口气

kǒu qì

HSK 2.0 Cấp 6 HSK 3.0 Cấp 7 Danh từ Ít phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. giọng điệu; khẩu khí
2. cách ăn nói
3. ý tứ (trong lời nói)

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.

Tiếp tục bằng email

Trọn đời 690 k ₫ Thử một buổi luyện tập

Quan hệ giữa các từ

Từ liên quan

3 mục

• 口吻 kǒu wěn 口吻 kǒu wěn giọng điệu: giọng điệu
• 态度 tài du 态度 tài du thái độ; cách cư xử: thái độ; cách cư xử
• 语调 yǔ diào 语调 yǔ diào ngữ điệu: ngữ điệu

Câu ví dụ

Hiển thị 1

听你的 口气 ，你不太高兴。

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 口气

• 一口气 一口气 yī kǒu qì: một hơi (thở)
• 不蒸馒头争口气 不蒸馒头争口气 bù zhēng mán tou zhēng kǒu qì: không phải vì cái bánh bao mà vì hơi thở (thành ngữ)
• 倒抽一口气 倒抽一口气 dào chōu yī kǒu qì: hít một hơi khí lạnh
• 出口气 出口气 chū kǒu qì: trả thù
• 叹口气 叹口气 tàn kǒu qì: thở dài
• 探口气 探口气 tàn kǒu qì: thăm dò ý kiến
• 舒一口气 舒一口气 shū yī kǒu qì: thở phào nhẹ nhõm
• 松一口气 松一口气 sōng yī kǒu qì: thở phào nhẹ nhõm

Từ cấu thành 口气

• 口 口 kǒu: miệng; mồm
• 气 气 qì: không khí; hơi; ga