不容

bù róng

HSK 3.0 Cấp 7 Động từ Ít phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. không cho phép; không dung thứ
2. không thể (chối cãi)

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.

Tiếp tục bằng email

Trọn đời 690 k ₫ Thử một buổi luyện tập

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

• 允许 yǔn xǔ 允许 yǔn xǔ cho phép; chấp thuận; sự cho phép: cho phép; chấp thuận; sự cho phép

Từ liên quan

2 mục

• 无法 wú fǎ 无法 wú fǎ không thể; không có cách nào; không tài nào: không thể; không có cách nào; không tài nào
• 容忍 róng rěn 容忍 róng rěn chịu đựng; dung thứ; nhẫn nhịn: chịu đựng; dung thứ; nhẫn nhịn

Từ đồng nghĩa

1 mục

• 不得 bù dé 不得 bù dé không được; không thể: không được; không thể

Câu ví dụ

Hiển thị 4

这个问题 不容 忽视。

這並 不容 易。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 13216860)

英語對我來說並 不容 易。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 811886)

說英語 不容 易。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 790660)

Dữ liệu câu ví dụ được cung cấp bởi Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 不容

• 刻不容缓 刻不容缓 kè bù róng huǎn: vô cùng cấp bách; không thể chậm trễ
• 一山不容二虎 一山不容二虎 yī shān bù róng èr hǔ: một núi không thể chứa hai hổ
• 不容置疑 不容置疑 bù róng zhì yí: không thể nghi ngờ
• 不容置辩 不容置辩 bù róng zhì biàn: không cho phép biện bác; không thể chối cãi
• 好不容易 好不容易 hǎo bù róng yì: rất khó khăn
• 水火不容 水火不容 shuǐ huǒ bù róng: hoàn toàn không tương hợp
• 义不容辞 义不容辞 yì bù róng cí: không thể chối từ mà không mất danh dự (thành ngữ)
• 间不容发 间不容发 jiān bù róng fà: (thoát khỏi nguy hiểm v.v.) trong gang tấc (thành ngữ)

Từ cấu thành 不容

• 不 不 bù: không
• 容 容 róng: chứa đựng