冤

yuān

件 jiàn 个 gè

HSK 3.0 Cấp 7 Danh từ Ít phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. sự oan ức
2. sự bất công
3. sự oan trái

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

10 nét

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

公正

gōng zhèng

công bằng

Từ liên quan

1 mục

伸冤

shēn yuān

minh oan

Từ đồng nghĩa

2 mục

cảm thấy bị oan ức

sự oan ức

Câu ví dụ

Hiển thị 1

他感到有冤无处诉。

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 冤

冤枉

yuān wang

oan trái

不是冤家不聚头

bù shì yuān jiā bù jù tóu

oan gia ngõ hẹp, số phận khiến kẻ thù gặp nhau (thường nói về đôi tình nhân cãi vã)

不白之冤

bù bái zhī yuān

oan khuất chưa được minh oan

minh oan

mối thù hằn

án oan sai

yuān yuān xiāng bào hé shí liǎo

Oan oan tương báo hà thời liễu

冤大头

yuān dà tóu

kẻ tiêu tiền hoang phí và ngốc nghếch

nghiệp chướng

kẻ thù

yuān jiā yí jiě bù yí jié

Nên giải hòa oan gia, không nên kết thù

冤家对头

yuān jiā duì tóu

kẻ thù không đội trời chung

oan gia ngõ hẹp

sự oan ức

nỗi oan

chịu oan ức

yuān yǒu tóu , zhài yǒu zhǔ

Oan có đầu, nợ có chủ

chuyến đi vô ích

tiền mất oan

oan án

nghiệp chướng

chết oan

uất ức

án oan

oan khổ

vu oan

tiền mất oan

kẻ thù

oan hồn

duyên nợ tiền kiếp

bị oan

kêu oan

yǒu chóu bù bào fēi jūn zǐ , yǒu yuān bù shēn wǎng wéi rén

kẻ không báo thù không phải là quân tử, kẻ không đòi lại oan khuất thì uổng làm người (thành ngữ)

欢喜冤家

huān xǐ yuān jia

cặp đôi hay cãi vã nhưng yêu thương nhau

rửa oan; minh oan

Sách Tập Lục Rửa Oan (1247) của Tống Từ, được coi là văn bản pháp y đầu tiên trên thế giới

bực bội

kêu oan

Nỗi oan Đậu Nga (vở kịch nổi tiếng của Quan Hán Khanh)

bị oan

kêu oan

kêu oan ức

Hắc Tịch Oan Hồn, tiểu thuyết dài của Bành Dưỡng Âu về ảnh hưởng hủy diệt của thuốc phiện, xuất bản năm 1897 và 1909