料

liào

CL 些 xiē 种 zhǒng 点 diǎn

HSK 3.0 Cấp 6 Danh từ Phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. vật liệu
2. nguyên liệu
3. chất liệu

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày $9.99 / năm

Trọn đời $19.99 Thử demo trước

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

10 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ liên quan

2 mục

• 物资 wù zī 物资 wù zī hàng hoá: hàng hoá
• 布料 bù liào 布料 bù liào vải: vải

Từ đồng nghĩa

2 mục

• 材料 cái liào 材料 cái liào vật liệu: vật liệu
• 质料 zhì liào 质料 zhì liào chất liệu: chất liệu

Câu ví dụ

Hiển thị 2

这些 料 是用来做衣服的。

我現在想點飲 料 。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 890970)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 料

• 不料 不料 bù liào: không ngờ
• 佐料 佐料 zuǒ liào: gia vị
• 出人意料 出人意料 chū rén yì liào: không ngờ
• 原料 原料 yuán liào: nguyên liệu
• 原材料 原材料 yuán cái liào: nguyên liệu thô
• 塑料 塑料 sù liào: nhựa
• 塑料袋 塑料袋 sù liào dài: túi nhựa
• 意料 意料 yì liào: dự đoán
• 意料之外 意料之外 yì liào zhī wài: ngoài dự kiến
• 料到 料到 liào dào: đoán trước
• 料理 料理 liào lǐ: sắp xếp; xử lý; nấu ăn; món ăn; nghệ thuật nấu ăn
• 材料 材料 cái liào: vật liệu
• 照料 照料 zhào liào: chăm sóc
• 燃料 燃料 rán liào: nhiên liệu
• 肥料 肥料 féi liào: phân bón
• 调料 调料 tiáo liào: gia vị
• 资料 资料 zī liào: thông tin
• 预料 预料 yù liào: dự đoán
• 饮料 饮料 yǐn liào: đồ uống
• 饲料 饲料 sì liào: thức ăn gia súc
• 香料 香料 xiāng liào: gia vị
• 一如所料 一如所料 yī rú suǒ liào: đúng như dự đoán
• 下脚料 下脚料 xià jiǎo liào: phế liệu
• 不出所料 不出所料 bù chū suǒ liào: đúng như dự đoán
• 中介资料 中介资料 zhōng jiè zī liào: siêu dữ liệu
• 中继资料 中继资料 zhōng jì zī liào: siêu dữ liệu
• 主料 主料 zhǔ liào: nguyên liệu chính
• 乏燃料 乏燃料 fá rán liào: nhiên liệu đã qua sử dụng
• 乏燃料棒 乏燃料棒 fá rán liào bàng: thanh nhiên liệu đã qua sử dụng
• 作料 作料 zuò liao: gia vị
• 偷工减料 偷工减料 tōu gōng jiǎn liào: làm qua loa, dùng vật liệu kém
• 备料 备料 bèi liào: chuẩn bị nguyên liệu
• 元资料 元资料 yuán zī liào: siêu dữ liệu
• 光纤分散式资料介面 光纤分散式资料介面 guāng xiān fēn sàn shì zī liào jiè miàn: giao diện dữ liệu phân tán qua sợi quang
• 再生燃料 再生燃料 zài shēng rán liào: nhiên liệu tái tạo
• 冰染染料 冰染染料 bīng rǎn rǎn liào: thuốc nhuộm azoic
• 出乎意料 出乎意料 chū hū yì liào: ngoài sự mong đợi
• 出乎预料 出乎预料 chū hū yù liào: ngoài dự kiến
• 分子料理 分子料理 fēn zǐ liào lǐ: ẩm thực phân tử
• 加料 加料 jiā liào: nạp liệu
• 加料钢琴 加料钢琴 jiā liào gāng qín: đàn piano chuẩn bị
• 动物性饲料 动物性饲料 dòng wù xìng sì liào: thức ăn chăn nuôi có nguồn gốc động vật
• 化石燃料 化石燃料 huà shí rán liào: nhiên liệu hóa thạch
• 原物料 原物料 yuán wù liào: nguyên liệu thô
• 参考材料 参考材料 cān kǎo cái liào: tài liệu tham khảo
• 参考资料 参考资料 cān kǎo zī liào: tài liệu tham khảo
• 反应堆燃料元件 反应堆燃料元件 fǎn yìng duī rán liào yuán jiàn: phần tử nhiên liệu lò phản ứng
• 可裂变材料 可裂变材料 kě liè biàn cái liào: vật liệu phân hạch
• 史料 史料 shǐ liào: tư liệu lịch sử
• 坯料 坯料 pī liào: vật liệu bán thành phẩm
• 报料 报料 bào liào: cung cấp thông tin cho tổ chức tin tức; mách tin
• 报料人 报料人 bào liào rén: người cung cấp tin; nguồn tin
• 塑料普通话 塑料普通话 sù liào pǔ tōng huà: (thông tục) tiếng phổ thông Trung Quốc nói với giọng địa phương nặng
• 塑料王 塑料王 sù liào wáng: nhựa siêu bền (thuật ngữ dùng để chỉ Teflon)
• 涂料 涂料 tú liào: sơn
• 填料 填料 tián liào: vật liệu nhồi
• 垫料 垫料 diàn liào: vật liệu lót
• 大料 大料 dà liào: đại hồi
• 好料 好料 hǎo liào: thứ tốt
• 始料未及 始料未及 shǐ liào wèi jí: không ngờ từ đầu (thành ngữ)
• 孰料 孰料 shú liào: ai ngờ được?
• 布料 布料 bù liào: vải
• 底料 底料 dǐ liào: nguyên liệu nền
• 废料 废料 fèi liào: phế liệu
• 意料之中 意料之中 yì liào zhī zhōng: không có gì đáng ngạc nhiên
• 所料 所料 suǒ liào: sự mong đợi
• 据料 据料 jù liào: theo dự báo
• 放射性材料 放射性材料 fàng shè xìng cái liào: vật liệu phóng xạ
• 放射性发光材料 放射性发光材料 fàng shè xìng fā guāng cái liào: chất phát quang phóng xạ
• 敷料 敷料 fū liào: băng gạc y tế
• 料中 料中 liào zhòng: đoán trúng
• 料事如神 料事如神 liào shì rú shén: tiên đoán chính xác như thần (thành ngữ)
• 料件 料件 liào jiàn: vật liệu và linh kiện
• 料件子 料件子 liào jiàn zi: xem 料件子活
• 料件子活 料件子活 liào jiàn zi huó: việc khoán theo sản phẩm
• 料仓 料仓 liào cāng: kho thóc
• 料及 料及 liào jí: dự liệu
• 料器 料器 liào qì: đồ thủy tinh
• 料堆 料堆 liào duī: đống nguyên liệu
• 料子 料子 liào zi: chất liệu
• 料定 料定 liào dìng: chắc chắn
• 料峭 料峭 liào qiào: se lạnh của mùa xuân
• 料度 料度 liào dù: ước tính
• 料想 料想 liào xiǎng: mong đợi
• 料持 料持 liào chí: sắp xếp
• 料斗 料斗 liào dǒu: máng ăn cho gia súc
• 料理店 料理店 liào lǐ diàn: nhà hàng
• 料号 料号 liào hào: số hiệu linh kiện
• 料酒 料酒 liào jiǔ: rượu nấu ăn
• 料头 料头 liào tóu: phần vải thừa
• 替代燃料 替代燃料 tì dài rán liào: nhiên liệu thay thế
• 有料 有料 yǒu liào: ấn tượng
• 木料 木料 mù liào: gỗ xẻ
• 未料 未料 wèi liào: không lường trước
• 材料学 材料学 cái liào xué: khoa học vật liệu
• 材料科学 材料科学 cái liào kē xué: khoa học vật liệu
• 果如所料 果如所料 guǒ rú suǒ liào: đúng như dự đoán
• 染料 染料 rǎn liào: thuốc nhuộm
• 核原料 核原料 hé yuán liào: nguyên liệu hạt nhân
• 核燃料 核燃料 hé rán liào: nhiên liệu hạt nhân
• 核燃料后处理 核燃料后处理 hé rán liào hòu chǔ lǐ: xử lý lại nhiên liệu hạt nhân
• 核燃料燃耗 核燃料燃耗 hé rán liào rán hào: mức độ đốt cháy nhiên liệu hạt nhân
• 条形燃料 条形燃料 tiáo xíng rán liào: thanh nhiên liệu
• 武器级别材料 武器级别材料 wǔ qì jí bié cái liào: vật liệu cấp vũ khí
• 毛料 毛料 máo liào: gỗ thô
• 油料 油料 yóu liào: hạt có dầu
• 油料作物 油料作物 yóu liào zuò wù: cây lấy dầu (lạc, vừng, đậu tương, hạt cải dầu...)
• 泡沫塑料 泡沫塑料 pào mò sù liào: xốp
• 消费资料 消费资料 xiāo fèi zī liào: tư liệu tiêu dùng
• 混合肥料 混合肥料 hùn hé féi liào: phân trộn
• 混氧燃料 混氧燃料 hùn yǎng rán liào: nhiên liệu hỗn hợp oxit (MOX)
• 测试和材料协会 测试和材料协会 cè shì hé cái liào xié huì: Hiệp hội Vật liệu và Thử nghiệm Hoa Kỳ (ASTM)
• 汤料 汤料 tāng liào: nguyên liệu nấu canh
• 熟料 熟料 shú liào: vật liệu đã qua xử lý
• 燃料元件细棒 燃料元件细棒 rán liào yuán jiàn xì bàng: thanh nhiên liệu mảnh
• 燃料循环 燃料循环 rán liào xún huán: chu trình nhiên liệu
• 燃料油 燃料油 rán liào yóu: dầu nhiên liệu
• 燃料组合 燃料组合 rán liào zǔ hé: chế tạo nhiên liệu
• 燃料芯块 燃料芯块 rán liào xīn kuài: viên nhiên liệu
• 燃料电池 燃料电池 rán liào diàn chí: pin nhiên liệu
• 爆料 爆料 bào liào: tiết lộ thông tin gây sốc
• 物料 物料 wù liào: vật liệu
• 猛料 猛料 měng liào: tin nóng hổi
• 甘味料 甘味料 gān wèi liào: chất tạo ngọt
• 生活资料 生活资料 shēng huó zī liào: hàng tiêu dùng
• 生活质料 生活质料 shēng huó zhì liào: hàng tiêu dùng
• 生物材料 生物材料 shēng wù cái liào: vật liệu sinh học
• 生物燃料 生物燃料 shēng wù rán liào: nhiên liệu sinh học
• 生产资料 生产资料 shēng chǎn zī liào: tư liệu sản xuất
• 用料 用料 yòng liào: nguyên liệu
• 研磨料 研磨料 yán mó liào: chất mài mòn
• 研磨材料 研磨材料 yán mó cái liào: vật liệu mài mòn
• 磨料 磨料 mó liào: vật liệu mài mòn
• 矿物燃料 矿物燃料 kuàng wù rán liào: nhiên liệu hóa thạch
• 笑料 笑料 xiào liào: chất liệu gây cười
• 笑料百出 笑料百出 xiào liào bǎi chū: gây cười
• 肉豆蔻料 肉豆蔻料 ròu dòu kòu liào: họ Nhục đậu khấu
• 能量饮料 能量饮料 néng liàng yǐn liào: nước tăng lực
• 草料 草料 cǎo liào: thức ăn cho gia súc
• 衣料 衣料 yī liào: vải may quần áo
• 裂变材料 裂变材料 liè biàn cái liào: vật liệu phân hạch
• 装料 装料 zhuāng liào: nạp liệu
• 复合材料 复合材料 fù hé cái liào: vật liệu composite
• 视听材料 视听材料 shì tīng cái liào: bằng chứng vật chất đã thấy và nghe
• 诠释资料 诠释资料 quán shì zī liào: siêu dữ liệu
• 语料 语料 yǔ liào: ngữ liệu
• 语料库 语料库 yǔ liào kù: ngữ liệu khối
• 谁料 谁料 shéi liào: ai ngờ được rằng
• 调味料 调味料 tiáo wèi liào: gia vị
• 岂料 岂料 qǐ liào: ai ngờ được rằng
• 资料介面 资料介面 zī liào jiè miàn: giao diện dữ liệu
• 资料仓储 资料仓储 zī liào cāng chǔ: kho dữ liệu (điện toán)
• 资料传输 资料传输 zī liào chuán shū: truyền dữ liệu
• 资料传送服务 资料传送服务 zī liào chuán sòng fú wù: dịch vụ truyền tải dữ liệu
• 资料库 资料库 zī liào kù: cơ sở dữ liệu
• 资料量 资料量 zī liào liàng: lượng dữ liệu
• 资料链结层 资料链结层 zī liào liàn jié céng: tầng liên kết dữ liệu
• 质料 质料 zhì liào: chất liệu
• 软饮料 软饮料 ruǎn yǐn liào: nước giải khát
• 辅料 辅料 fǔ liào: nguyên liệu phụ
• 逆料 逆料 nì liào: dự đoán
• 进料 进料 jìn liào: nạp liệu
• 边角料 边角料 biān jiǎo liào: phế liệu
• 配料 配料 pèi liào: nguyên liệu (trong công thức nấu ăn)
• 酒水饮料 酒水饮料 jiǔ shuǐ yǐn liào: đồ uống (trong thực đơn)
• 酒精饮料 酒精饮料 jiǔ jīng yǐn liào: rượu
• 酱料 酱料 jiàng liào: nước chấm; xốt
• 隔热材料 隔热材料 gé rè cái liào: vật liệu cách nhiệt
• 集料 集料 jí liào: cốt liệu
• 面料 面料 miàn liào: vải may quần áo
• 领料 领料 lǐng liào: nhận vật liệu
• 领料单 领料单 lǐng liào dān: phiếu lĩnh vật tư
• 颜料 颜料 yán liào: sơn
• 食料 食料 shí liào: thực phẩm
• 养料 养料 yǎng liào: chất dinh dưỡng
• 喂料 喂料 wèi liào: cho ăn (cũng dùng theo nghĩa bóng)
• 松散物料 松散物料 sōng san wù liào: môi trường khuếch tán (chất lỏng hoặc khí)