不怕

bù pà

Ít phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. không sợ
2. không sợ hãi
3. không lo lắng

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày $9.99 / năm

Trọn đời $19.99 Thử demo trước

Câu ví dụ

Hiển thị 4

我们应该勇往直前， 不怕 困难。

我 不怕 。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 1324008)

不，我 不怕 鬼。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 3210453)

他 不怕 死。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 504598)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 不怕

• 不做亏心事，不怕鬼敲门 不做亏心事，不怕鬼敲门 bù zuò kuī xīn shì , bù pà guǐ qiāo mén: Không làm điều ác thì không sợ ma gõ cửa
• 不怕一万，就怕万一 不怕一万，就怕万一 bù pà yī wàn , jiù pà wàn yī: cẩn tắc vô áy náy
• 不怕不识货，只怕货比货 不怕不识货，只怕货比货 bù pà bù shí huò , zhǐ pà huò bǐ huò: Không sợ không biết hàng, chỉ sợ hàng so với hàng; nghĩa bóng: giá trị thật của hàng hóa (hoặc con người) chỉ có thể xác định qua so sánh.
• 不怕不识货，就怕货比货 不怕不识货，就怕货比货 bù pà bù shí huò , jiù pà huò bǐ huò: không sợ không biết hàng, chỉ sợ hàng so với hàng
• 不怕官，只怕管 不怕官，只怕管 bù pà guān , zhǐ pà guǎn: không sợ quan, chỉ sợ người trực tiếp quản lý mình (tục ngữ: phải tuân theo người có quyền hành trực tiếp)
• 不怕慢，就怕站 不怕慢，就怕站 bù pà màn , jiù pà zhàn: chậm mà chắc còn hơn đứng yên không tiến bộ
• 不怕神一样的对手，就怕猪一样的队友 不怕神一样的对手，就怕猪一样的队友 bù pà shén yī yàng de duì shǒu , jiù pà zhū yī yàng de duì yǒu: không sợ đối thủ như thần, chỉ sợ đồng đội như lợn (ngu dốt gây hại hơn đối thủ mạnh)
• 不怕贼偷就怕贼惦记 不怕贼偷就怕贼惦记 bù pà zéi tōu jiù pà zéi diàn jì: không sợ trộm lấy trộm, chỉ sợ trộm để mắt tới
• 光脚的不怕穿鞋的 光脚的不怕穿鞋的 guāng jiǎo de bù pà chuān xié de: người chân đất không sợ kẻ đi giày
• 初生之犊不怕虎 初生之犊不怕虎 chū shēng zhī dú bù pà hǔ: xem 初生之犢不畏虎|初生之犊不畏虎
• 初生牛犊不怕虎 初生牛犊不怕虎 chū shēng niú dú bù pà hǔ: Bê con mới sinh không sợ hổ
• 天不怕地不怕 天不怕地不怕 tiān bù pà dì bù pà: không sợ trời không sợ đất (thành ngữ)
• 好饭不怕晚 好饭不怕晚 hǎo fàn bù pà wǎn: bữa ăn ngon được nhớ mãi sau khi đã quên sự chờ đợi
• 死猪不怕开水烫 死猪不怕开水烫 sǐ zhū bù pà kāi shuǐ tàng: nghĩa đen: lợn chết không sợ nước sôi (thành ngữ)
• 留得青山在，不怕没柴烧 留得青山在，不怕没柴烧 liú de qīng shān zài , bù pà méi chái shāo: Còn núi xanh thì không sợ không có củi đốt (thành ngữ); còn sống là còn hy vọng.
• 真金不怕火来烧 真金不怕火来烧 zhēn jīn bù pà huǒ lái shāo: xem 真金不怕火煉|真金不怕火炼
• 脚正不怕鞋歪 脚正不怕鞋歪 jiǎo zhèng bù pà xié wāi: chân thẳng không sợ giày cong
• 酒香不怕巷子深 酒香不怕巷子深 jiǔ xiāng bù pà xiàng zi shēn: rượu thơm không sợ ngõ sâu (thành ngữ)

Từ cấu thành 不怕

• 不 不 bù: không
• 怕 怕 pà: sợ