人气

rén qì

HSK 3.0 Cấp 7 Danh từ Ít phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. sự nổi tiếng
2. tính cách
3. nhân cách

Quan hệ giữa các từ

Related words

2 items

• 魅力 mèi lì 魅力 mèi lì charm 人气常与魅力相关: charm
• 粉丝 fěn sī 粉丝 fěn sī bean vermicelli 人气常由粉丝数量体现: bean vermicelli

Synonyms

2 items

• 知名度 zhī míng dù 知名度 zhī míng dù reputation 指受关注或受欢迎的程度时近义: reputation
• 声望 shēng wàng 声望 shēng wàng popularity 强调声誉和受尊敬时近义: popularity

Usage notes

Collocations

「人气」常用于「人气爆棚」(rénqì bàopéng) 或「人气王」(rénqì wáng)，表示极受欢迎。

Common mistakes

「人气」不可直接搭配「多/少」，应说「人气高/低」或「有人气/没有人气」。

Câu ví dụ

Hiển thị 1

这家餐厅 人气 很高，每天都有很多人排队。

This restaurant is very popular; there are long lines every day.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 人气

• 女人气 女人气 nǚ rén qì: womanly temperament

Từ cấu thành 人气

• 人 人 rén: person; people
• 气 气 qì: gas; air