不容

bù róng

HSK 3.0 Cấp 7 Động từ Ít phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. không thể
2. không cho phép
3. không chịu đựng được

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày $9.99 / năm

Trọn đời $19.99 Thử demo trước

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

• 允许 yǔn xǔ 允许 yǔn xǔ cho phép: cho phép

Từ liên quan

2 mục

• 无法 wú fǎ 无法 wú fǎ không thể: không thể
• 容忍 róng rěn 容忍 róng rěn nhẫn nhịn: nhẫn nhịn

Từ đồng nghĩa

1 mục

• 不得 bù dé 不得 bù dé không được: không được

Câu ví dụ

Hiển thị 4

这个问题 不容 忽视。

這並 不容 易。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 13216860)

英語對我來說並 不容 易。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 811886)

說英語 不容 易。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 790660)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 不容

• 刻不容缓 刻不容缓 kè bù róng huǎn: không thể chậm trễ
• 一山不容二虎 一山不容二虎 yī shān bù róng èr hǔ: một núi không thể chứa hai hổ
• 不容置疑 不容置疑 bù róng zhì yí: không thể nghi ngờ
• 不容置辩 不容置辩 bù róng zhì biàn: không cho phép biện bác; không thể chối cãi
• 好不容易 好不容易 hǎo bù róng yì: rất khó khăn
• 水火不容 水火不容 shuǐ huǒ bù róng: hoàn toàn không tương hợp
• 义不容辞 义不容辞 yì bù róng cí: không thể chối từ mà không mất danh dự (thành ngữ)
• 间不容发 间不容发 jiān bù róng fà: (thoát khỏi nguy hiểm v.v.) trong gang tấc (thành ngữ)

Từ cấu thành 不容

• 不 不 bù: không
• 容 容 róng: chứa đựng