五花八门

wǔ huā bā mén

HSK 3.0 Cấp 7 Hiếm

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. muôn hình vạn trạng
2. nhiều loại
3. đa dạng

Quan hệ giữa các từ

Synonyms

3 items

• 各种各样 gè zhǒng gè yàng 各种各样 gè zhǒng gè yàng various kinds both emphasize variety and diversity: various kinds
• 形形色色 xíng xíng sè sè 形形色色 xíng xíng sè sè all kinds of both describe a wide range of types: all kinds of
• 多种多样 duō zhǒng duō yàng 多种多样 duō zhǒng duō yàng all sorts both mean many different kinds: all sorts

Usage notes

Common mistakes

Do not use 五花八门 to describe a single object having many attributes; it describes a collection of diverse things.

Câu ví dụ

Hiển thị 1

市场上的商品 五花八门 。

The goods in the market are of all kinds.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ cấu thành 五花八门

• 五 五 wǔ: five
• 八 八 bā: eight; 8
• 花 花 huā: flower
• 门 门 mén: gate