化险为夷

huà xiǎn wéi yí

HSK 3.0 Cấp 7 Hiếm

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. chuyển nguy thành an
2. chuyển nguy hiểm thành an toàn
3. chuyển họa thành phúc

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày $9.99 / năm

Trọn đời $19.99 Thử demo trước

Quan hệ giữa các từ

Từ liên quan

2 mục

• 逢凶化吉 féng xiōng huà jí 逢凶化吉 féng xiōng huà jí gặp dữ hóa lành: gặp dữ hóa lành
• 绝处逢生 jué chù féng shēng 绝处逢生 jué chù féng shēng tìm được lối thoát khi mọi thứ dường như vô vọng (thành ngữ): tìm được lối thoát khi mọi thứ dường như vô vọng (thành ngữ)

Từ đồng nghĩa

1 mục

• 转危为安 zhuǎn wēi wéi ān 转危为安 zhuǎn wēi wéi ān chuyển nguy thành an; cứu nguy: chuyển nguy thành an; cứu nguy

Câu ví dụ

Hiển thị 1

他冷静的应对措施 化险为夷 ，避免了灾难。

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ cấu thành 化险为夷

• 化 化 huà: biến đổi
• 为 为 wéi: làm
• 为 为 wèi: vì
• 险 险 xiǎn: nguy hiểm
• 夷 夷 yí: người ngoài Hán, đặc biệt là người ở phía Đông Trung Quốc