不得了

bù dé liǎo

HSK 2.0 Cấp 5 HSK 3.0 Cấp 5 Tính từ Ít phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. không thể chịu đựng nổi
2. không thể chịu đựng
3. không thể chịu

Quan hệ giữa các từ

Synonyms

3 items

• 严重 yán zhòng 严重 yán zhòng grave desperately serious; disastrous: grave
• 非常 fēi cháng 非常 fēi cháng very; really extremely; exceedingly: very; really
• 了不得 liǎo bu de 了不得 liǎo bu de terrific extremely; exceedingly (colloquial): terrific

Usage notes

Collocations

不得了 is often used with 得 in complements like 高兴得不得了 (extremely happy), and after 了 as in 不得了了 to mean 'something serious has happened'.

Common mistakes

不得了 cannot be directly placed before nouns; for example, use 重要的事情 (important matter) instead of 不得了的事 (incorrect structure).

Câu ví dụ

Hiển thị 1

他高兴得 不得了 。

He is extremely happy.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ cấu thành 不得了

• 不 不 bù: no; not so
• 了 了 le: (completed action marker)
• 得 得 dé: to obtain
• 得 得 de: structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc
• 得 得 děi: to have to
• 得了 得了 dé le: all right!
• 得了 得了 dé liǎo: (emphatically, in rhetorical questions) possible
• 了 了 liǎo: (of eyes) bright
• 不得 不得 bù dé: must not