偏

piān

HSK 3.0 Cấp 7 Tính từ Phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. nghiêng
2. lệch
3. xiên

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày $9.99 / năm

Trọn đời $19.99 Thử demo trước

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

11 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

• 正 zhèng 正 zhèng chính: chính

Từ liên quan

2 mục

• 偏爱 piān ài 偏爱 piān ài thiên vị: thiên vị
• 偏偏 piān piān 偏偏 piān piān chính là: chính là

Từ đồng nghĩa

1 mục

• 斜 xié 斜 xié xiên: xiên

Câu ví dụ

Hiển thị 2

这张画贴得有点 偏 。

兼聽則明。 偏 聽則暗。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 2087120)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 偏

• 偏偏 偏偏 piān piān: chính là
• 偏僻 偏僻 piān pì: vắng vẻ
• 偏向 偏向 piān xiàng: thiên về
• 偏差 偏差 piān chā: sai lệch
• 偏方 偏方 piān fāng: thuốc dân gian
• 偏见 偏见 piān jiàn: sự thiên kiến
• 偏远 偏远 piān yuǎn: xa
• 不偏不倚 不偏不倚 bù piān bù yǐ: không thiên vị
• 不偏斜 不偏斜 bù piān xié: không nghiêng về một phía
• 以偏概全 以偏概全 yǐ piān gài quán: lấy một phần thay cho toàn thể
• 偏三轮摩托车 偏三轮摩托车 piān sān lún mó tuō chē: xe mô tô ba bánh có thùng bên
• 偏低 偏低 piān dī: hơi thấp
• 偏倚 偏倚 piān yǐ: thiên vị
• 偏光 偏光 piān guāng: ánh sáng phân cực
• 偏光镜 偏光镜 piān guāng jìng: kính lọc phân cực
• 偏劳 偏劳 piān láo: phiền toái
• 偏执 偏执 piān zhí: thành kiến
• 偏执型 偏执型 piān zhí xíng: hoang tưởng
• 偏执狂 偏执狂 piān zhí kuáng: hoang tưởng
• 偏压 偏压 piān yā: điện áp phân cực
• 偏好 偏好 piān hào: thiên vị
• 偏安 偏安 piān ān: buộc phải từ bỏ vùng trung tâm
• 偏宕 偏宕 piān dàng: cực kỳ (bướng bỉnh, trái ngược, không vâng lời, v.v.)
• 偏宠 偏宠 piān chǒng: thiên vị
• 偏将 偏将 piān jiàng: phó tướng
• 偏巧 偏巧 piān qiǎo: tình cờ
• 偏差距离 偏差距离 piān chā jù lí: khoảng cách lệch
• 偏师 偏师 piān shī: quân phụ trợ
• 偏厦 偏厦 piān shà: nhà phụ bên hông
• 偏废 偏废 piān fèi: thiên phế
• 偏待 偏待 piān dài: đối xử thiên vị
• 偏微分 偏微分 piān wēi fēn: vi phân riêng phần
• 偏微分方程 偏微分方程 piān wēi fēn fāng chéng: phương trình vi phân từng phần
• 偏心 偏心 piān xīn: thiên vị
• 偏心率 偏心率 piān xīn lǜ: tâm sai
• 偏心眼 偏心眼 piān xīn yǎn: thiên vị
• 偏心矩 偏心矩 piān xīn jǔ: trục lệch tâm
• 偏爱 偏爱 piān ài: thiên vị
• 偏态 偏态 piān tài: độ lệch
• 偏房 偏房 piān fáng: phòng phụ
• 偏才 偏才 piān cái: tài năng chuyên biệt
• 偏振 偏振 piān zhèn: phân cực
• 偏振光 偏振光 piān zhèn guāng: ánh sáng phân cực
• 偏振波 偏振波 piān zhèn bō: sóng phân cực
• 偏振镜 偏振镜 piān zhèn jìng: kính phân cực
• 偏斜 偏斜 piān xié: xiên
• 偏旁 偏旁 piān páng: bộ phận của chữ Hán
• 偏析 偏析 piān xī: thiên tích
• 偏极 偏极 piān jí: phân cực
• 偏极化 偏极化 piān jí huà: phân cực
• 偏极镜 偏极镜 piān jí jìng: kính phân cực
• 偏正式合成词 偏正式合成词 piān zhèng shì hé chéng cí: từ ghép chính phụ
• 偏殿 偏殿 piān diàn: điện phụ
• 偏激 偏激 piān jī: cực đoan
• 偏狭 偏狭 piān xiá: thiên kiến, hẹp hòi
• 偏疼 偏疼 piān téng: thiên vị
• 偏瘫 偏瘫 piān tān: liệt nửa người; bán thân bất toại
• 偏私 偏私 piān sī: thiên vị
• 偏科 偏科 piān kē: thiên lệch môn học
• 偏移 偏移 piān yí: độ lệch
• 偏置 偏置 piān zhì: độ lệch
• 偏置电流 偏置电流 piān zhì diàn liú: dòng điện phân cực
• 偏置电阻 偏置电阻 piān zhì diàn zǔ: trở kháng phân cực
• 偏听偏信 偏听偏信 piān tīng piān xìn: thiên vị nghe theo
• 偏航 偏航 piān háng: lệch hướng
• 偏蚀 偏蚀 piān shí: nguyệt thực một phần
• 偏袒 偏袒 piān tǎn: thiên vị
• 偏西 偏西 piān xī: nghiêng về phía tây
• 偏要 偏要 piān yào: khăng khăng đòi
• 偏角 偏角 piān jiǎo: góc lệch
• 偏注 偏注 piān zhù: thiên vị nhấn mạnh
• 偏误 偏误 piān wù: độ chệch
• 偏护 偏护 piān hù: thiên vị
• 偏转 偏转 piān zhuǎn: sự lệch hướng
• 偏转角 偏转角 piān zhuǎn jiǎo: góc lệch
• 偏辞 偏辞 piān cí: lời phiến diện
• 偏邪不正 偏邪不正 piān xié bù zhèng: thiên lệch, không ngay thẳng
• 偏重 偏重 piān zhòng: thiên trọng
• 偏锋 偏锋 piān fēng: nét bút nghiêng
• 偏门 偏门 piān mén: cửa phụ
• 偏关 偏关 piān guān: huyện Thiên Quan
• 偏关县 偏关县 piān guān xiàn: huyện Thiên Quan
• 偏离 偏离 piān lí: lệch khỏi
• 偏颇 偏颇 piān pō: thiên lệch; thiên vị
• 偏头痛 偏头痛 piān tóu tòng: đau nửa đầu
• 偏题 偏题 piān tí: câu hỏi đánh lừa
• 偏食 偏食 piān shí: kén ăn
• 偏高 偏高 piān gāo: hơi cao
• 偏黄 偏黄 piān huáng: hơi vàng
• 傲慢与偏见 傲慢与偏见 ào màn yǔ piān jiàn: Kiêu hãnh và Định kiến
• 兼听则明，偏信则暗 兼听则明，偏信则暗 jiān tīng zé míng , piān xìn zé àn: Nghe cả hai phía thì sáng suốt, chỉ tin một phía thì tối tăm
• 剑走偏锋 剑走偏锋 jiàn zǒu piān fēng: kiếm tẩu thiên phong
• 屋漏偏逢连夜雨 屋漏偏逢连夜雨 wū lòu piān féng lián yè yǔ: họa vô đơn chí (thành ngữ)
• 性偏好 性偏好 xìng piān hào: sở thích tình dục
• 日偏食 日偏食 rì piān shí: nhật thực một phần
• 明知山有虎，偏向虎山行 明知山有虎，偏向虎山行 míng zhī shān yǒu hǔ , piān xiàng hǔ shān xíng: biết rõ núi có hổ, vẫn cứ hướng về núi hổ mà đi (thành ngữ)
• 月偏食 月偏食 yuè piān shí: nguyệt thực một phần
• 私偏 私偏 sī piān: thiên vị cá nhân
• 纠偏 纠偏 jiū piān: sửa sai
• 补偏救弊 补偏救弊 bǔ piān jiù bì: sửa chữa khuyết điểm và sửa sai (thành ngữ); sửa chữa những sai lầm trong quá khứ
• 走偏 走偏 zǒu piān: đi chệch hướng đúng
• 走偏锋 走偏锋 zǒu piān fēng: viết với đầu bút nghiêng