兄

xiōng

Ít phổ biến

Lưu vào danh sách

A thêm vào danh sách Esc quay lại kết quả

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. anh trai

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Chọn gói năm · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.

Tiếp tục bằng email

Khi tiếp tục, bạn đồng ý với Điều khoản sử dụng và Chính sách bảo mật của chúng tôi.

Trọn đời 119,99 US$ Thử một buổi luyện tập

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

5 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Câu ví dụ

Hiển thị 1

我有 兄 弟。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 774537)

Dữ liệu câu ví dụ được cung cấp bởi Tatoeba.org.

Từ chứa 兄

• 兄弟 兄弟 xiōng dì: anh em; anh em trai; huynh đệ
• 仁兄 仁兄 rén xiōng: bạn thân mến
• 兄妹 兄妹 xiōng mèi: anh em trai gái
• 兄嫂 兄嫂 xiōng sǎo: anh và chị dâu
• 兄弟姐妹 兄弟姐妹 xiōng dì jiě mèi: anh chị em
• 兄弟会 兄弟会 xiōng dì huì: hội huynh đệ
• 兄弟阋于墙，外御其侮 兄弟阋于墙，外御其侮 xiōng dì xì yú qiáng , wài yù qí wǔ: nội bộ bất hòa tan biến trước mối đe dọa xâm lược từ bên ngoài (thành ngữ)
• 兄弟阋墙 兄弟阋墙 xiōng dì xì qiáng: anh em đánh nhau trong nhà
• 兄台 兄台 xiōng tái: huynh đài
• 兄长 兄长 xiōng zhǎng: anh trai
• 卡拉马佐夫兄弟 卡拉马佐夫兄弟 kǎ lā mǎ zuǒ fū xiōng dì: Anh em nhà Karamazov
• 同胞兄妹 同胞兄妹 tóng bāo xiōng mèi: anh chị em ruột
• 四海之内皆兄弟 四海之内皆兄弟 sì hǎi zhī nèi jiē xiōng dì: bốn biển đều là anh em
• 堂兄弟 堂兄弟 táng xiōng dì: anh em con chú bác
• 孔方兄 孔方兄 kǒng fāng xiōng: (thông tục, hài hước) tiền (gọi như vậy vì thời xưa, đồng tiền Trung Quốc có lỗ vuông ở giữa)
• 孪生兄弟 孪生兄弟 luán shēng xiōng dì: anh em sinh đôi
• 家兄 家兄 jiā xiōng: (lịch sự) anh trai tôi
• 师兄 师兄 shī xiōng: đàn anh cùng học hoặc cùng học nghề
• 师兄弟 师兄弟 shī xiōng dì: sư huynh đệ; bạn đồng môn (nam)
• 年兄 年兄 nián xiōng: bạn đồng khoa (trong kỳ thi Hội thời xưa)
• 弟兄 弟兄 dì xiong: anh em
• 弟兄们 弟兄们 dì xiōng men: anh em
• 把兄弟 把兄弟 bǎ xiōng dì: anh em kết nghĩa
• 父兄 父兄 fù xiōng: cha và anh trai
• 盟兄 盟兄 méng xiōng: anh kết nghĩa
• 盟兄弟 盟兄弟 méng xiōng dì: anh em kết nghĩa
• 砚兄 砚兄 yàn xiōng: anh học cùng thầy
• 老兄 老兄 lǎo xiōng: anh trai (thường dùng để tự xưng)
• 华纳兄弟 华纳兄弟 huá nà xiōng dì: Warner Bros.
• 表兄弟 表兄弟 biǎo xiōng dì: anh em họ bên ngoại
• 亲兄弟，明算帐 亲兄弟，明算帐 qīn xiōng dì , míng suàn zhàng: ngay cả với anh em ruột, cũng phải tính toán rõ ràng (thành ngữ)
• 长兄 长兄 zhǎng xiōng: anh cả
• 阿兄 阿兄 ā xiōng: anh trai
• 双生兄弟 双生兄弟 shuāng shēng xiōng dì: anh em sinh đôi
• 难兄难弟 难兄难弟 nán xiōng nán dì: khó phân biệt anh em (thành ngữ)
• 难兄难弟 难兄难弟 nàn xiōng nàn dì: anh em cùng cảnh ngộ khó khăn (thành ngữ)
• 雷曼兄弟 雷曼兄弟 léi màn xiōng dì: Lehman Brothers, ngân hàng đầu tư