全力以赴

quán lì yǐ fù

HSK 2.0 Cấp 6 HSK 3.0 Cấp 7 Ít phổ biến

Đăng nhập để lưu từ này vào danh sách học của bạn.

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. nỗ lực hết mình
2. cố gắng hết sức
3. đặt hết tâm huyết

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

马马虎虎

mǎ ma hū hū

careless

与全力以赴相反，指敷衍了事

Related words

1 item

努力

nǔ lì

to make an effort; to try hard; to strive

Synonyms

1 item

尽力

jìn lì

to strive one's hardest

表示努力去做某事，但全力以赴语气更强

Usage notes

Collocations

常用于‘全力以赴地+动词’或‘全力以赴，争取/实现…’。

Common mistakes

不要误说成‘全以力赴’，正确语序是‘全力以赴’。

Câu ví dụ

Hiển thị 1

我们要全力以赴完成这个项目。

We must make an all-out effort to complete this project.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ cấu thành 全力以赴

to use

all

with all one's strength

power

to go