各

gè

HSK 2.0 Cấp 4 HSK 3.0 Cấp 4 Đại từ Phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. mỗi
2. các
3. mọi

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày $9.99 / năm

Trọn đời $19.99 Thử demo trước

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

6 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ liên quan

3 mục

• 各自 gè zì 各自 gè zì mỗi người: mỗi người
• 各位 gè wèi 各位 gè wèi các vị: các vị
• 各种 gè zhǒng 各种 gè zhǒng các loại: các loại

Từ đồng nghĩa

1 mục

• 每 měi 每 měi mỗi: mỗi

Câu ví dụ

Hiển thị 1

各 位，在圖書館裡請安靜。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 805875)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org.

Từ chứa 各

• 各位 各位 gè wèi: các vị
• 各个 各个 gè gè: mỗi
• 各地 各地 gè dì: các nơi
• 各奔前程 各奔前程 gè bèn qián chéng: mỗi người đi một ngả
• 各式各样 各式各样 gè shì gè yàng: các loại
• 各抒己见 各抒己见 gè shū jǐ jiàn: mọi người đều trình bày quan điểm của mình
• 各种 各种 gè zhǒng: các loại
• 各自 各自 gè zì: mỗi người
• 世界各地 世界各地 shì jiè gè dì: khắp nơi trên thế giới
• 人各有所好 人各有所好 rén gè yǒu suǒ hào: mỗi người có sở thích riêng
• 全国各地 全国各地 quán guó gè dì: khắp nơi trên cả nước
• 八仙过海，各显其能 八仙过海，各显其能 bā xiān guò hǎi , gè xiǎn qí néng: xem 八仙過海，各顯神通|八仙过海，各显神通
• 八仙过海，各显神通 八仙过海，各显神通 bā xiān guò hǎi , gè xiǎn shén tōng: tám vị tiên vượt biển, mỗi người một phép lạ (thành ngữ)
• 加尔各答 加尔各答 jiā ěr gè dá: Calcutta (Ấn Độ)
• 司各特 司各特 sī gè tè: Scott (tên người)
• 各不相同 各不相同 gè bù xiāng tóng: không có điểm chung với nhau
• 各人 各人 gè rén: mỗi người
• 各人自扫门前雪，莫管他家瓦上霜 各人自扫门前雪，莫管他家瓦上霜 gè rén zì sǎo mén qián xuě , mò guǎn tā jiā wǎ shàng shuāng: mỗi người tự quét tuyết trước cửa nhà mình, đừng bận tâm đến sương trên mái nhà người khác (thành ngữ)
• 各别 各别 gè bié: khác biệt; riêng biệt
• 各取所需 各取所需 gè qǔ suǒ xū: mỗi người lấy thứ mình cần
• 各国 各国 gè guó: các nước
• 各执一词 各执一词 gè zhí yī cí: mỗi người giữ ý kiến riêng
• 各执己见 各执己见 gè zhí jǐ jiàn: mỗi người giữ ý kiến riêng
• 各执所见 各执所见 gè zhí suǒ jiàn: mỗi người giữ ý kiến riêng
• 各奔东西 各奔东西 gè bèn dōng xī: mỗi người một ngả
• 各就各位 各就各位 gè jiù gè wèi: vào vị trí
• 各得其所 各得其所 gè dé qí suǒ: mỗi người đều có chỗ thích hợp
• 各打五十大板 各打五十大板 gè dǎ wǔ shí dà bǎn: mỗi bên đánh năm mươi gậy
• 各拉丹冬山 各拉丹冬山 gè lā dān dōng shān: Núi Geladaindong
• 各拉丹冬峰 各拉丹冬峰 gè lā dān dōng fēng: Núi Geladaindong
• 各持己见 各持己见 gè chí jǐ jiàn: mỗi người giữ ý kiến riêng
• 各方 各方 gè fāng: các bên
• 各族人民 各族人民 gè zú rén mín: người dân tất cả các dân tộc
• 各有千秋 各有千秋 gè yǒu qiān qiū: mỗi người có một thế mạnh riêng
• 各有所好 各有所好 gè yǒu suǒ hào: mỗi người một sở thích
• 各样 各样 gè yàng: các loại khác nhau
• 各界 各界 gè jiè: mọi giới
• 各界人士 各界人士 gè jiè rén shì: mọi giới nhân sĩ
• 各异 各异 gè yì: khác nhau
• 各尽所能 各尽所能 gè jìn suǒ néng: mỗi người tùy theo khả năng của mình
• 各种各样 各种各样 gè zhǒng gè yàng: đủ loại
• 各种颜色 各种颜色 gè zhǒng yán sè: nhiều màu
• 各级 各级 gè jí: các cấp
• 各自为政 各自为政 gè zì wéi zhèng: mỗi người làm theo cách riêng của mình
• 各色 各色 gè sè: đủ loại
• 各色各样 各色各样 gè sè gè yàng: đủ loại
• 各处 各处 gè chù: khắp nơi
• 各行其是 各行其是 gè xíng qí shì: mỗi người làm theo ý mình
• 各行各业 各行各业 gè háng gè yè: mọi ngành nghề
• 各类 各类 gè lèi: các loại
• 各显所长 各显所长 gè xiǎn suǒ cháng: mỗi người thể hiện sở trường của mình
• 合同各方 合同各方 hé tong gè fāng: các bên hợp đồng
• 天各一方 天各一方 tiān gè yī fāng: (của người thân hoặc bạn bè) sống xa cách nhau
• 拉各斯 拉各斯 lā gè sī: Lagos (thành phố Nigeria)
• 有关各方 有关各方 yǒu guān gè fāng: tất cả các bên liên quan
• 波多黎各 波多黎各 bō duō lí gè: Puerto Rico, lãnh thổ tự quản chưa hợp nhất của Hoa Kỳ
• 物各有主 物各有主 wù gè yǒu zhǔ: mọi vật đều có chủ
• 理雅各 理雅各 lǐ yǎ gè: James Legge (1815-1897), nhà truyền giáo Tin Lành người Scotland tại Trung Quốc thời nhà Thanh và dịch giả các tác phẩm kinh điển Trung Quốc sang tiếng Anh
• 圣多明各 圣多明各 shèng duō míng gè: Santo Domingo, thủ đô Cộng hòa Dominica
• 萝卜白菜，各有所爱 萝卜白菜，各有所爱 luó bo bái cài , gè yǒu suǒ ài: mỗi người một sở thích; mỗi người một ý thích riêng
• 萝卜青菜，各有所爱 萝卜青菜，各有所爱 luó bo qīng cài , gè yǒu suǒ ài: xem 蘿蔔白菜，各有所愛|萝卜白菜，各有所爱
• 逻各斯 逻各斯 luó gè sī: logos (từ mượn)
• 防城各族自治县 防城各族自治县 fáng chéng gè zú zì zhì xiàn: huyện tự trị các dân tộc Phòng Thành tại Quảng Tây (tên tạm thời trong thập niên 1950 cho quận Phòng Thành của thành phố Phòng Thành Cảng)
• 隆林各族自治县 隆林各族自治县 lóng lín gè zú zì zhì xiàn: huyện tự trị các dân tộc Long Lâm
• 雅各 雅各 yǎ gè: Gia-cốp (tên người)
• 雅各伯 雅各伯 yǎ gè bó: Giacóp (tên gọi)
• 雅各书 雅各书 yǎ gè shū: Thư của Thánh Gia-cơ (trong Tân Ước)
• 雅各宾派 雅各宾派 yǎ gè bīn pài: phái Jacobin, đảng cách mạng Pháp giữ vai trò lãnh đạo trong thời kỳ khủng bố 1791-1794
• 龙胜各族自治县 龙胜各族自治县 lóng shèng gè zú zì zhì xiàn: huyện tự trị các dân tộc Long Thắng ở Quế Lâm, Quảng Tây