动不动

dòng bu dòng

HSK 3.0 Cấp 7 Trạng từ Ít phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. một chút là
2. chỉ cần
3. dễ dàng

Quan hệ giữa các từ

Related words

3 items

• 随便 suí biàn 随便 suí biàn as one wishes both can imply doing something without much thought, but 动不动 focuses on frequency and 随便 on casualness: as one wishes
• 轻易 qīng yì 轻易 qīng yì easily used to describe doing something easily, while 动不动 means easily triggered to do something (often negative): easily
• 时常 shí cháng 时常 shí cháng often means 'often', but 动不动 implies a tendency to do something at the slightest provocation: often

Usage notes

Common mistakes

动不动 is usually followed by a verb phrase indicating an undesirable action, often with 就, e.g. 动不动就生气 (get angry at the slightest thing). It is not used for neutral habits.

Câu ví dụ

Hiển thị 1

他 动不动 就生气。

He gets angry at the drop of a hat.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 动不动

• 一动不动 一动不动 yī dòng bù dòng: motionless
• 动不动就生气 动不动就生气 dòng bu dòng jiù shēng qì: to be quick to take offense; to have a short fuse

Từ cấu thành 动不动

• 不 不 bù: no; not so
• 动 动 dòng: (of sth) to move
• 不动 不动 bù dòng: motionless