刻不容缓

kè bù róng huǎn

HSK 2.0 Cấp 6 HSK 3.0 Cấp 7 Hiếm

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. không thể chậm trễ
2. không thể hoãn
3. cần hành động ngay lập tức

Quan hệ giữa các từ

Related words

1 item

• 当务之急 dāng wù zhī jí 当务之急 dāng wù zhī jí top priority job 当务之急 is a noun phrase meaning 'top priority task', while 刻不容缓 is an adjective phrase describing urgency.: top priority job

Usage notes

Common mistakes

Do not use 刻不容缓 to describe personal eagerness. Use 迫不及待 instead.

Formality

刻不容缓 is a formal, written idiom used in official statements or serious contexts, not in casual conversation.

Câu ví dụ

Hiển thị 1

情况紧急， 刻不容缓 。

The situation is critical and demands immediate action.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ cấu thành 刻不容缓

• 不 不 bù: no; not so
• 不容 不容 bù róng: must not
• 刻 刻 kè: quarter (hour)
• 缓 缓 huǎn: slow
• 容 容 róng: to contain