化险为夷

huà xiǎn wéi yí

HSK 3.0 Cấp 7 Hiếm

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. chuyển nguy thành an; tai qua nạn khỏi

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.

Tiếp tục bằng email

Trọn đời 690 k ₫ Thử một buổi luyện tập

Quan hệ giữa các từ

Từ liên quan

2 mục

• 逢凶化吉 féng xiōng huà jí 逢凶化吉 féng xiōng huà jí gặp dữ hóa lành: gặp dữ hóa lành
• 绝处逢生 jué chù féng shēng 绝处逢生 jué chù féng shēng tìm được lối thoát khi mọi thứ dường như vô vọng (thành ngữ): tìm được lối thoát khi mọi thứ dường như vô vọng (thành ngữ)

Từ đồng nghĩa

1 mục

• 转危为安 zhuǎn wēi wéi ān 转危为安 zhuǎn wēi wéi ān chuyển nguy thành an; cứu nguy: chuyển nguy thành an; cứu nguy

Câu ví dụ

Hiển thị 1

他冷静的应对措施 化险为夷 ，避免了灾难。

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ cấu thành 化险为夷

• 化 化 huà: biến đổi; biến thành; chuyển thành; hóa thành
• 为 为 wéi: làm; đảm nhiệm
• 为 为 wèi: vì
• 险 险 xiǎn: nguy hiểm; mối nguy
• 夷 夷 yí: người ngoài Hán, đặc biệt là người ở phía Đông Trung Quốc