仔细

zǐ xì

HSK 2.0 Cấp 4 HSK 3.0 Cấp 4 Tính từ Phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. cẩn thận; kỹ lưỡng; tỉ mỉ
2. coi chừng

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.

Tiếp tục bằng email

Trọn đời 119,99 US$ Thử một buổi luyện tập

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

• 粗心 cū xīn 粗心 cū xīn bất cẩn; cẩu thả; sơ ý: bất cẩn; cẩu thả; sơ ý

Từ liên quan

1 mục

• 详细 xiáng xì 详细 xiáng xì chi tiết; tỉ mỉ: chi tiết; tỉ mỉ

Từ đồng nghĩa

2 mục

• 认真 rèn zhēn 认真 rèn zhēn nghiêm túc; nghiêm chỉnh: nghiêm túc; nghiêm chỉnh
• 细心 xì xīn 细心 xì xīn cẩn thận; tỉ mỉ; chu đáo: cẩn thận; tỉ mỉ; chu đáo

Câu ví dụ

Hiển thị 5

科学家 仔细 观察了实验过程。

请 仔细 看这幅画。

请 仔细 阅读食用方法。

他 仔细 揣摩老师的话，想理解其中的深意。

警察在 仔细 察看现场。

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ cấu thành 仔细

• 细 细 xì: nhỏ; mảnh; thon
• 仔 仔 zǐ: tỉ mỉ