出人意料

chū rén yì liào

HSK 3.0 Cấp 7 Ít phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. không ngờ
2. ngoài dự kiến
3. bất ngờ

Quan hệ giữa các từ

Synonyms

2 items

• 意外 yì wài 意外 yì wài unexpected 表示没有预料到的事情: unexpected
• 意料之外 yì liào zhī wài 意料之外 yì liào zhī wài contrary to expectation 强调超出预想: contrary to expectation

Usage notes

Common mistakes

“出人意料”是固定成语，不能随意拆开或替换，比如不能说“出人意料地”，应说“出人意料地好”。

Câu ví dụ

Hiển thị 1

这个结果真是 出人意料 。

This result is really unexpected.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ cấu thành 出人意料

• 人 人 rén: person; people
• 出 出 chū: to go out
• 意料 意料 yì liào: to anticipate; to expect
• 料 料 liào: material
• 人意 人意 rén yì: people's expectations
• 意 意 yì: idea