四面八方

sì miàn bā fāng

HSK 3.0 Cấp 7 Hiếm

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. tất cả các hướng
2. mọi hướng
3. tất cả mọi nơi

Quan hệ giữa các từ

Related words

1 item

• 源头 yuán tóu 源头 yuán tóu source 四面八方汇聚而来: source

Synonyms

2 items

• 四周 sì zhōu 四周 sì zhōu all around 表示周围各处: all around
• 各处 gè chù 各处 gè chù every place 表示各个地方: every place

Usage notes

Collocations

常与“来自”搭配，如“来自四面八方的支持”，强调来源广泛。

Formality

多用于正式或书面语，口语中可用“到处”或“周围”替代。

Câu ví dụ

Hiển thị 1

人们从 四面八方 赶来参加庆典。

People came from all directions to attend the celebration.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ cấu thành 四面八方

• 八 八 bā: eight; 8
• 四 四 sì: four
• 方 方 fāng: square
• 八方 八方 bā fāng: the eight points of the compass
• 四面 四面 sì miàn: all sides
• 面 面 miàn: face