不翼而飞

bù yì ér fēi

HSK 3.0 Cấp 7 Hiếm

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. biến mất không dấu vết
2. biến mất đột ngột
3. lan truyền nhanh chóng

Quan hệ giữa các từ

Synonyms

1 item

• 不胫而走 bù jìng ér zǒu 不胫而走 bù jìng ér zǒu to get round fast For describing news or information spreading quickly.: to get round fast

Usage notes

Collocations

Often used with 消息, 谣言, 东西 to mean news/spread or things/vanish.

Common mistakes

Do not use 不翼而飞 for concrete objects moving through air; it's metaphorical for disappearing or spreading quickly.

Câu ví dụ

Hiển thị 1

我的钱包 不翼而飞 了。

My wallet has vanished without a trace.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ cấu thành 不翼而飞

• 不 不 bù: no; not so
• 而 而 ér: and
• 飞 飞 fēi: to fly
• 翼 翼 yì: wing