惯

guàn

HSK 3.0 Cấp 7 Động từ Ít phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. quen
2. thói quen
3. quen thuộc

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

11 nét

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

严格

yán gé

ngặt nghèo

Từ liên quan

1 mục

娇生惯养

jiāo shēng guàn yǎng

được nuông chiều từ nhỏ

Từ đồng nghĩa

2 mục

thói quen

sủng ái

Câu ví dụ

Hiển thị 2

奶奶总是惯着小孙子，他要什么就买什么。

我习惯了。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 736601)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 惯

một việc bình thường

nuông chiều

thông lệ

tính quán quán

thói quen

được nuông chiều từ nhỏ

kẻ trộm có thói quen

làm hư, nuông chiều (trẻ em)

thông thường

hệ quán tính

thông thường; thói quen

tái phạm

dùng theo thói quen

tay thuận

cụm từ thường dùng

kẻ trộm có thói quen

kẻ trộm có thói quen

quán tính (cơ học)

nuông chiều

không thể chịu đựng khi thấy

không quen

quen mắt với

theo thói quen

thói quen thành tự nhiên (thành ngữ); quen với điều gì đó và nó có vẻ tất yếu

luật tục

thành ngữ

thành ngữ

thói quen thành bản tính (thành ngữ); quen với điều gì đó và nó có vẻ tất yếu

习惯若自然

xí guàn ruò zì rán

thói quen thành bản tính (thành ngữ); quen với điều gì đó và nó có vẻ tất yếu

转动惯量

zhuǎn dòng guàn liàng

mô men quán tính (cơ học)

过惯

guò guàn

quen với (một lối sống nào đó)