得意

dé yì

HSK 2.0 Cấp 4 HSK 3.0 Cấp 4 Tính từ Ít phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. đắc ý; hài lòng; vui sướng
2. tự mãn; tự đắc; kiêu ngạo

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.

Tiếp tục bằng email

Trọn đời 690 k ₫ Thử một buổi luyện tập

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

2 mục

• 失意 shī yì 失意 shī yì thất vọng; chán nản: thất vọng; chán nản
• 谦虚 qiān xū 谦虚 qiān xū khiêm tốn; nhún nhường: khiêm tốn; nhún nhường

Từ liên quan

1 mục

• 自豪 zì háo 自豪 zì háo tự hào: tự hào

Từ đồng nghĩa

1 mục

• 满意 mǎn yì 满意 mǎn yì hài lòng; vừa ý; thỏa mãn: hài lòng; vừa ý; thỏa mãn

Câu ví dụ

Hiển thị 1

他这次考了第一名，有点 得意 。

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 得意

• 得意扬扬 得意扬扬 déyì-yángyáng: dương dương tự đắc; đắc ý
• 得意忘形 得意忘形 dé yì wàng xíng: vui mừng đến mất cả chừng mực
• 得意洋洋 得意洋洋 dé yì yáng yáng: vui sướng thỏa mãn
• 得意门生 得意门生 dé yì mén shēng: học trò cưng
• 志得意满 志得意满 zhì dé yì mǎn: hoàn toàn hài lòng với thành tựu của mình (thành ngữ)
• 春风得意 春风得意 chūn fēng dé yì: hân hoan với thành công
• 洋洋得意 洋洋得意 yáng yáng dé yì: vô cùng hài lòng với bản thân (thành ngữ)
• 自鸣得意 自鸣得意 zì míng dé yì: tự đắc

Từ cấu thành 得意

• 得 得 dé: được; có được; đạt được
• 得 得 de: trợ từ nối động từ với bổ ngữ mức độ
• 得 得 děi: phải
• 意 意 yì: ý nghĩ