婆

pó

Phổ biến

Lưu vào danh sách

A thêm vào danh sách Esc quay lại kết quả

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. bà; bà già
2. mẹ chồng
3. vợ (khẩu ngữ)

Đã ẩn 1 nghĩa vì thô tục hoặc nhạy cảm. Thành viên trả phí có thể chọn hiển thị.

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Chọn gói năm · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.

Tiếp tục bằng email

Khi tiếp tục, bạn đồng ý với Điều khoản sử dụng và Chính sách bảo mật của chúng tôi.

Trọn đời 690 k ₫ Thử một buổi luyện tập

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

11 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Câu ví dụ

Hiển thị 1

他老 婆 。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 13138953)

Dữ liệu câu ví dụ được cung cấp bởi Tatoeba.org.

Từ chứa 婆

• 公婆 公婆 gōng pó: bố mẹ chồng
• 外婆 外婆 wài pó: bà ngoại
• 巫婆 巫婆 wū pó: phù thủy
• 老婆 老婆 lǎo pó: vợ; bà xã
• 三姑六婆 三姑六婆 sān gū liù pó: những người phụ nữ làm nghề không đứng đắn hoặc bất hợp pháp
• 占婆 占婆 zhàn pó: Champa
• 催生婆 催生婆 cuī shēng pó: bà đỡ
• 八婆 八婆 bā pó: bà tám
• 公说公有理，婆说婆有理 公说公有理，婆说婆有理 gōng shuō gōng yǒu lǐ , pó shuō pó yǒu lǐ: mỗi người nói một kiểu, ai cũng cho mình đúng
• 叔婆 叔婆 shū pó: thím
• 多年媳妇熬成婆 多年媳妇熬成婆 duō nián xí fù áo chéng pó: xem 媳婦熬成婆|媳妇熬成婆
• 大老婆 大老婆 dà lǎo pó: vợ cả
• 太婆 太婆 tài pó: bà cố
• 姑婆 姑婆 gū pó: cô của ông nội
• 姑婆芋 姑婆芋 gū pó yù: môn khoai nước (Alocasia odora)
• 婆姨 婆姨 pó yí: vợ (phương ngữ)
• 婆娑 婆娑 pó suō: xoay vòng
• 婆婆 婆婆 pó po: mẹ chồng
• 婆婆妈妈 婆婆妈妈 pó po mā mā: nữ tính hóa
• 婆媳 婆媳 pó xí: mẹ chồng và con dâu
• 婆家 婆家 pó jia: nhà chồng
• 婆心 婆心 pó xīn: lòng tốt (văn chương)
• 婆罗洲 婆罗洲 pó luó zhōu: đảo Borneo (thuộc Indonesia, Malaysia và Brunei)
• 婆罗浮屠 婆罗浮屠 pó luó fú tú: Borobudur (ở Java, Indonesia)
• 婆罗门 婆罗门 pó luó mén: Bà la môn
• 婆罗门教 婆罗门教 pó luó mén jiào: Bà la môn giáo
• 媒婆 媒婆 méi pó: bà mối
• 媳妇熬成婆 媳妇熬成婆 xí fù áo chéng pó: nghĩa đen: dâu hiền rồi cũng thành mẹ chồng nghiệt ngã (thành ngữ)
• 孟婆 孟婆 mèng pó: (tín ngưỡng dân gian Trung Quốc) Mạnh Bà, nữ thần cho linh hồn uống thuốc trước khi đầu thai, khiến họ quên kiếp trước
• 孟婆汤 孟婆汤 mèng pó tāng: thang Mạnh Bà, thứ nước mà Mạnh Bà cho linh hồn uống trước khi đầu thai để quên đi kiếp trước
• 家婆 家婆 jiā pó: mẹ chồng (phương ngữ)
• 富婆 富婆 fù pó: phụ nữ giàu có
• 小老婆 小老婆 xiǎo lǎo pó: vợ lẽ
• 怕老婆 怕老婆 pà lǎo pó: bị vợ bắt nạt
• 拍婆子 拍婆子 pāi pó zi: tán gái
• 接生婆 接生婆 jiē shēng pó: bà đỡ
• 摩诃婆罗多 摩诃婆罗多 mó hē pó luó duō: Mahābhārata, thiên sử thi vĩ đại thứ hai của Ấn Độ sau Rāmāyaṇa, có thể có nguồn gốc từ khoảng thế kỷ 4 TCN
• 收生婆 收生婆 shōu shēng pó: bà đỡ
• 月婆子 月婆子 yuè pó zi: (thông tục) sản phụ
• 泪眼婆娑 泪眼婆娑 lèi yǎn pó suō: đẫm lệ
• 汤婆 汤婆 tāng pó: bình nước nóng
• 汤婆子 汤婆子 tāng pó zi: bình nước nóng
• 湿婆 湿婆 shī pó: Shiva (thần Hindu)
• 王婆卖瓜，自卖自夸 王婆卖瓜，自卖自夸 wáng pó mài guā , zì mài zì kuā: mọi người đều khen sản phẩm của mình (thành ngữ)
• 产婆 产婆 chǎn pó: bà đỡ
• 男人婆 男人婆 nán rén pó: con gái trai tính
• 管家婆 管家婆 guǎn jiā pó: bà nội trợ (nói đùa)
• 老婆孩子热炕头 老婆孩子热炕头 lǎo pó hái zi rè kàng tou: vợ con và giường ấm (thành ngữ)
• 苦口婆心 苦口婆心 kǔ kǒu pó xīn: lời khuyên chân thành và có thiện ý; khuyên bảo tận tình
• 猪婆龙 猪婆龙 zhū pó lóng: cá sấu Trung Quốc (Alligator sinensis)
• 丑媳妇早晚也得见公婆 丑媳妇早晚也得见公婆 chǒu xí fù zǎo wǎn yě děi jiàn gōng pó: nghĩa đen: nàng dâu xấu sớm muộn cũng phải gặp cha mẹ chồng (thành ngữ)
• 阿婆 阿婆 ā pó: bà
• 鬼婆 鬼婆 guǐ pó: phụ nữ da trắng (tiếng Quảng Đông)
• 麻婆豆腐 麻婆豆腐 má pó dòu fǔ: đậu phụ Mapo
• 老婆 老婆 lǎo po: vợ; bà xã (thân mật)