千里送鹅毛

qiān lǐ sòng é máo

Định nghĩa

1. goose feather sent from afar (idiom); a trifling present with a weighty thought behind it

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày ₫149,999 / năm

Trọn đời $19.99 Thử demo trước

Từ chứa 千里送鹅毛

• 千里送鹅毛，礼轻人意重 千里送鹅毛，礼轻人意重 qiān lǐ sòng é máo , lǐ qīng rén yì zhòng: goose feather sent from afar, a slight present but weighty meaning (idiom); It's not the present the counts, it's the thought behind it.
• 千里送鹅毛，礼轻情意重 千里送鹅毛，礼轻情意重 qiān lǐ sòng é máo , lǐ qīng qíng yì zhòng: goose feather sent from afar, a trifling present with a weighty thought behind it (idiom); It's not the gift that counts, but the thought behind it.
• 礼轻人意重，千里送鹅毛 礼轻人意重，千里送鹅毛 lǐ qīng rén yì zhòng , qiān lǐ sòng é máo: goose feather sent from afar, a slight present but weighty meaning (idiom); It's not the present the counts, it's the thought behind it.

Từ cấu thành 千里送鹅毛

• 千 千 qiān: thousand
• 毛 毛 máo: hair
• 里 里 lǐ: lining
• 送 送 sòng: to send; to deliver; to transmit
• 鹅 鹅 é: goose
• 千里 千里 qiān lǐ: a thousand miles
• 鹅毛 鹅毛 é máo: goose feather