刻

kè

HSK 2.0 Cấp 3 HSK 3.0 Cấp 3 Measure word Phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. khoảng thời gian ngắn
2. khắc
3. đoạn thời gian ngắn

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày $9.99 / năm

Trọn đời $19.99 Thử demo trước

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

8 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ liên quan

3 mục

• 分 fēn 分 fēn phân: phân
• 秒 miǎo 秒 miǎo giây: giây
• 小时 xiǎo shí 小时 xiǎo shí giờ: giờ

Câu ví dụ

Hiển thị 1

立 刻 ！

Nguồn: Tatoeba.org (ID 13275105)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org.

Từ chứa 刻

• 刻不容缓 刻不容缓 kè bù róng huǎn: không thể chậm trễ
• 刻意 刻意 kè yì: cố ý
• 刻舟求剑 刻舟求剑 kè zhōu qiú jiàn: câu chuyện người khắc thuyền tìm kiếm kiếm đã rơi
• 刻苦 刻苦 kè kǔ: siêng năng
• 时刻 时刻 shí kè: thời điểm
• 此刻 此刻 cǐ kè: lúc này
• 深刻 深刻 shēn kè: sâu sắc
• 片刻 片刻 piàn kè: một lát
• 立刻 立刻 lì kè: ngay lập tức
• 苛刻 苛刻 kē kè: khắt khe
• 雕刻 雕刻 diāo kè: điêu khắc
• 一刻千金 一刻千金 yī kè qiān jīn: mỗi phút đều quý giá
• 一时半刻 一时半刻 yī shí bàn kè: một thời gian ngắn
• 二刻拍案惊奇 二刻拍案惊奇 èr kè pāi àn jīng qí: Slapping the Table in Amazement (Phần II), tập thứ hai trong hai tập truyện ngắn bằng tiếng bản địa của nhà tiểu thuyết đời Minh Lăng Mông Sơ (Ling Mengchu)
• 光刻 光刻 guāng kè: quang khắc
• 光刻机 光刻机 guāng kè jī: máy quang khắc
• 初刻拍案惊奇 初刻拍案惊奇 chū kè pāi àn jīng qí: Sơ Khắc Phách Án Kinh Kỳ (Phần I), cuốn đầu trong hai tập truyện dân gian của nhà tiểu thuyết thời Minh Lăng Mông Sơ
• 刻剥 刻剥 kè bō: bóc lột
• 刻印 刻印 kè yìn: khắc dấu
• 刻奇 刻奇 kè qí: kitsch (theo nghĩa từ tác phẩm Milan Kundera: cảm xúc bị chi phối bởi ảnh hưởng xã hội)
• 刻写 刻写 kè xiě: khắc
• 刻度 刻度 kè dù: vạch chia độ
• 刻度盘 刻度盘 kè dù pán: mặt số
• 刻意求工 刻意求工 kè yì qiú gōng: tỉ mỉ công phu
• 刻意为之 刻意为之 kè yì wéi zhī: cố ý làm điều đó
• 刻本 刻本 kè běn: bản in khắc gỗ
• 刻板 刻板 kè bǎn: cứng nhắc
• 刻板印象 刻板印象 kè bǎn yìn xiàng: định kiến
• 刻毒 刻毒 kè dú: độc ác
• 刻版 刻版 kè bǎn: bản khắc in
• 刻画 刻画 kè huà: khắc họa
• 刻痕 刻痕 kè hén: khấc
• 刻苦努力 刻苦努力 kè kǔ nǔ lì: chăm chỉ
• 刻苦学习 刻苦学习 kè kǔ xué xí: học tập chăm chỉ
• 刻苦耐劳 刻苦耐劳 kè kǔ nài láo: chịu khó chịu khổ
• 刻苦钻研 刻苦钻研 kè kǔ zuān yán: học tập chăm chỉ
• 刻薄 刻薄 kè bó: khắc bạc
• 刻薄寡恩 刻薄寡恩 kè bó guǎ ēn: tàn nhẫn và vô tình
• 刻录 刻录 kè lù: ghi đĩa
• 刻录机 刻录机 kè lù jī: đầu ghi đĩa
• 刻骨 刻骨 kè gǔ: khắc cốt ghi tâm
• 刻骨相思 刻骨相思 kè gǔ xiāng sī: tương tư khắc cốt
• 刻骨铭心 刻骨铭心 kè gǔ míng xīn: khắc cốt ghi tâm
• 刻鹄类鹜 刻鹄类鹜 kè hú lèi wù: khắc hồ luy vụ
• 勤奋刻苦 勤奋刻苦 qín fèn kè kǔ: cần cù chăm chỉ
• 即刻 即刻 jí kè: ngay lập tức
• 学习刻苦 学习刻苦 xué xí kè kǔ: học tập chăm chỉ
• 少刻 少刻 shǎo kè: một lúc
• 尖刻 尖刻 jiān kè: chua cay
• 尖酸刻薄 尖酸刻薄 jiān suān kè bó: chua ngoa cay nghiệt
• 崖刻 崖刻 yá kè: khắc đá
• 复刻 复刻 fù kè: tái bản (một tác phẩm đã hết in)
• 敦刻尔克 敦刻尔克 dūn kè ěr kè: Đuy-nơ-cớc, cảng ở miền bắc nước Pháp
• 时刻准备 时刻准备 shí kè zhǔn bèi: sẵn sàng bất cứ lúc nào
• 时刻表 时刻表 shí kè biǎo: thời khóa biểu
• 时时刻刻 时时刻刻 shí shí kè kè: luôn luôn
• 木刻 木刻 mù kè: bản khắc gỗ
• 此时此刻 此时此刻 cǐ shí cǐ kè: ngay lúc này
• 每时每刻 每时每刻 měi shí měi kè: mọi lúc
• 无时无刻 无时无刻 wú shí wú kè: mọi lúc mọi nơi
• 版刻 版刻 bǎn kè: khắc in
• 石刻 石刻 shí kè: bia khắc đá
• 碑刻 碑刻 bēi kè: bài khắc trên bia đá
• 篆刻 篆刻 zhuàn kè: khắc dấu
• 精雕细刻 精雕细刻 jīng diāo xì kè: chạm khắc tinh xảo; tỉ mỉ, chính xác
• 蚀刻 蚀刻 shí kè: khắc axit
• 铭刻 铭刻 míng kè: bản khắc
• 铭心刻骨 铭心刻骨 míng xīn kè gǔ: khắc sâu vào tim và xương (thành ngữ)
• 镂刻 镂刻 lòu kè: khắc
• 镌刻 镌刻 juān kè: khắc
• 雕刻品 雕刻品 diāo kè pǐn: tác phẩm điêu khắc
• 雕刻家 雕刻家 diāo kè jiā: nhà điêu khắc
• 雕虫篆刻 雕虫篆刻 diāo chóng zhuàn kè: trò vặt văn chương
• 顷刻 顷刻 qǐng kè: ngay lập tức
• 顷刻间 顷刻间 qǐng kè jiān: trong chốc lát
• 骨刻 骨刻 gǔ kè: khắc trên xương