惊

jīng

Phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. sợ
2. kinh ngạc
3. hoảng sợ

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày $9.99 / năm

Trọn đời $19.99 Thử demo trước

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

11 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Câu ví dụ

Hiển thị 1

太 惊 喜了!

Nguồn: Tatoeba.org (ID 794228)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org.

Từ chứa 惊

• 受惊 受惊 shòu jīng: sợ hãi
• 吃惊 吃惊 chī jīng: sốc
• 大吃一惊 大吃一惊 dà chī yī jīng: sốc nặng
• 大惊小怪 大惊小怪 dà jīng xiǎo guài: làm quá lên
• 触目惊心 触目惊心 chù mù jīng xīn: kinh hoàng
• 震惊 震惊 zhèn jīng: sốc
• 惊人 惊人 jīng rén: kinh ngạc
• 惊动 惊动 jīng dòng: làm giật mình
• 惊喜 惊喜 jīng xǐ: sự bất ngờ vui vẻ
• 惊叹 惊叹 jīng tàn: thán phục
• 惊天动地 惊天动地 jīng tiān dòng dì: sốc động trời đất
• 惊奇 惊奇 jīng qí: kỳ lạ
• 惊心动魄 惊心动魄 jīng xīn dòng pò: khiếp vía
• 惊慌 惊慌 jīng huāng: hoảng loạn
• 惊慌失措 惊慌失措 jīng huāng shī cuò: hoảng loạn
• 惊讶 惊讶 jīng yà: sốc
• 惊诧 惊诧 jīng chà: sốc
• 惊醒 惊醒 jīng xǐng: thức giấc
• 惊险 惊险 jīng xiǎn: nguy hiểm
• 一夕数惊 一夕数惊 yī xī shù jīng: một đêm nhiều phen kinh hãi
• 一惊一乍 一惊一乍 yī jīng yī zhà: hoảng hốt
• 一鸣惊人 一鸣惊人 yī míng jīng rén: một tiếng kêu làm kinh người
• 二刻拍案惊奇 二刻拍案惊奇 èr kè pāi àn jīng qí: Slapping the Table in Amazement (Phần II), tập thứ hai trong hai tập truyện ngắn bằng tiếng bản địa của nhà tiểu thuyết đời Minh Lăng Mông Sơ (Ling Mengchu)
• 令人吃惊 令人吃惊 lìng rén chī jīng: gây sốc
• 出惊 出惊 chū jīng: xem 吃驚|吃惊
• 初刻拍案惊奇 初刻拍案惊奇 chū kè pāi àn jīng qí: Sơ Khắc Phách Án Kinh Kỳ (Phần I), cuốn đầu trong hai tập truyện dân gian của nhà tiểu thuyết thời Minh Lăng Mông Sơ
• 动魄惊心 动魄惊心 dòng pò jīng xīn: xem 驚心動魄|惊心动魄
• 受宠若惊 受宠若惊 shòu chǒng ruò jīng: cảm động vì được sủng ái
• 可惊 可惊 kě jīng: đáng kinh ngạc
• 夜惊 夜惊 yè jīng: ác mộng ban đêm
• 大惊 大惊 dà jīng: hết sức kinh hoàng
• 大惊失色 大惊失色 dà jīng shī sè: tái mặt vì kinh hãi (thành ngữ)
• 天惊石破 天惊石破 tiān jīng shí pò: xem 石破天驚|石破天惊
• 平生不做亏心事，半夜敲门心不惊 平生不做亏心事，半夜敲门心不惊 píng shēng bù zuò kuī xīn shì , bàn yè qiāo mén xīn bù jīng: Người không làm điều gì thất đức thì không sợ tiếng gõ cửa lúc nửa đêm.
• 徒自惊扰 徒自惊扰 tú zì jīng rǎo: tự mình hoảng sợ vô ích
• 心惊 心惊 xīn jīng: sợ hãi
• 心惊肉跳 心惊肉跳 xīn jīng ròu tiào: kinh hồn táng mật
• 心惊胆战 心惊胆战 xīn jīng dǎn zhàn: kinh hồn bạt vía, sợ hãi đến mức run rẩy
• 心惊胆颤 心惊胆颤 xīn jīng dǎn chàn: xem 心驚膽戰|心惊胆战
• 怵目惊心 怵目惊心 chù mù jīng xīn: kinh hãi đến mắt, kinh động đến lòng (thành ngữ); gây sốc
• 打草惊蛇 打草惊蛇 dǎ cǎo jīng shé: đánh cỏ động rắn (thành ngữ)
• 拍案惊奇 拍案惊奇 pāi àn jīng qí: vỗ bàn kinh ngạc (thành ngữ); kỳ diệu!
• 担惊受怕 担惊受怕 dān jīng shòu pà: cảm thấy lo lắng, sợ hãi
• 有惊无险 有惊无险 yǒu jīng wú xiǎn: hoảng sợ nhưng không nguy hiểm (thành ngữ)
• 石破天惊 石破天惊 shí pò tiān jīng: chấn động đất trời
• 科技惊悚 科技惊悚 kē jì jīng sǒng: tiểu thuyết kinh dị công nghệ
• 科技惊悚小说 科技惊悚小说 kē jì jīng sǒng xiǎo shuō: tiểu thuyết kinh dị công nghệ
• 胆战心惊 胆战心惊 dǎn zhàn xīn jīng: run sợ đến mức run rẩy (thành ngữ)
• 胆颤心惊 胆颤心惊 dǎn chàn xīn jīng: kinh hồn bạt vía
• 胆惊心颤 胆惊心颤 dǎn jīng xīn chàn: xem 心驚膽戰|心惊胆战
• 自相惊扰 自相惊扰 zì xiāng jīng rǎo: tự làm kinh sợ lẫn nhau
• 处变不惊 处变不惊 chǔ biàn bù jīng: bình tĩnh trước biến cố (thành ngữ)
• 虚惊 虚惊 xū jīng: hoảng sợ không có thật
• 语惊四座 语惊四座 yǔ jīng sì zuò: làm kinh ngạc mọi người có mặt (thành ngữ)
• 震惊中外 震惊中外 zhèn jīng zhōng wài: làm chấn động cả thế giới
• 惊世骇俗 惊世骇俗 jīng shì hài sú: gây chấn động thế tục
• 惊人之举 惊人之举 jīng rén zhī jǔ: hành động làm người ta kinh ngạc
• 惊厥 惊厥 jīng jué: ngất đi vì sợ hãi
• 惊叫 惊叫 jīng jiào: kêu lên vì sợ hãi
• 惊呆 惊呆 jīng dāi: sững sờ; kinh ngạc
• 惊呼 惊呼 jīng hū: kêu lên vì hoảng sợ hoặc ngạc nhiên
• 惊喜若狂 惊喜若狂 jīng xǐ ruò kuáng: kinh ngạc và vui mừng điên cuồng (thành ngữ); nhảy nhót điên cuồng vì vui sướng
• 惊叹不已 惊叹不已 jīng tàn bù yǐ: thán phục không thôi
• 惊叹号 惊叹号 jīng tàn hào: dấu chấm than !
• 惊吓 惊吓 jīng xià: làm sợ hãi
• 惊梦 惊梦 jīng mèng: tỉnh giấc mộng
• 惊师动众 惊师动众 jīng shī dòng zhòng: làm kinh động mọi người
• 惊弓之鸟 惊弓之鸟 jīng gōng zhī niǎo: chim sợ cung tên (thành ngữ)
• 惊心 惊心 jīng xīn: kinh hồn
• 惊心胆颤 惊心胆颤 jīng xīn dǎn chàn: đáng sợ
• 惊怕 惊怕 jīng pà: hoảng sợ
• 惊怖 惊怖 jīng bù: làm kinh ngạc
• 惊急 惊急 jīng jí: kinh ngạc và lo lắng
• 惊怪 惊怪 jīng guài: ngạc nhiên
• 惊怯 惊怯 jīng qiè: nhút nhát và hoảng sợ
• 惊恐 惊恐 jīng kǒng: hoảng sợ
• 惊恐翼龙 惊恐翼龙 jīng kǒng yì lóng: Phobetor (chi khủng long cánh thuộc nhóm pterodactyloid)
• 惊恐万状 惊恐万状 jīng kǒng wàn zhuàng: kinh hoàng tột độ
• 惊悉 惊悉 jīng xī: kinh ngạc khi biết tin
• 惊悚 惊悚 jīng sǒng: kinh dị (phim)
• 惊悟 惊悟 jīng wù: giật mình tỉnh ngộ
• 惊悸 惊悸 jīng jì: run sợ hãi
• 惊惕 惊惕 jīng tì: hoảng sợ
• 惊惶 惊惶 jīng huáng: hoảng sợ
• 惊惶失措 惊惶失措 jīng huáng shī cuò: xem 驚慌失措|惊慌失措
• 惊愕 惊愕 jīng è: sửng sốt; kinh ngạc
• 惊栗 惊栗 jīng lì: kinh dị (thể loại)
• 惊慌失色 惊慌失色 jīng huāng shī sè: hoảng hốt biến sắc
• 惊惧 惊惧 jīng jù: hoảng sợ
• 惊扰 惊扰 jīng rǎo: làm hoảng sợ
• 惊槑 惊槑 jīng dāi: sững sờ
• 惊涛 惊涛 jīng tāo: sóng dữ dội
• 惊涛骇浪 惊涛骇浪 jīng tāo hài làng: tình thế nguy hiểm
• 惊爆 惊爆 jīng bào: bất ngờ
• 惊现 惊现 jīng xiàn: xuất hiện bất ngờ
• 惊异 惊异 jīng yì: kinh ngạc
• 惊疑 惊疑 jīng yí: bối rối
• 惊痫 惊痫 jīng xián: động kinh
• 惊群动众 惊群动众 jīng qún dòng zhòng: làm kinh động mọi người
• 惊羡 惊羡 jīng xiàn: ngạc nhiên và ngưỡng mộ
• 惊艳 惊艳 jīng yàn: tuyệt đẹp
• 惊蛰 惊蛰 jīng zhé: Kinh trập, tiết thứ 3 trong 24 tiết khí (6-20 tháng 3)
• 惊觉 惊觉 jīng jué: chợt nhận ra
• 惊赏 惊赏 jīng shǎng: ngạc nhiên và khâm phục
• 惊起 惊起 jīng qǐ: giật mình
• 惊跳 惊跳 jīng tiào: giật mình; nhảy dựng lên
• 惊车 惊车 jīng chē: xe chạy mất kiểm soát (do con vật kéo xe hoảng sợ bỏ chạy)
• 惊逃 惊逃 jīng táo: bỏ chạy hoảng loạn
• 惊遽 惊遽 jīng jù: hoảng sợ
• 惊错 惊错 jīng cuò: bối rối
• 惊险片 惊险片 jīng xiǎn piàn: phim kinh dị
• 惊雷 惊雷 jīng léi: tiếng sấm bất ngờ
• 惊颤 惊颤 jīng chàn: run sợ hãi
• 惊风 惊风 jīng fēng: co giật ở trẻ em (bệnh ảnh hưởng đến trẻ dưới năm tuổi, đặc trưng bởi co thắt cơ)
• 惊飞 惊飞 jīng fēi: bay lên như tên lửa; phóng vụt lên
• 惊马 惊马 jīng mǎ: ngựa hoảng sợ
• 惊骇 惊骇 jīng hài: kinh hãi
• 惊魂 惊魂 jīng hún: trong trạng thái hoảng sợ
• 惊魂甫定 惊魂甫定 jīng hún fǔ dìng: vừa mới bình tĩnh lại sau cú sốc
• 惊鸟 惊鸟 jīng niǎo: làm chim hoảng sợ bay đi
• 惊鸿 惊鸿 jīng hóng: duyên dáng (đặc biệt là dáng vẻ phụ nữ)