半边天

bàn biān tiān

HSK 3.0 Cấp 7 Danh từ Hiếm

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. nửa bầu trời
2. phụ nữ trong xã hội mới
3. phụ nữ

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

• 大男子主义 dà nán zǐ zhǔ yì 大男子主义 dà nán zǐ zhǔ yì male chauvinism male chauvinism, as opposite to women's empowerment: male chauvinism

Related words

1 item

• 男女平等 nán nǚ píng děng 男女平等 nán nǚ píng děng equality of the sexes gender equality, related to the idea of women holding up half the sky: equality of the sexes

Usage notes

Cultural notes

Originates from Mao Zedong's quote '妇女能顶半边天' (women hold up half the sky), symbolizing women's equality and contribution.

Câu ví dụ

Hiển thị 1

她是 半边天 ，也是家庭的支柱。

She is the woman of the house and also the pillar of the family.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 半边天

• 妇女能顶半边天 妇女能顶半边天 fù nǚ néng dǐng bàn biān tiān: fig. nowadays, women have an equal part to play in society

Từ cấu thành 半边天

• 半 半 bàn: half
• 天 天 tiān: day
• 边 边 biān: side
• 半边 半边 bàn biān: half of sth