扭

niǔ

HSK 3.0 Cấp 6 Động từ Phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. xoắn
2. vặn
3. quay

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

7 nét

Quan hệ giữa các từ

Từ liên quan

1 mục

受伤

shòu shāng

bị thương

Từ đồng nghĩa

3 mục

xoay

vặn

lắc lư

Câu ví dụ

Hiển thị 1

他不小心扭了脚踝。

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 扭

khó chịu

vặn vẹo

xoay ngược

xoay đầu

xiêu vẹo

qiǎng niǔ de guā bù tián

trái bắt ép không ngọt (nghĩa đen: nếu phải dùng sức để bẻ dưa khỏi dây, dưa sẽ không ngọt vì chỉ khi chín, dưa mới rời dây chỉ với một cái vặn nhẹ)

sự bong gân

mô-men xoắn

vật lộn

làm bộ làm tịch, giả vờ ngượng ngùng

Twister (trò chơi)

làm bộ thẹn thùng hoặc ngượng ngùng

扭摆

niǔ bǎi

uốn éo, lắc lư (cơ thể)

mô-men xoắn

làm rối

lắc lư hông

bù lỗ thành lãi

chuyển từ lỗ sang lãi; trở nên có lãi

扭蛋

niǔ dàn

đồ chơi trong viên nang (phân phối từ máy bán hàng tự động)

扭角羚

niǔ jiǎo líng

takin (Budorcas taxicolor)

扭转乾坤

niǔ zhuǎn qián kūn

lật ngược trời đất (thành ngữ)

歪歪扭扭

wāi wāi niǔ niǔ

cong queo, không thẳng

睾丸扭转

gāo wán niǔ zhuǎn

(y học) xoắn tinh hoàn

vắt

gây khó dễ với ai đó