正

zhèng

HSK 2.0 Cấp 5 HSK 3.0 Cấp 2 Trạng từ Rất phổ biến

Lưu vào danh sách

Chọn một mục

Từ này có nhiều mục từ điển. Hãy chọn cách đọc hoặc cách dùng bạn muốn xem.

正

zhèng Trạng từ chính; đúng

正

zhēng tháng giêng

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. chính
2. đúng
3. thẳng

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày $9.99 / năm

Trọn đời $19.99 Thử demo trước

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

5 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

• 反 fǎn 反 fǎn chống: chống

Từ liên quan

3 mục

• 正在 zhèng zài 正在 zhèng zài đang: đang
• 正好 zhèng hǎo 正好 zhèng hǎo chính xác: chính xác
• 正确 zhèng què 正确 zhèng què đúng: đúng

Câu ví dụ

Hiển thị 4

他 正 看电视呢。

他 正 卧在床上休息。

墙上的画悬挂得不太 正 。

正 確！

Nguồn: Tatoeba.org (ID 13276146)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 正

• 不正之风 不正之风 bù zhèng zhī fēng: xu hướng không lành mạnh
• 修正 修正 xiū zhèng: sửa đổi
• 公正 公正 gōng zhèng: công bằng
• 反正 反正 fǎn zhèng: dùng
• 廉正 廉正 lián zhèng: liêm chính
• 改正 改正 gǎi zhèng: sửa chữa
• 改邪归正 改邪归正 gǎi xié guī zhèng: sửa chữa sai lầm
• 更正 更正 gēng zhèng: sửa chữa
• 正在 正在 zhèng zài: đang
• 正好 正好 zhèng hǎo: chính xác
• 正如 正如 zhèng rú: chính như
• 正宗 正宗 zhèng zōng: thuần chính
• 正常 正常 zhèng cháng: bình常
• 正式 正式 zhèng shì: chính thức
• 正是 正是 zhèng shì: chính là
• 正月 正月 zhēng yuè: tháng giêng
• 正气 正气 zhèng qì: khí chính
• 正版 正版 zhèng bǎn: bản gốc
• 正当 正当 zhèng dāng: đúng lúc
• 正当 正当 zhèng dàng: hợp lý
• 正直 正直 zhèng zhí: trung thực
• 正确 正确 zhèng què: đúng
• 正经 正经 zhèng jīng: trong trắng
• 正义 正义 zhèng yì: công lý
• 正能量 正能量 zhèng néng liàng: năng lượng tích cực
• 正规 正规 zhèng guī: đúng quy chuẩn
• 正视 正视 zhèng shì: đối mặt thẳng thắn
• 正负 正负 zhèng fù: âm dương
• 正面 正面 zhèng miàn: mặt trước
• 真正 真正 zhēn zhèng: thật sự
• 矫正 矫正 jiǎo zhèng: sửa chữa
• 端正 端正 duān zhèng: đàng hoàng
• 纠正 纠正 jiū zhèng: sửa chữa
• 一本正经 一本正经 yī běn zhèng jīng: nghiêm túc hết mực
• 上梁不正下梁歪 上梁不正下梁歪 shàng liáng bù zhèng xià liáng wāi: Cấp trên không gương mẫu thì cấp dưới làm theo hư hỏng
• 上颚正门齿 上颚正门齿 shàng è zhèng mén chǐ: răng cửa giữa hàm trên
• 不务正业 不务正业 bù wù zhèng yè: không làm việc chính đáng
• 不正常 不正常 bù zhèng cháng: bất thường
• 不正常状况 不正常状况 bù zhèng cháng zhuàng kuàng: trạng thái bất thường
• 不正当 不正当 bù zhèng dàng: bất chính đáng
• 不正当竞争 不正当竞争 bù zhèng dàng jìng zhēng: cạnh tranh không lành mạnh
• 不正当关系 不正当关系 bù zhèng dàng guān xì: quan hệ bất chính
• 不正确 不正确 bù zhèng què: không chính xác
• 中正 中正 zhōng zhèng: Trung Chính
• 中正区 中正区 zhōng zhèng qū: quận Trung Chính
• 中正纪念堂 中正纪念堂 zhōng zhèng jì niàn táng: Trung Chính Kỷ Niệm Đường
• 二正丙醚 二正丙醚 èr zhèng bǐng mí: đi-n-propyl ete
• 五官端正 五官端正 wǔ guān duān zhèng: ngũ quan đoan chính
• 令正 令正 lìng zhèng: lệnh chính
• 作风正派 作风正派 zuò fēng zhèng pài: thanh liêm chính trực
• 俞正声 俞正声 yú zhèng shēng: Yu Zhengsheng (1945-), chính trị gia Trung Quốc
• 修成正果 修成正果 xiū chéng zhèng guǒ: đắc chính quả
• 修正主义 修正主义 xiū zhèng zhǔ yì: chủ nghĩa xét lại
• 修正案 修正案 xiū zhèng àn: dự thảo sửa đổi
• 修正液 修正液 xiū zhèng yè: mực sửa lỗi
• 假正经 假正经 jiǎ zhèng jīng: giả đạo đức
• 偏正式合成词 偏正式合成词 piān zhèng shì hé chéng cí: từ ghép chính phụ
• 偏邪不正 偏邪不正 piān xié bù zhèng: thiên lệch, không ngay thẳng
• 光明正大 光明正大 guāng míng zhèng dà: quang minh chính đại
• 刚正 刚正 gāng zhèng: cương trực
• 刚正不阿 刚正不阿 gāng zhèng bù ē: cương trực không a dua
• 匡正 匡正 kuāng zhèng: sửa chữa
• 反正一样 反正一样 fǎn zhèng yī yàng: dù sao cũng vậy
• 口嫌体正直 口嫌体正直 kǒu xián tǐ zhèng zhí: miệng nói một đằng, thân thể lại bộc lộ điều thật sự nghĩ
• 名不正言不顺 名不正言不顺 míng bu zhèng yán bu shùn: danh bất chính, ngôn bất thuận
• 名正言顺 名正言顺 míng zhèng yán shùn: chính danh ngôn thuận
• 吴官正 吴官正 wú guān zhèng: Ngô Quan Chính
• 严正 严正 yán zhèng: nghiêm chính
• 堂堂正正 堂堂正正 táng táng zhèng zhèng: đường đường chính chính; uy nghi và nghiêm túc
• 寿终正寝 寿终正寝 shòu zhōng zhèng qǐn: (nghĩa bóng) (của một công trình hoặc máy móc v.v.) đến cuối vòng đời của nó
• 夏正民 夏正民 xià zhèng mín: Thẩm phán Michael Hartmann (1944-), thẩm phán Tòa án cấp cao Hồng Kông
• 大正 大正 dà zhèng: Taishō, tên niên hiệu Nhật Bản, tương ứng với triều đại (1912-1926) của Thiên hoàng Yoshihito
• 字正腔圆 字正腔圆 zì zhèng qiāng yuán: phát âm chuẩn và giọng tròn trịa (thành ngữ)
• 守正不阿 守正不阿 shǒu zhèng bù ē: giữ vững chính nghĩa, không thiên vị
• 宗正 宗正 zōng zhèng: Tông chính, chức quan đứng đầu hoàng tộc trong triều đình Trung Quốc phong kiến, một trong Cửu khanh
• 导正 导正 dǎo zhèng: chỉnh sửa (hành vi, v.v.)
• 就地正法 就地正法 jiù dì zhèng fǎ: xử tử tại chỗ (thành ngữ); hành quyết tóm tắt
• 就正 就正 jiù zhèng: (văn chương và kính cẩn) xin ý kiến (về bài viết của mình)
• 居正 居正 jū zhèng: (văn chương) đi theo con đường ngay chính
• 建构正义理论 建构正义理论 jiàn gòu zhèng yì lǐ lùn: thuyết kiến tạo về công lý
• 建立正式外交关系 建立正式外交关系 jiàn lì zhèng shì wài jiāo guān xì: chính thức thiết lập quan hệ ngoại giao
• 张居正 张居正 zhāng jū zhèng: Zhang Juzheng (1525-1582), Đại học sĩ thời nhà Minh, được coi là người đưa triều đại đến thời kỳ cực thịnh
• 扶正 扶正 fú zhèng: đặt thẳng, làm cho ngay ngắn
• 指正 指正 zhǐ zhèng: chỉ ra lỗi hoặc điểm yếu để sửa chữa
• 舍正从邪 舍正从邪 shě zhèng cóng xié: bị tha hóa bởi những ảnh hưởng xấu (thành ngữ)
• 拨乱反正 拨乱反正 bō luàn fǎn zhèng: lập lại trật tự từ hỗn loạn
• 拨正 拨正 bō zhèng: chỉnh lại cho đúng
• 政治正确 政治正确 zhèng zhì zhèng què: chính trị đúng đắn
• 斧正 斧正 fǔ zhèng: (lịch sự) xin sửa giúp bài viết của tôi
• 新正 新正 xīn zhēng: xem 正月
• 方方正正 方方正正 fāng fāng zhèng zhèng: hình vuông vức
• 方正 方正 fāng zhèng: huyện Phương Chính ở Cáp Nhĩ Tân, Hắc Long Giang
• 方正县 方正县 fāng zhèng xiàn: huyện Phương Chính ở Cáp Nhĩ Tân, Hắc Long Giang
• 明媒正娶 明媒正娶 míng méi zhèng qǔ: kết hôn chính thức
• 朴正熙 朴正熙 piáo zhèng xī: Park Chung-Hee (1917-1979), nhà quân sự và độc tài Hàn Quốc, tổng thống 1963-1979, có ảnh hưởng trong phát triển công nghiệp Hàn Quốc, bị vệ sĩ ám sát
• 东正教 东正教 dōng zhèng jiào: Chính thống giáo Đông phương
• 林丰正 林丰正 lín fēng zhèng: Lâm Phong Chính (1940-), chính trị gia Đài Loan
• 校正 校正 jiào zhèng: hiệu đính và sửa chữa
• 弃邪归正 弃邪归正 qì xié guī zhèng: từ bỏ điều tà ác và trở về với chính nghĩa
• 次正装 次正装 cì zhèng zhuāng: trang phục lịch sự thường ngày
• 正丁醚 正丁醚 zhèng dīng mí: ete butylic
• 正中 正中 zhèng zhōng: giữa
• 正中下怀 正中下怀 zhèng zhòng xià huái: đúng ý muốn của mình
• 正中要害 正中要害 zhèng zhòng yào hài: trúng chỗ hiểm; nói trúng tim đen
• 正事 正事 zhèng shì: việc chính đáng của mình
• 正交 正交 zhèng jiāo: trực giao
• 正交群 正交群 zhèng jiāo qún: nhóm trực giao (toán học)
• 正人 正人 zhèng rén: người chính trực
• 正人君子 正人君子 zhèng rén jūn zi: người quân tử chính trực
• 正仓院 正仓院 zhēng cāng yuàn: Shōsō-in, một công trình kiến trúc bằng gỗ ở Nara, Nhật Bản, được xây dựng để lưu giữ hàng trăm hiện vật do Thiên hoàng Shōmu của Nhật Bản trao tặng cho chùa Tōdai-ji, ông qua đời năm 756.
• 正值 正值 zhèng zhí: đúng vào lúc
• 正传 正传 zhèng zhuàn: chính truyện
• 正儿八板 正儿八板 zhèng ér bā bǎn: nghiêm túc
• 正儿八经 正儿八经 zhèng ér bā jīng: nghiêm túc
• 正六边形 正六边形 zhèng liù biān xíng: hình lục giác đều
• 正切 正切 zhèng qiē: (toán học) tang (hàm lượng giác)
• 正则 正则 zhèng zé: đều (hình trong hình học)
• 正则参数 正则参数 zhèng zé cān shù: tham số chính quy
• 正则表达式 正则表达式 zhèng zé biǎo dá shì: biểu thức chính quy (tin học)
• 正割 正割 zhèng gē: sec (của góc), viết là sec θ
• 正剧 正剧 zhèng jù: bi kịch tư sản
• 正化 正化 zhèng huà: sự chuẩn hóa
• 正午 正午 zhèng wǔ: giữa trưa
• 正半轴 正半轴 zhèng bàn zhóu: bán trục dương (trong hình học tọa độ)
• 正反 正反 zhèng fǎn: mặt tích cực và tiêu cực
• 正反两面 正反两面 zhèng fǎn liǎng miàn: hai chiều
• 正史 正史 zhèng shǐ: chính sử (24 hoặc 25 bộ sử chính thống của các triều đại)
• 正名 正名 zhèng míng: đổi tên hoặc danh hiệu hiện tại của một sự vật bằng một cái mới phản ánh đúng bản chất của nó
• 正向 正向 zhèng xiàng: chiều thuận
• 正向前看 正向前看 zhèng xiàng qián kàn: khẳng định nhìn về phía trước
• 正向力 正向力 zhèng xiàng lì: lực pháp tuyến (vật lý)
• 正品 正品 zhèng pǐn: hàng chính hãng
• 正型标本 正型标本 zhèng xíng biāo běn: mẫu chuẩn
• 正外部性 正外部性 zhèng wài bù xìng: ảnh hưởng tích cực, tác động mà hành vi của con người gây ra cho người khác (xã hội)
• 正多胞形 正多胞形 zhèng duō bāo xíng: đa diện lồi
• 正多面体 正多面体 zhèng duō miàn tǐ: khối đa diện đều
• 正大光明 正大光明 zhèng dà guāng míng: chính đại quang minh
• 正太 正太 zhèng tài: thiếu niên dễ thương
• 正太控 正太控 zhèng tài kòng: shotacon (từ mượn tiếng Nhật)
• 正妹 正妹 zhèng mèi: người phụ nữ gợi cảm
• 正子 正子 zhèng zǐ: positron
• 正字 正字 zhèng zì: sửa chữ viết sai
• 正字法 正字法 zhèng zì fǎ: chính tả
• 正字通 正字通 zhèng zì tōng: Zhengzitong, từ điển chữ Hán với 33.549 mục từ, do học giả Minh triều Trương Tự Liệt biên soạn vào thế kỷ 17
• 正安 正安 zhèng ān: huyện Chính An, thuộc Tuân Nghĩa, Quý Châu
• 正安县 正安县 zhèng ān xiàn: huyện Chính An, thuộc Tuân Nghĩa, Quý Châu
• 正定 正定 zhèng dìng: huyện Chính Định, thuộc Thạch Gia Trang, Hà Bắc
• 正定县 正定县 zhèng dìng xiàn: huyện Chính Định, thuộc Thạch Gia Trang, Hà Bắc
• 正室 正室 zhèng shì: vợ cả
• 正宫娘娘 正宫娘娘 zhèng gōng niáng niáng: hoàng hậu
• 正宁 正宁 zhèng níng: huyện Chính Ninh, thuộc Khánh Dương, Cam Túc
• 正宁县 正宁县 zhèng níng xiàn: huyện Chính Ninh, thuộc Khánh Dương, Cam Túc
• 正对 正对 zhèng duì: đối diện trực tiếp
• 正巧 正巧 zhèng qiǎo: tình cờ
• 正常化 正常化 zhèng cháng huà: sự bình thường hóa (quan hệ ngoại giao v.v.)
• 正常工作 正常工作 zhèng cháng gōng zuò: hoạt động bình thường
• 正常成本 正常成本 zhèng cháng chéng běn: chi phí bình thường (kế toán)
• 正常菌群 正常菌群 zhèng cháng jūn qún: hệ vi sinh vật bình thường
• 正式投票 正式投票 zhèng shì tóu piào: bỏ phiếu chính thức
• 正弦 正弦 zhèng xián: (toán học) sin
• 正弦定理 正弦定理 zhèng xián dìng lǐ: định lý sin
• 正弦形 正弦形 zhèng xián xíng: hình sin (có dạng như sóng sin)
• 正弦波 正弦波 zhèng xián bō: sóng hình sin
• 正德 正德 zhèng dé: Hoàng đế Chính Đức, niên hiệu của vị hoàng đế thứ mười một nhà Minh Chu Hậu Chiếu (1491-1521), trị vì 1505-1521, miếu hiệu Minh Vũ Tông
• 正念 正念 zhèng niàn: chánh niệm (Phật giáo)
• 正意 正意 zhèng yì: nghĩa (trong DNA)
• 正态分布 正态分布 zhèng tài fēn bù: phân phối chuẩn (toán học)
• 正房 正房 zhèng fáng: nhà chính (trong nhà truyền thống)
• 正投影 正投影 zhèng tóu yǐng: phép chiếu trực giao
• 正教 正教 zhèng jiào: tôn giáo chân chính
• 正教真诠 正教真诠 zhèng jiào zhēn quán: Chú giải tôn giáo chân chính của Vương Đại Dư, một nghiên cứu về Hồi giáo
• 正整数 正整数 zhèng zhěng shù: số nguyên dương
• 正数 正数 zhèng shù: số dương
• 正文 正文 zhèng wén: văn bản chính (trái ngược với chú thích)
• 正断层 正断层 zhèng duàn céng: đứt gãy thuận (địa chất)
• 正方 正方 zhèng fāng: phe ủng hộ đề xuất (trong một cuộc tranh luận chính thức)
• 正方向 正方向 zhèng fāng xiàng: chiều dương
• 正方形 正方形 zhèng fāng xíng: hình vuông
• 正方体 正方体 zhèng fāng tǐ: khối lập phương
• 正日 正日 zhèng rì: ngày chính (của một lễ hội, nghi lễ, v.v.)
• 正旦 正旦 zhèng dàn: vai nữ chính trong kinh kịch Trung Quốc
• 正时 正时 zhèng shí: thời điểm (của động cơ)
• 正书 正书 zhèng shū: lối viết chữ khải (phong cách thư pháp Trung Quốc)
• 正月初一 正月初一 zhēng yuè chū yī: ngày mồng một Tết Nguyên Đán
• 正朔 正朔 zhēng shuò: ngày mồng một tháng giêng âm lịch
• 正本 正本 zhèng běn: bản chính (của một tài liệu)
• 正业 正业 zhèng yè: nghề chính
• 正极 正极 zhèng jí: cực dương
• 正楷 正楷 zhèng kǎi: lối chữ khải chính thức (phong cách thư pháp Trung Quốc)
• 正模标本 正模标本 zhèng mó biāo běn: mẫu chuẩn
• 正正 正正 zhèng zhèng: ngay ngắn
• 正步 正步 zhèng bù: bước đều (trong diễu hành quân sự)
• 正步走 正步走 zhèng bù zǒu: diễu hành theo bước nghi lễ
• 正殿 正殿 zhèng diàn: chính điện của chùa Phật giáo
• 正比 正比 zhèng bǐ: tỉ lệ thuận
• 正比例 正比例 zhèng bǐ lì: tỉ lệ thuận
• 正法 正法 zhèng fǎ: xử tử
• 正派 正派 zhèng pài: ngay thẳng
• 正然 正然 zhèng rán: đang trong quá trình (làm gì đó hoặc xảy ra)
• 正牙带环 正牙带环 zhèng yá dài huán: khí cụ chỉnh nha