名副其实

míng fù qí shí

HSK 2.0 Cấp 6 HSK 3.0 Cấp 7 Ít phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. xứng danh
2. đúng như tên gọi
3. xứng với danh

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày $9.99 / năm

Trọn đời $19.99 Thử demo trước

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

• 徒有虚名 tú yǒu xū míng 徒有虚名 tú yǒu xū míng có tiếng mà không có miếng; hư danh; tiếng tăm không xứng với thực tế: có tiếng mà không có miếng; hư danh; tiếng tăm không xứng với thực tế

Từ đồng nghĩa

1 mục

• 名不虚传 míng bù xū chuán 名不虚传 míng bù xū chuán danh bất hư truyền: danh bất hư truyền

Câu ví dụ

Hiển thị 1

他是一位 名副其实 的好老师。

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ cấu thành 名副其实

• 其 其 qí: của anh ấy/cô ấy/nó/họ
• 其实 其实 qí shí: thực ra
• 副 副 fù: phó
• 名 名 míng: tên
• 实 实 shí: thực, thật