大惊小怪

dà jīng xiǎo guài

HSK 3.0 Cấp 7 Ít phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. làm quá lên
2. làm to chuyện nhỏ
3. làm rùm beng

Quan hệ giữa các từ

Synonyms

1 item

• 小题大做 xiǎo tí dà zuò 小题大做 xiǎo tí dà zuò to make a big fuss over a minor issue (idiom) Both mean to exaggerate a minor issue.: to make a big fuss over a minor issue (idiom)

Usage notes

Collocations

Often used in negative imperatives like 别大惊小怪的 (Don't make a fuss).

Common mistakes

Do not use for genuinely serious situations; it implies the reaction is disproportionate.

Câu ví dụ

Hiển thị 1

他因为一点小事就 大惊小怪 。

He makes a fuss over a small thing.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ cấu thành 大惊小怪

• 大 大 dà: big; large; great
• 大 大 dài: see 大夫[dài fu]
• 小 小 xiǎo: small
• 怪 怪 guài: bewildering
• 惊 惊 jīng: to startle
• 大惊 大惊 dà jīng: with great alarm