǐ bù lǐ: lạnh nhạt
• 恋恋不舍 恋恋不舍 liàn liàn bù shě: lưu luyến không rời; quyến luyến
• 截然不同 截然不同 jié rán bù tóng: hoàn toàn khác nhau; khác hẳn
• 舍不得 舍不得 shě bu de: không nỡ; tiếc; không đành
• 措手不及 措手不及 cuò shǒu bù jí: trở tay không kịp
• 是不是 是不是 shì bù shì: phải không; đúng không; có phải không
• 时不时 时不时 shí bù shí: thỉnh thoảng
• 有所不同 有所不同 yǒu suǒ bù tóng: có sự khác biệt
• 有条不紊 有条不紊 yǒu tiáo bù wěn: ngăn nắp; đâu ra đấy; có trình tự
• 格格不入 格格不入 gé gé bù rù: lạc lõng; không hòa hợp; xa lạ
• 比不上 比不上 bǐ bù shàng: không thể so sánh với
• 毫不 毫不 háo bù: không hề; chẳng chút nào
• 毫不犹豫 毫不犹豫 háo bù yóu yù: không chút do dự
• 永不 永不 yǒng bù: không bao giờ
• 决不 决不 jué bù: tuyệt đối không
• 源源不断 源源不断 yuán yuán bù duàn: liên tục không ngừng; nườm nượp không dứt
• 滔滔不绝 滔滔不绝 tāo tāo bù jué: thao thao bất tuyệt; nói không ngừng
• 无不 无不 wú bù: không ai không; không gì không; đều
• 无微不至 无微不至 wú wēi bù zhì: chu đáo từng li từng tí; tận tình
• 无恶不作 无恶不作 wú è bù zuò: không từ bất kỳ tội ác nào
• 犹豫不决 犹豫不决 yóu yù bù jué: do dự không quyết; lưỡng lự
• 用不着 用不着 yòng bu zháo: không cần; không dùng đến
• 疲惫不堪 疲惫不堪 pí bèi bù kān: kiệt sức
• 目不转睛 目不转睛 mù bù zhuǎn jīng: nhìn chằm chằm; không rời mắt
• 看不起 看不起 kàn bu qǐ: coi thường; khinh thường; coi khinh; xem thường
• 禁不住 禁不住 jīn bu zhù: không nhịn được; không kìm được
• 素不相识 素不相识 sù bù xiāng shí: chưa từng quen biết; hoàn toàn xa lạ
• 络绎不绝 络绎不绝 luò yì bù jué: nườm nượp; liên tục không ngớt
• 经久不息 经久不息 jīng jiǔ bù xī: kéo dài mãi không dứt (vỗ tay, hoan hô)
• 美中不足 美中不足 měi zhōng bù zú: tốt nhưng còn chút thiếu sót; ngọc còn có vết
• 自强不息 自强不息 zì qiáng bù xī: không ngừng vươn lên; tự cường không ngừng
• 与众不同 与众不同 yǔ zhòng bù tóng: khác biệt; độc đáo; nổi bật; không giống ai
• 要不 要不 yào bù: nếu không thì; kẻo
• 要不是 要不是 yào bu shì: nếu không phải (vì); nếu không có
• 要不然 要不然 yào bù rán: nếu không thì; bằng không; kẻo
• 说不上 说不上 shuō bu shàng: không nói được; không rõ
• 说不定 说不定 shuō bu dìng: có lẽ; có thể; không chừng; biết đâu
• 谈不上 谈不上 tán bu shàng: không thể bàn đến
• 赞不绝口 赞不绝口 zàn bù jué kǒu: khen không ngớt lời; tấm tắc khen ngợi
• 买不起 买不起 mǎi bu qǐ: không mua nổi
• 赞叹不已 赞叹不已 zàn tàn bù yǐ: ngưỡng mộ không thôi
• 赶不上 赶不上 gǎn bù shàng: không theo kịp
• 跟不上 跟不上 gēn bu shàng: không theo kịp
• 身不由己 身不由己 shēn bù yóu jǐ: không tự chủ được; bất đắc dĩ; thân bất do kỷ
• 办不到 办不到 bàn bu dào: không thể làm được
• 迫不及待 迫不及待 pò bù jí dài: nóng lòng; không thể chờ đợi